Získajte fakty
Keby ste mi ponúkli jazdu v stroji času, keď som mal deväť rokov, vedel by som presne, kam chcem ísť: Pionierska krajina, okolo roku 1880, som tu. Podľahlo mi kúzlo autobiografických kníh Laury Ingallsovej Wilderovej Malý dom, ktoré moja mama ako dievča milovala a ktoré mi odovzdali hneď, ako som dokázala čítať. Mal som kapotu ako Laura a kaliko šaty ako Laura a sedával som cez zimné večery vo svojom malom hojdacom kresle a pripravoval držiaky na hrnce pri drevenom sporáku v našom štáte New York - nie presne tak ako Laura, pretože držiaky hrncov boli nylonové a televízor zapnutý. Ale bolo to tak blízko k tomu, aby som bola priekopníckym dievčaťom, ako som sa chystala získať. Všetko povedané, moja matka a ja sme boli veľkými fanúšikmi, a tak sme sa o 20 rokov neskôr ocitli na trase 60 mimo Springfieldu v Missouri.
Boli sme na Laure Ingalls Wilderovej cestný výlet - päťdňová, 800 míľ, Missouri - do - Južnej Dakoty púť na miesta, o ktorých Wilder napísala vo svojich deviatich knihách. S mamou sme neboli jediní, ktorí sa vydali na cestu: Wilderove rozprávky boli od prvého predaja najpredávanejšími tu i v zahraničí. Malý dom vo veľkých lesoch , Vyšiel v roku 1932 a každé leto navštevuje nová múzeá stúpencov Laury múzeá a zúčastňujú sa na prehliadkach, ktoré okolo príbehov vyrastali.
Naša prvá zastávka, Rocky Ridge Farm v Mansfielde v Missouri, je Lourdes cesty. Na tomto statnom statku, ktorý založili Wilder a jej manžel Almanzo, autorka žila od 27 rokov do svojej smrti v 90. rokoch v roku 1957. Bolo vzrušujúce vidieť malú rezervnú kanceláriu, kde Wilder písala knihy Malý dom, ceruzkou na žltých bločkoch. Múzeum obsahuje niektoré rukopisy a rodinné poklady známe každému čitateľovi: pero s perlou Ma, sklenený chlebový tanier Laury, bridlicovú brilianku Mary a Paulove husle, ktoré hrával, zatiaľ čo Laura a večer spievala jej sestra.
Po prehliadke Mansfieldu, 1 346 obyvateľov - pieskovcová sporiteľňa, náhrobný kameň páru blízko šíriaceho sa duba - sme vyrazili na sever smerom k Kansas City v Missouri, kde sme na ďalší deň 400 míľ jazdy vykrmovali na grile. cez západnú Iowu. Táto cesta trvala deväť hodín, čiastočne kvôli zvodom Veľkých plání: vyprážaný kurací rezeň na vidieckej kanvici, núdzové nakupovanie CD vo Wal-Mart a nádherný výhľad na rieku Missouri z útesov nad Sioux City.
Mnoho miest od Wisconsinu po Kansas má spojenie Malý dom - ako väčšina priekopníkov, rodina Ingallsovcov pokračovala ďalej - ale Walnut Grove v Minnesote, kde rodina žila a odchádzala štyri roky, priťahuje davy ľudí. Miesto blink-and-you-miss-it je tiež populárne Malý dom na prérii Televízna šou, ktorá sa vysielala v rokoch 1974 až 1984, bola uvedená.
Do 11 nasledujúceho rána bolo múzeum Laury Ingallsovej Wilderovej vo Walnut Grove plné dievčat v plochých vrkočoch a kapotážach. Po zhliadnutí množstva artefaktov v Mansfielde sme boli sklamaní zaprášenými obrazovkami múzea venovanými televíznej šou, ale deťom to, zdá sa, nevadilo. „Knihy sa mi páčia lepšie ako televízna šou, pretože obsahujú všetky pravdivé fakty,“ uviedla desaťročná Denise Richterová, ktorá cestovala so svojou rodinou z mesta Burr Oak v Iowe a zjavne ju stihla zopakovať.
