Poznámka redaktora: Cestovanie môže byť momentálne komplikované, ale využite naše inšpiratívne nápady na výlet a naplánujte si dopredu svoje ďalšie dobrodružstvo so zoznamom segmentov.
Pri plavbe okolo severného toku Benátskej lagúny je jedinou premávkou, s ktorou sa stretávame, rodina labutí. Vytiahli sme kôš krútiacich sa krabov s mäkkými škrupinami a ich drobné pazúry sa obranne zdvihli, keď sme ich preskúmali a potom spustili späť do vody. Neskôr sledujem, ako zhypnotizovaný, ako stará žena tetuje jemnú čipku vo vzore tak jedinečnom a zložitom ako odtlačok prsta. A v noci sa prechádzam po lamplitových kanáloch, ešte ako tabule skla.
Začiatkom toho dňa som vyšiel z benátskej vlakovej stanice Santa Lucia tvárou v tvár Veľkému kanálu, bzučal vaporettami, dodávacími člnmi, gondolami naplnenými rodinami, v ktorých sa fotografovalo, a výraznými krik-klak-klak rolovacích kufrov vláčených cez mramorové mosty a chodníky. Skutočnosť, že tieto dva svety - ikonický chaos v Benátkach a pomalá kadencia severnej lagúny - sú od seba vzdialené iba hodinu, sa zdá byť príjemne absurdná.
Rovnako ako Benátky, maličké ostrovy Burano, Mazzorbo a Torcello závisia - prinajmenšom čiastočne - od cestovného ruchu. Ich obyvatelia sú však odhodlaní to držať pod kontrolou - a to jednak preto, aby sa vyhli bujnému preplneniu, ktoré postihuje Benátky, a jednak aby zachovali pôvodné tradície, ktoré tu pretrvávajú po celé storočia. Tu rytmy života nebijú podľa harmonogramu výletných lodí, ale podľa počasia, prílivu a odlivu a sezóny.
Pouličná mačka pózuje pre fotografiu v uliciach Burana Poďakovanie: Mattia MionettoNávštevníci, ktorí pricestujú do Burana v hlavnej sezóne, sa určite stretnú s množstvom svojich rovesníkov. Je to obľúbený celodenný výlet z Benátok, často v kombinácii so zastávkou v Murane, na ostrove, ktorý fúka sklom, kde toľko štúdií láka turistov na ponuky bezplatných prehliadok.
Aj keď v Burano nie je ťažké predávať, existuje veľa turistických obchodov, ktoré predávajú čipky, čipky a ďalšie čipky - veľa z nich majú pochybnú provenienciu - a trattorie, ktoré lákajú hladných a bezradných na turistické ponuky. Je ľahké stráviť pár hodín v Burano nákupom lacnej čipky zahraničnej výroby, fotografovaním nádherne farebných domčekov na ostrove, zjedením priemerného obeda a následným chytením vaporetta späť do Benátok. Ale Burano, jeho susedné ostrovy a severná lagúna si zaslúžia viac času na odhalenie svojich odtieňov.