Som na lodi so svojím kapitánom Vibeom a jeho dospievajúcim plavčíkom Búrkou. Je to moje prvé popoludnie na Bequii, jednom z 30 ostrovov, ktoré tvoria Svätý Vincent a Grenadíny, a plavíme sa okolo západného pobrežia, aby sme sa pozreli Mesačná diera , vytesala sa zo skalných útesov bývalá utopická komunita. V tejto komúne a ekologickom rezorte, ktorý založil v 60. rokoch chicagský reklamný pracovník, žili naraz desiatky ľudí. Bol poháňaný slnečnou energiou a dažďovou vodou a bol úplne vyrobený z miestnych materiálov vrátane veľrybích kostí a starých kotvových reťazí.

Súdiac podľa neistých schodov zarezaných do útesu, nebol Moonhole nikdy tým najjednoduchším miestom, kam sa dá dostať, a v priebehu rokov ho drobné škriepky a veľké búrky nechali trochu opustené. Stále tu žije jeden z pôvodných obyvateľov Charles Brewer - deväťdesiatročný architekt, ktorý učil na Yale u Franka Lloyda Wrighta. K dispozícii je šesť vil na prenájom. Pravdepodobne nie tie, ktoré som videl so stromami, ktoré cez ne rástli.

Grenadíny, súostrovie, ktoré sa rozprestiera na východnom okraji Karibiku tesne nad Venezuelou, vždy boli také - trochu divoké a neprístupné. Historicky tieto ostrovy priťahovali dobrodružnejšie typy, od hippies až po nadšencov plachtenia a podnikateľov, ktorí to videli ako jednu z posledných škvŕn panenského raja v regióne.

Iba deväť z Grenadín je obývaných a dokonca aj tým najrozvinutejším sa podarilo udržať prekvapivo nízky profil: Bequia, druhý najväčší ostrov, s populáciou niečo cez 5 000 a viac miest ako infraštruktúra cestovného ruchu; Canouan, z ktorého sa niekoľko významných vývojových pracovníkov pokúsilo pretaviť do ďalšieho očarujúceho úniku v Karibiku; a Mustique, kde sa nastavovatelia prúdových lietadiel skrývajú, aby unikli medzinárodnému skúmaniu. V poslednej dobe sa však príliv investorov a hotelierov snaží sprístupniť Grenadíny novými letoviskami, prístavmi a rozjazdovými dráhami, do ktorých sa nakoniec zmestí viac ako dvojmotorový motor.

Grenadíny, súostrovie, ktoré sa rozprestiera na východnom okraji Karibiku tesne nad Venezuelou, vždy boli také - trochu divoké a neprístupné.

„Zaujímaví ľudia končia na Bequii,“ povedal mi Philip Mortstedt počas obeda. Jeho otec Bengt Mortstedt, švédsky podnikateľ so sídlom v Londýne, sa prvýkrát stretol s Bequiou pri plavbe po Grenadínoch v roku 1992. Vtedy miesto pripomínalo Bengta „St. Bart v sedemdesiatych rokoch - nedotknutý karibský ostrov, ktorý ešte nenapadli návrhárske obchody a oligarchovia. Bol porazený. V roku 2009 otvoril vtedajšiu 12-izbovú izbu Hotel Bequia Beach nad zálivom Friendship Bay na atlantickom pobreží ostrova.

Aj po nedávnom pridaní 47 izieb, jachty pre charterov pre hostí a súkromného lietadla na vyzdvihnutie hostí z Barbadosu, má letovisko stále pokojnú atmosféru zo starej školy. K dispozícii sú ratanové stropné ventilátory, vinobranie plagátov dnes už neexistujúcich ostrovných leteckých spoločností a hromady starožitných kufrov, ktoré Bengt a jeho manželka vyzdvihli na blších trhoch v Európe. Klavír dokonca pochádzal z ich rodinného domu v Londýne. Na večeru som si v noci objednal rybie carpaccio a steak z lososa od šéfkuchára Clintona v Bagatelle, plážovej reštaurácii, a sledoval páry tancujúce na calypso pod rozprávkovými svetlami.