Skutočnou lahôdkou dňa však bola návšteva Plum Creek, kde rodina Ingallsovcov rok žila v sódovom dome zarezanom do banky. Dom sa už dávno vrátil na Zem, ale všetko, okrem vstupného za tri doláre, je všetko tak, ako to opísal Wilder Na brehoch Plum Creek . Pri opätovnom prečítaní knihy som narazil na túto pasáž z autorovho prvého kroku v potoku: „Bahno sa vytlačilo medzi Laurine prsty na nohách. . . . Vo vode boli drobné rybky. . . také malé, že ste ich takmer nevideli. Až keď išli rýchlo, občas sa mihlo striebristé brucho. Keď Laura a Mary stáli, tieto rybičky sa im rojili okolo nôh a hrýzli. “
Trvalo mi iba minútu, kým som si vyzul topánky a ponožky. Moje prsty na nohách zapadli do ílovitého dna a okolo mojich nôh vyrazili drobné rybky. Čiernooké Susans siahali vysoko, všade naokolo stáli divoké slivky. O niečo menej autentická bola súťaž Walnut Grove „Fragments of a Dream“. Napísané pred 25 rokmi, je to rozhodne cirkevný život Laury, ktorý ma napadol akosi v rozpore s jej silnou, ale nevyslovenou vierou. Pozorovanie ľudí napriek tomu nebolo možné poraziť: Mladá žena opretá o kolená svojho manžela obracala stránky Na brehoch Plum Creek zatiaľ čo on zabával ich dieťa. V blízkosti matka prečítala tú istú knihu dvom dcéram.
Nasledujúce ráno, po 110 kilometroch cesty na západ po historickej diaľnici Laura Ingalls Wilder, sme sa dostali do mesta De Smet v Južnej Dakote, kde sa nakoniec usadila rodina Ingallsovcov a ktorá praskne v historických pamiatkach. Tu je veľký dom s bielymi šindľami, kde Ma a Pa prežívali svoje dni, a cintorín na úbočí svahu, kde je pochovaná väčšina rodiny. Niekoľko kilometrov severne od mesta sme išli po slabej stope na vrchol malého stúpania, kde kedysi stáli usadlosť Laury a Almanza. Žlté motýle tancovali nad bledoružovou rannou slávou a silný a stabilný južný vietor splošťoval trblietavú trávu. Hovorilo sa, že neustále fúkanie niektorých priekopníkov doslova pobláznilo. Ale autor to pre jedného považoval za vzrušujúce.
V to popoludnie sme začiatkom 80. rokov navštívili web sídla Ingallsovcov, roky rozprávané v r. Pri brehu Strieborného jazera a ďalšie knihy. Strieborné jazero zmizlo, zasypalo sa a preoralo, ale Big Slough, močaristá oblasť rákosu a tŕstej trávy, zostáva. V jeho blízkosti stáli stromy z topoľa, ktoré Pa zasadil, po jednom pre Ma, Mary, Lauru, Carrie a Grace. Teraz staré 120 rokov sú stromy obrovské, majú silné kmene a prepletené vetvy. Na poli neďaleko topoľa sme čakali, kým sa začne súťaž Prairie Patchwork. Deti behali po vonkajšom pódiu, šialené od radosti nad koňmi a kočíkmi, kostýmami a bohatými cukríkmi. Zvláštne je, že sa amatérsky predstaviteľ počas vystúpenia synchronizoval s retom, ale dejová línia, počínajúc príchodom rodiny Ingallsovcov do De Smet a končiac dvorením Laury a Almanza, bola ku knihám omnoho pravdivejšia ako prehliadka vo Walnut Grove . A čo nemilovať, keď ste pod obrovskou hviezdnou oblohou s niekoľkými stovkami ďalších fanúšikov, ako ste vy?
V príjemnom geste stredozápadného spoznávania pozývali organizátori dav, aby tlieskal, keď sa volal ich štát alebo krajina, a ja a mama sme rázne zamávali New Yorku. Keď sa pýtali, kto je z Japonska, začul som za sebou zdvorilý potlesk a otočil som sa k mladému páru s batoľaťom, ktoré sa placho usmievalo vo svojej kapote a ginghamských šatách. „No, pôvodom sme z Tokia,“ povedal otec hrdo a držal svoju malú Lauru, „ale ona je z Minnesoty.“
Po poli sa prehnal prériový vietor, ktorý ohýbal vrcholky stromov z bavlníkového dreva Pa a na pódium posielal dlhé sukne. Počas scény v triede sa školská škola obrátila k publiku a požiadala nás, aby sme stáli a spievali pieseň „Moja krajina je tvoja.“ Všetci sme to robili, od potomkov Lauriných priateľov a susedov až po najnovších priekopníkov zo zahraničných brehov a náš hlas sa valil nocou tak, ako to musela mať Laura, keď už dávno spievala vo svojom domčeku na prérii. .
KDE SÚ DIVOKÉ VECI
Existuje osem stránok Laura Ingalls Wilder, sedem z nich na Stredozápade (odkazy na všetky miesta nájdete na www.lauraingallswilder.com ). Tri hlavné stránky uvedené nižšie plánujú prehliadky cez víkendy počas leta a jesene.
Historický domov a múzeum Laury Ingalls Wilderovej 3068 Hwy. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 alebo 417 / 924-3626 . Skontrolujte www.lauraingallswilder.com na dátumy súťaží. Deň Rocky Ridge, 12. október, je jedným z mála dní, keď sú Palove husle vyňaté z puzdra a hrajú sa.
