Jedným z najzaujímavejších, ak nie neočakávaných vedľajších účinkov moderného autorského práva, je postup, ktorým kartografické spoločnosti zavedú do svojich máp falošnú ulicu - cestu, pruh alebo cestu, ktorá v skutočnosti neexistuje na zemi - . Ak sa táto ulica neskôr prejaví na výrobkoch konkurenčnej spoločnosti, má všetky potrebné dôkazy pre prípad porušenia autorských práv. Známy ako pasce ulíc , tieto imaginárne cesty existujú čisto ako výplody príliš aktívnej legálnej predstavivosti.

Pasce ulíc sú tiež presvedčivým dôkazom, že mapy sa nie vždy rovnajú územiu. Čo ak nie len jedna náhodná budova alebo ulica, ale celá mapa je vedome nesprávna? To je zvláštny osud produktov digitálneho mapovania v Číne: každá ulica, budova a diaľnica sú len trochu mimo svoju značku, pokrivenú z dôvodu národnej a ekonomickej bezpečnosti.

Výsledkom je takmer strašidelný sklz medzi digitálnymi mapami a krajinami, ktoré dokumentujú . Línie dopravného hada cez stredy budov; pamiatky migrujú uprostred riek; vlastné postavenie v parku alebo v nákupnom centre sa zdá byť takmer pol kilometra ďaleko, akoby ste boli na slobode viac ako jedna vaša verzia. Cudzinec, vaša ranná bežecká trasa nešiel celkom tam, kde si to myslel .

Pre zahraničných jednotlivcov alebo organizácie je to v skutočnosti nezákonné robiť mapy v Číne bez úradného súhlasu . Ako sa uvádza v zákone o zememeračstve a mapovaní v Čínskej ľudovej republike, napríklad mapovanie - aj keď len tak mimochodom dokumentujúce tvary, veľkosti, polohy v priestore, atribúty atď. Umelých povrchových inštalácií - sa považuje za chránenú činnosť z dôvodov národnej obrany a pokroku spoločnosti. Tí, ktorí dostanú povolenie, musia do svojich výrobkov zaviesť geografický posun, akýsi predurčený kartografický posun. Do výslednej mapy je tak vedome zavedený celý svet priestorových závad.

Súvisiace: Najväčšia socha na svete sa nachádza v Číne - ale nie na dlho

Hlavným problémom je, že väčšina digitálnych máp sa dnes spolieha na súradnice známe ako World Geodetic System 1984 alebo WGS-84; americká národná geopriestorová spravodajská agentúra to popisuje ako referenčný rámec, na ktorom je založená všetka geopriestorová inteligencia . Ako však píše softvérový inžinier Dan Dascalescu do Stack Exchange príspevok , produkty digitálneho mapovania v Číne namiesto toho používajú niečo, čo sa nazýva GCJ-02 údaj . Ako zdôrazňuje, zjavne náhodný algoritmický posun spôsobí, že súradnice WGS-84, ako napríklad tie, ktoré pochádzajú z bežného čipu GPS, budú na mapách GCJ-02 vykreslené nesprávne. Dáta GCJ-02 sú tiež trochu zvláštne známe ako Súradnice Marsu , akoby popisovali geografiu inej planéty. Preklady tam a späť medzi týmito súradnicovými systémami - aby sme takpovediac priviedli Čínu späť na Zem - možno ľahko nájsť online, ale sú tiež skôr zastrašujúci nešpecialistom.

Aj keď algoritmické vyrovnania zavedené do digitálnych máp nemusia znieť ako nič viac ako špekulatívne znepokojenie - niečo ako večerná konverzácia pre fanúšikov románov Williama Gibsona -, pre dizajnérov digitálnych produktov je to vlastne veľmi konkrétny problém. Vydanie aplikácie, ktorej lokalizačné funkcie v Číne napríklad nefungujú, má okamžité a bolestne evidentné skúsenosti používateľov, nehovoriac o finančných dôsledkoch.

Jeden taký návrhár aplikácií zverejnil príspevok na webe Prepad zásobníka spýtať sa na zabudovateľný prehliadač máp spoločnosti Apple. Aby sme to skrátili, v prípade, že sa mapy Apple používajú v Číne, môžu sa pohybovať v rozmedzí 100 - 600 m, čo spôsobí, že sa anotácie na mape zobrazia nesprávne. Inými slovami, všetko tam - cesty, nočné kluby, obchody s oblečením - sa zdá byť 100 - 600 metrov od svojej skutočnej pozemskej polohy. Účinkom je, že ak skontrolujete GPS súradnice svojich priateľov, ako píše bloger Jon Pasden, pravdepodobne uvidíte, že stoja v rieke alebo na nejakom mieste vzdialenom 500 metrov. aj keď stoja priamo pri vás .