Dorazil som o pár dní skôr na skokanský mostík z Barbadosu. (Počas letu sme zastavili, aby sme vyzdvihli niekoľko miestnych obyvateľov z ostrova Union Island.) Rozjazdová dráha v Bequii je stále rustikálna - kozliatka pasúce sa na burine vedľa pristávacej dráhy ďaleko prevyšovali počet turistov prechádzajúcich imigráciou. Bol som vyzdvihnutý v otvorenom vozidle a odviezli ma k Vápnenie , najnovší hotel na ostrove, ktorý bol otvorený koncom roka 2018. Skladá sa z deviatich žiarivo žltých víl, z ktorých mnohé majú vlastné bazény, len pár krokov od pláže. K dispozícii je tiež päťizbový kaštieľ v koloniálnom štýle v kopcoch a nekonečný bazén - ale nič iné. Vápnenie v karibskom slangu znamená „visieť“ alebo „užívať si scénu“. Je veľmi ľahké dodržiavať smernicu. Rýchlo som zistil, že upadám do rutiny: ponorte sa do bazéna, čítajte na ležadle, skákajte do mora, jedzte, zdriemnite si, opláchnite, opakujte.

Keď som sa mohol odlepiť od tohto blaženého harmonogramu, zamieril som do Port Elizabeth, mesta lemovaného domčekmi melónovej farby s perníkovými ozdobami, stromami frangipani a dokmi naplnenými rybárskymi člnmi. Tu staršie dámy vytiekli z pekného kamenného anglikánskeho kostola Panny Márie Panny Márie, aby na trhu nakúpili ovocie od rastafariánskych farmárov. Rybári vytiahli z vody obrovské homáre. Bequia je veľmi pracovný ostrov, v ktorom cítiť staromódnu karibskú komunitu. Neskôr som sa dozvedel, že je to jedno z iba štyroch miest na svete, kde je „domorodý lov veľrýb“ stále legálny, pokiaľ sa používajú tradičné metódy - harpúny a drevené člny. Keporkak bol v skutočnosti stiahnutý iba pár týždňov pred mojím príchodom.

Keď som sa Vibeho spýtal, ako sú susedné ostrovy na tom s Bequiou, zaboril si palec do hrude. „Toto je môj ostrov,“ povedal mi. „Je to otvorené, uvoľnené a skutočné.“

Vápenanie v karibskom slangu znamená „visieť na koni“ alebo „užívať si scénu“. Je veľmi ľahké dodržiavať smernicu.

V roku 1993 asi 30 kilometrov južne na ostrove Canouan taliansko-švajčiarsky vývojár menom Antonio Saladino postavil rozľahlé letovisko s názvom Carenage Bay Beach & Golf Club, v nádeji, že priláka Európanov. Už od príchodu tohto hotela si túto zelenú hrbu ostrova - 1 700 obyvateľov - vytvorili zahraniční vývojári, ktorí sa ju snažili zmeniť na ďalšiu veľkú plážovú enklávu pre miliardárov. Všetko bolo dobré a všetko začalo - napriek úžasným plážam bolo na Canouan jednoducho príliš ťažké sa dostať, či už lietadlom alebo loďou. Po rokoch, čo sa nepodarilo prilákať turistov, túto nehnuteľnosť prevzal Rosewood a v roku 2003 Raffles, kedy Saladino vyzval Donalda Trumpa, aby tam prevádzkoval kasíno. Saladinov podnik bol nakoniec neúspešný, nakoniec bol buldozérom Dermotom Desmondom, írskym majiteľom Barbadosovej Sandy Lane, a bol nahradený klubom Pink Sands Club.

