Teraz viac ako kedykoľvek predtým cestovatelia vyhľadávajú miesta s nízkou hustotou obyvateľstva a ľahkým prístupom do prírody. Od malebných oblastí v centre mesta cez farmy s koňmi po čistú divočinu, tieto mestá v New Yorku sú ideálne na pokojné víkendové výlety a pobyty na obnovenie rovnováhy . Zhromaždili sme niektoré z najlepších malých miest v štáte New York s menej ako 10 000 obyvateľmi, aby ste si mohli naplánovať svoju budúcu relaxačnú dovolenku.

Amenia

Drobná dedinka Amenia neďaleko hraníc s Connecticutom je potešením pre víkendových turistov pri hľadaní starej architektúry, obchodov so starožitnosťami a zen-inšpirujúcich výhľadov. Amenia je pomenovaná pre latinské slovo s významom „príjemné pre oči“ a ukazuje: Všade, kam sa pozriete, sú balené bodkované pastviny, svieže lesy a podhorie Berkshire. Muškárenie a jazda na koni sú veľké zábavy a turisti môžu vyraziť na Železničná trasa Harlem Valley , 23 míľ spevnená trasa, ktorá vedie priamo cez dedinu. Zostaňte ponorený v prírode na adrese Troutbeck , historický hotel sediaci na 250 akroch so stodolami, potokmi, vyhrievaným bazénom a ohniskami obklopenými stoličkami Adirondack.

Livingston Manor

Livingston Manor sa v srdci jednorazového borščského pásu významne vracia. Roztomilé mestečko Catskills a jeho susedia v okrese Sullivan sú v búrke hotelového a bytového boomu, od päťhviezdičkového Chatwal Lodge a šik Callicoon Hills - obe sa otvárajú neďaleko v roku 2021 - na uhlíkovo neutrálne Catskill Project , skupina súčasných ekologických domov na 90 akroch. Medzi miestne favority patrí Kaatskeller na pizzu a koktaily pod leskom, Hore a pivovary Catskill a Farma na hlavnej ulici (dve slová: údený pstruh).

Mount Tremper

Osada v meste Shandaken, hora Tremper, je vidiecke útočisko s niekoľkými obchodmi, reštauráciami a miestnymi farmárskymi stánkami obklopenými legendárnymi Catskills. Menná hora (kedysi stredisko letoviska z 18. storočia a v denníku hostí Oscar Wilde) je len jednou z mnohých turistických príležitostí v tejto oblasti; jeho chodníky sa tiahnu dubovým a borovicovým lesom k požiarnej veži na vrchole. Phoenicia Diner je blízko trailheadu a stojí to za humbuk.

Jazero Saranac

Jazero Saranac nie je ďaleko od Kanady (asi 70 míľ), takže veľa napovedá, že priťahuje dovolenkárov - mnoho z nich rok čo rok - na horný dosah New Yorku. Nádherné prostredie v Adirondacks je vynikajúcim miestom pre najrôznejšie vonkajšie výlety, od kempovania a turistiky v lete po lyžovanie a snežnice v zime. Malebná dedina má svoje proti všetkej tej veľkej a krásnej prírode s pekne zachovanou architektúrou, prechádzkou po rieke a obchodmi, kaviarňami a galériami na hlavnej ulici. Nahlásiť sa Rekreačné stredisko The Point pre luxusné vydanie zážitku z chaty na horách.

High Falls

Táto dedinka v Hudson Valley, ktorá je vzdialená dve hodiny jazdy severne od Manhattanu, priťahuje ľudí z veľkých miest, ktorí hľadajú kúzlo malého mesta, jemné tempo a pokojnú scenériu. Miestni obyvatelia i víkendovci si môžu vychutnať prírodné krásy vo vlastných ovocných sadoch a v blízkom okolí Mohonská rezervácia chodníky, vrátane veľmi obľúbenej slučky Bonticou Crag a Table Rocks. Chcete stretnúť lamu Dolly a prasa menom Curly? Zamierte do Woodstock Farm Sanctuary pozdraviť zachránené kravy, sliepky, králiky a iné sladké tvory.

Lake George

Jazero George bolo od 18. rokov 19. storočia magnetom pre New Yorkčanov, ktorí sú chránení pred prírodou - a často celkom okázalí. (Roky predtým, ako Gruzínsko O'Keffe začalo maľovať púšť v Novom Mexiku, urobila z jazera a jeho okolia svoju múzu.) Táto dedina Adirondack v letnom období napučiava na plný turistický status a jazero má štetiny s kajakármi, parasailermi a dokonca potápači. Lake George má viac ako 100 ostrovov vybavených pre táborníkov, vrátane jediného ostrova Little Gourd Island. Cez svoju zaslúženú popularitu ponúka jazero George vo svojom jadre veľké vinobranie a nedotknutú divočinu pri jazere; je súčasťou parku Adirondack, ktorého milióny chránených akrov sú „navždy divoké“.