Múzeum Laury Ingallsovej Wilderovej 330 Eighth St., Walnut Grove, Minn .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Nenechajte si ujsť neďaleký Plum Creek. Prehliadky: 12. - 14. júla, 19 - 21, 26 - 28. Volajte na 888 / 859-3102.
Laura Ingalls Wilder Memorial Society 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Dva domy Ingalls a na jar tohto roku sa ich otvorila jednoizbová školská budova Laura a Carrie. Prehliadky: 28. - 30. júna; 5. - 7. júla, 12. - 14. júla. Volajte na tel. Č. 605 / 692-2108.
Trasa, plus kde sa najesť a vyspať
Tento itinerár pokrýva veľa terénu, ale narazíte na veľa webov, ak absolvujete iba časť cesty Walnut Grove-to-De Smet.
Máte obavy, že vaše zadné sedadlo nezvláda riadenie? Držte sa Mansfieldu v štáte Missouri. (Odkazy na všetkých osem miest Little House v krajine nájdete na www.lauraingallswilder.com .)
Deň 1: Choďte po ceste 60 na východ z Springfieldu do Mansfieldu v Missouri a prehliadnite historický domov a múzeum Laury Ingalls Wilderovej. Potom si môžete zaplávať v bazéne v penzióne Friendship House (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; zdvojnásobí sa zo 100 na 15 dolárov za dieťa vrátane raňajok).
2. deň: Choďte na sever po trase 13 na I-71 smerom do Kansas City v Missouri. Natiahnite si nohy na prechádzku pred večerou k hasičskej fontáne (31. ul. A Broadway) a potom sa vykašlite na steak a grilované rebrá v Hereford House (2 E. 20th St .; 816 / 842-1080; večera pre štyri 100 dolárov). Prenocujte v hoteli Raphael (325 Ward Pkwy .; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; štvorhra od 130 dolárov).
3. deň: Choďte po severnej I-29 pozdĺž rieky Missouri okolo Council Bluffs v Iowe a Omahy v Nebraske do Sioux City v Iowe. Odbočte na severovýchod po ceste 75 a zastavte sa na Le Mars, kde ochutnáte najlepšiu zmrzlinu v Iowe, Blue Bunny - v návštevníckom centre je salón s falošnou továrňou (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090). Potom choďte po 60 smerom do Worthingtonu v Minnesote. Menu v reštaurácii Michael’s Restaurant (1305 Spring Ave .; 507 / 376-3187; večera pre štyroch 100 dolárov) ponúka fonetické preklady, aby pri objednávaní neprekážal žiaden zákazník: vyskúšajte sha-toe-breean. Hotel AmericInn (1475 Darling Dr .; 800 / 634–3444 alebo 507 / 376–4500; štvorhra od 68 USD do 6 USD na dieťa od 13 rokov) má krytý bazén.
4. deň : Vyhraďte si pár hodín na Pioneer Village, tiež vo Worthingtone (507 / 376-3125; 5 dolárov pre dospelých, 1 dolár pre deti 5 - 15; otvorený Memorial Day - Labor Day), znovuvytvorené mesto so 44 prinesenými budovami z okolitej krajiny. Potulujte sa farou, domom, domom, salónom, obchodom so zmiešaným tovarom, ordináciou lekára, dokonca aj vo vlakovom depe s lodžiou na trati. Potom choďte po ceste 59 na sever asi 50 kilometrov na križovatku cesty 14, známej tiež ako Laura Ingalls Wilderova historická diaľnica. Zamierte na východ po ceste 14 do Walnut Grove v Minnesote. Hotel Valentine Inn (385 Emory St., Tracy, Minn .; 507 / 629-3827; štvorhra od 85 dolárov, deti od 13 do 20 dolárov, mladšie deti nie sú vítané), vo viktoriánskom dome s verandou okolo, je len pár kilometrov od Plum Creek a prehliadkového areálu Walnut Grove. 5. deň: Choďte na západ po ceste 14 do De Smet v Južnej Dakote. Check in at the Heritage House (126 Calumet Ave .; 605 / 854-9370; double from 69 $), bývalá banka, kde sa jedlá podávajú v hale s vysokými stropmi. Miesta a parády sú v meste alebo v jeho blízkosti.
POČÚVAJ TOTO
Prvé tri knihy Little House práve vyšli na páske. Po prečítaní herečky Cherry Jonesovej sa milovníci Laury budú blažene baviť na cestách. Dostupné v kníhkupectvách tento rok v júni (22 dolárov za audioknihu; 800 / 331-3761 na objednávku).
Sunshine Flint píše často pre Cestovanie + voľný čas.