Nehnuteľnosť zmenila majiteľa opäť v roku 2018, kedy Mandarínska orientálna prevzal operácie. (Čo sa týka Trumpovho zlyhaného kasína? Mnohí vás potešia, keď vám povedia, že budova teraz slúži ako úkryt pred hurikánmi.) S príchodom Mandarína sa zdá, že Canouan sa konečne chystá zasiahnuť veľký čas. Desmond nedávno zavŕšil stavbu Glossy Bay, prístavu so sklzom 120 miliónov dolárov v blízkosti letoviska s luxusnými obchodmi a reštauráciami. Miestnymi novinami sa pochválil, že Lesklý záliv bude „rovnako identifikovateľný pre Grenadíny ako šikmá veža v Pise, ako Eiffelova veža, ako Buckinghamský palác“.

Na ceste do Mandarin Oriental sme prešli okolo niekoľkých lesklých superjácht v novom prístave, kde sa hostia stravovali v Shenanigans, klubovej reštaurácii na nábreží. Okrem letoviska, ktoré zaberá asi dve tretiny ostrova, zostáva prístav hlavným lákadlom Canouanu. Ale povráva sa, že Soho House ovláda 32-izbový Tamarind Beach Hotel, a dokonca sa šepká o tom, že Aman Resorts odložil stávky.

Hlavná budova hotela Mandarin má imperiálny vzhľad mramorovej svadobnej torty, ale reštaurácie, kúpele, telocvičňa a bazény boli upravené s elegantnou plážovou patinou. Šesť nových víl je dotovaných na úbočí útesu, kamenných, drevených a sklenených, s nekonečnými bazénmi otočenými k pláži. Cítite, že hotel je zameraný na bohatý dav. Hneď po prihlásení som narazil na pár tech-exec z Palo Alto, ktorého dvaja chlapci s hlavami v hlavách sa hrali s nespočetnými morskými korytnačkami, ktoré sa potĺkajú po ostrove.

Uvidíte, prečo by toto miesto oslovilo C-montérov, ktorí veľmi tvrdo pracujú a nechcú tvrdo pracovať, aby si oddýchli. Je tu všetko - pláže s bielym pieskom, prenikavo modré vody a všetko, čo si človek môže želať, od špičkového golfového ihriska po letisko, na ktoré sa ľahko zmestia ich trysky. Niekoľko zamestnancov hotela zdôraznilo skutočnosť, že môžu hosťovať významných hostí v úplnom súkromí.

Jedného rána na pláži Shell Beach, ktorá bola pre hostí v plážovom klube iba pre hostí, som sa zhováral s 12-ročným chlapcom, ktorý ležérne bdel nad svojimi súrodencami, keď jeho rodičia paddleboardovali neďaleko. Popíjal čerstvý kokosový džús v bare so slamenou strechou a spýtal sa ma, odkiaľ som. Keď som mu povedal Brooklyn, povedal neurčitým kontinentálnym prízvukom: „Máte také šťastie!“ Spýtal som sa ho, odkiaľ je. Povzdychol si. „Som z Monaka.“

Aj keď príde viac vyzvaných VIP, atmosféra zostane tichá.

Ak je Canouan útočiskom pre typ A, Mustique je miestom pre zoznamy A. Ostrov má Cheeveresque atmosféru - to znamená, ak je vaším obľúbeným avunkulárnym susedom náhodou Mick Jagger. Nie sú tu žiadne ulice ani semafory; 100 domov má všetky príjemné mená ako Jacaranda a Hibiscus. Všetci zipsujú okolo ostrova s ​​rozlohou dvoch štvorcových míľ po „muliciach“, golfových kočíkoch a malých džípoch, ktoré zvládnu strmé úzke cesty.

Báječná (a mierne lichotivá) reputácia ostrova siaha do roku 1958, keď Colin Tennant, alias lord Glenconner, kúpil ostrov ako bohémsky prístav pre svojich dobrých kamarátov - vrátane princeznej Margaret, ktorá sa snažila udržať svoj sybaritický životný štýl. pohľadu mediálnej kontroly. Čoskoro dal jej 10 akrov ako svadobný dar na vybudovanie Les Jolies Eaux: neogruzínskej nehnuteľnosti, ktorú navrhol Oliver Messel, architekt niektorých z najvychytenejších domov v Karibiku. V priebehu rokov si vysokovýkonní Briti (medzi nimi David Bowie) vyzdvihli svoje vlastné pozemky od Tennantu. V roku 1968 privatizoval ostrov ako Mustique Company . Dnes sú vlastníkmi domov tiež všetci - od Tommyho Hilfigera po Maguy Le Coze, spolumajiteľku newyorského Le Bernardin - akcionármi.