Skaneateles

Skvelé miesto pri jazere odštartuje spoločnosť Skaneateles dlhý zoznam predajných miest. Tentokrát je mestom kapsula vrcholného rockwellovského mesta s pomalým mestom, doplnená zeleňou pri jazere, hojdacími kreslami na predných verandách a sprievodom po peknej hlavnej ulici. Čo sa týka aktivít? Plavba loďou, turistika, starožitnosti a ochutnávka rizlingu a kabernetového franku z miestnych viníc môžu ľahko zaplniť týždeň. Kombinujte dve na prírodnom chodníku Charlie Major, opustenom chodníku so železničným lôžkom a zastávkou v boxoch Posledný záber , malosériová pálenica priamo pri ceste.

Chatham

Chatham, ktorý sa chrlí medzi riekou Hudson a Berkshires, je klasické mestečko na severe štátu. Medzi všetkou zvlnenou poľnohospodárskou pôdou a prírodnými rezerváciami sú pamiatky, remeselné pivovary a muštáre a vynikajúce americké jedlá ( Obchod a kaviareň Old Chatham Country bol večným oporou po celé veky). Choďte na popoludnie do neďalekého Gentu Art Omi , sochársky park zameraný na dané miesto, ktorý sa rozprestiera na poli a v lese (myslíte si, že je to detská sestra Storm Kinga).

Trumansburg

V ponuke Trumansburgu je krásna gotická a grécka obroda, blízkosť zafírovo modrého jazera Cayuga a chladná miestna atmosféra. Cez dedinu sa vinie príťažlivá hlavná ulica, v ktorej sa nachádzajú kaviarne z farmy na stôl, vinotéky, penzióny a krčmy. Hľadáte outdoorové dobrodružstvo? Prejdite si tiesňavu alebo chodníky na okraji Štátny park Taughannock Falls vidieť 215 stôp vysoký vodopád vrhajúci sa nad zvislou skalou. Jediný národný les v New Yorku, Národný les Finger Lakes, je skvelým miestom pre pešiu turistiku, cykloturistiku alebo jazdu na koni, kde môžete navštíviť slávne rokliny a rokliny. Ak ste si užili miestne víno, vyskúšajte cider na Farma čiernych diamantov alebo domáce pivo v domove Garrett v meste.

Pine Plains

Potrebujete sa odreagovať? Postavte sa na sladké borovicové pláne na víkend pešej turistiky, ochutnávky vín a grilovania večere v lese. Neohrození turisti bez závratu môžu preskúmať krajinu z vrcholu 90-metrovej požiarnej veže Stissing Mountain, zatiaľ čo starožitníci si môžu prezrieť historické nálezy na Hammertown Barn . Od Buttercup Farm Audubon Sanctuary Šesť kilometrov prírodných chodníkov vedie cez lesy a močiare, vtáci môžu spozorovať orly skalné, veľké modré volavky a dokonca aj kolibríky.

Penn Yan

Penn Yan, zaparkovaný na vrchole východného ramena jazera Keuka, plne objíma život na vidieku v jazere ukotvený hlavnou ulicou, ktorá vyzerá ako z rozprávky (s výnimkou všetkých nákladných vozidiel, ktoré v lete ťahajú rýchlolody). Výstupná trasa Keuka začína v Penn Yan a kľukatí sa smerom k Seneckému jazeru. Prechádza okolo vodopádov, ktoré kedysi napájali mnoho mlynov v okolí 1800. Navštívte trh Windmill Farm & Craft Market, kde nájdete zážitky podobné okresnému veľtrhu, kde si môžete kúpiť miestny tovar, ako napríklad čerstvo vykopané zemiakové krémy a džbán s medom o hmotnosti 4 kilá.

Narrowsburg

Priamo na hranici medzi New Yorkom a Pensylvániou je tento klenot rieky Delaware súčasťou snov na víkendové výlety. Dokonca aj cesta autom je tam ohromujúca a časť trasy NY-97 (nazývaná Hawk's Nest Drive) sa krúti vysoko nad riekou Delaware. Keď už ste v meste, je to všetko o raftingu, tubingu, rybolove a ďalších činnostiach zameraných na rieku. Plus, 27-izbový butikový hotel z tímu manželov a manželiek Foster Supply sa práve otvoril v susednom Beach Lake v Pensylvánii.