Rovnaké vlákno Prepad zásobníka ďalej vysvetľuje, že Google má tiež svoj vlastný algoritmicky odvodený offset, známy ako _applyChinaLocationShift (alebo vtipnejšie ako eviltransforma ). Kľúčom k ponuke presnej aplikácie je samozrejme zohľadniť tento čínsky posun polohy skôr, ako k nemu dôjde - skresliť skreslenia skôr, ako k nim dôjde.

Navyše k tomu všetkému čínske geografické predpisy požadujú, aby boli funkcie GPS na vreckových zariadeniach deaktivované, alebo aby boli zobrazené tak, aby zobrazovali podobný posun. Ak dané zariadenie - napríklad smartphone alebo fotoaparát - zistí, že sa nachádza v Číne, potom je jeho schopnosť označiť fotografie geografickou značkou dočasne nedostupné alebo podivne ohrozené . Znovu by ste zistili, že váš hotel nie je celkom tam, kde to chce váš fotoaparát, alebo že reštaurácia, ktorú chcete navštíviť vy a vaši priatelia, nie je v skutočnosti miestom, kde si váš smartphone myslí, že vás viedol. Vaše fyzické kroky a vaše digitálne stopy sa už nezhodujú.

Je potrebné zdôrazniť, že z toho vyplývajú zaujímavé geopolitické otázky. Ak sa cestovateľ ocitne napríklad v Tibete alebo ďalej krátky výlet na umelé ostrovy Juhočínskeho mora - alebo možno jednoducho na Taiwane - sú skutočne ona a jej zariadenia v Číne? Na túto zdanlivo abstraktnú otázku by už mohli odpovedať okruhy v telefóne alebo fotoaparáte, bez toho, aby cestujúca vedela, že jej niekto položil otázku. V závislosti na trvaní územných nárokov Číny a ochote určitých výrobcov uznať tieto tvrdenia nemusí zariadenie už poskytovať presné údaje GPS.

Inými slovami, možno si nemyslíte, že ste prekročili medzinárodné hranice, ale vaše zariadenia áno. Toto je iba jeden, relatívne malý príklad toho, ako môžu byť do funkčnosti našich vreckových zariadení vložené zložité geopolitické otázky: fotoaparáty a smartphony sa zrazu dostanú do popredia omnoho rozsiahlejších rozhovorov o národnej zvrchovanosti.

Tieto druhy príkladov môžu znieť ako nepodstatné maličkosti cestujúcich, ale aspoň pre Čínu sa kartografi považujú za bezpečnostnú hrozbu: Čínske ministerstvo pre pôdu a zdroje nedávno varovalo, že počet cudzincov vykonávajúcich prieskumy v Číne stúpa , a skutočne, vlády je čoraz viac rázne opatrenia na tých, ktorí porušujú zákony o mapovaní. Traja britskí študenti geológie to objavili ťažko, keď zbierali údaje o výlete v roku 2009 cez púštny štát Xinjiang, politicky citlivú oblasť na severozápade Číny. Zohľadnili sa súbory údajov študentov nelegálne mapovacie činnosti a dostali pokutu takmer 3 000 dolárov.

To, čo tu zostáva tak zvláštne podmanivé, je záhadná priepasť medzi svetom a jeho reprezentáciami. V známom literárnom podobenstve tzv O exaktnosti vo vede „od“ Zhromaždené fikcie , Popisuje argentínsky fabulista Jorge Luis Borges kráľovstvo, ktorého kartografické ambície nakoniec vyťažia to najlepšie. Cisárski mapári, píše Borges, vytvorili Mapu ríše, ktorej veľkosť bola veľká ako ríša a ktorá sa s ňou zhodovala bod po bode. Táto mapa 1: 1, aj keď je nepochybne umelecky a koncepčne úžasná, bola budúcimi generáciami považovaná za absolútne zbytočnú. Táto rozľahlá a neprehliadnuteľná super-mapa namiesto osvietenia alebo vzdelávania iba udusila samotné územie, ktorého súvislosti sa snažila objasniť.

Súradnice Marsu, eviltransform, _applyChinaLocationShift, Problém s offsetom GPS v Číne —Akýkoľvek názov chcete opísať tento súčasný digitálny fenomén digitálnych máp v plnom rozsahu, ktoré sa neisto posúvajú od ich referentov, rozdiel medzi mapou a územím je vhodne Borgesian.

Borges končí svoje najmenšie podobenstvá obrazom zvierat a žobrákov, ktorí žijú divoko uprostred ošúchaných ruín opustenej mapy, pričom si neuvedomujú, aký mohol byť ich pôvodný účel - možno predznamenávajú možnosť, že cestovatelia o niekoľko desaťročí budú blúdiť v diaľke Čínska krajina so zastaralými zariadeniami GPS v ruke, čudujúca sa nad ich zjavným objavom nejakej paralelnej, vykĺbenej verzie sveta, ktorá sa skrývala v očiach.

Geoff chce poďakovať používateľovi Twitteru @ 0xdeadbabe za to, že mu najskôr ukázal súradnice Mars. Sledujte Geoffa na Twitteri na @bldgblog .