Ale aj keď prídu viacerí vyzývaví VIP, atmosféra zostáva tichá. Keď vplával na svoju superjachtu rusko-izraelský miliardár Roman Abramovič, ponúkol 150 miliónov dolárov za jeden z najkrajších domov na ostrove - a potom ho stiahol, pretože Mustique nepovoľuje ozbrojené stráže. „Existujú jachty, ale nijaké megajachty,“ vysvetlila Jeannette Cadet, manažérka spoločnosti Mustique Company a kráľovná včiel ostrova. Jedného popoludnia ma odviezla okolo, aby som prehliadla niekoľko domov (niektoré sú k dispozícii na krátkodobý prenájom). Cadet má materskú ochranu svojich obyvateľov - dokonca aj pre princeznú Margaret, ktorá dala svoj dom svojmu synovi Lordovi Linleyovi v roku 1996 a zomrela v roku 2002. „Túto nebohú ženu nikdy nenechajú na pokoji,“ lamentovala.

Než som sa tam dostal, mystika Mustique ma prinútila predstaviť si scénu z tryskového lietadla - Annabel na pláži, ak chcete. Ale namiesto toho, keď som dorazil k svetoznámemu Bazilov bar na stredajší „rozskok“ alebo pouličnú párty som sa ocitol vo vodnej chatrči so silnými nápojmi, živou oceľovou páskou a davom ľudí, ktorí vyzerajú normálne. (Od mojej návštevy však Basila nezrekonštruoval nikto iný ako Philippe Starck.) V skutočnosti po niekoľkých dňoch jazdy po ostrove, piknikovania na pláži Macaroni a mávania rovnakým párom dám keď som chodil každé ráno, cítil som sa skoro ako obyčajný človek.

Tento priateľský pocit je najlepšie vidieť v utorok večer o Cotton House , 52-ročný hotel, kde som bol svedkom toho, ako všetci zostupovali po kokteiloch a maniokových lupienkoch vo Veľkej miestnosti, aby zistili, kto ďalší priletel tento týždeň. Tennant a Messel postavili 17-izbovú nehnuteľnosť na cukrovej plantáži z 18. storočia a jej nedávna renovácia priniesla lesk hotelového koloniálneho luxusu - starožitné truhly pokryté škrupinou, ratanový nábytok a žalúzie. Z verandy môžete vidieť kamenné vily zastrčené za vinicami popínavých rastlín na jednej strane a pás svetielkujúceho bieleho piesku na druhej strane. Iste, môžete vidieť slávnu tvár alebo dve - ale rovnako pravdepodobne uvidíte rodinu, ktorá sleduje film vo vonkajšom kine alebo svadobnú cestu na spiatočnej ceste z tenisovej hry.

Kadet ma doprial ľahkým malomestským klebetám ​​o pozoruhodnejších obyvateľoch. Bryan Adams, ktorý vlastní aj vilu navrhnutú Messelom, je vášnivým ochrancom životného prostredia. 'Na ostrove pestuje všetko, čo zje,' povedal Cadet. Kadetov dobrý priateľ Le Coze má prekvapivo najlepšieho šéfkuchára na Mustique. Pred niekoľkými rokmi, keď sa ju Janet Jackson pokúsila najať, „zastavili sme to“. A Jagger? 'Mick je veľký rodinný muž.'

Na záver povedala: „Nie sme svätý Bart. Nesnažíme sa konkurovať. “

Váš sprievodca po Grenadínoch

Ako sa tam dostať

Dosiahnutie týchto ostrovov bolo vždy pomerne ťažké. Ak sa chcete dostať do letovísk Bequia, Canouan alebo Mustique, mnohí nájdu najlepšiu možnosť ako vycestovať na Barbados, odkiaľ môžete letieť SVG Air alebo Mustique Airways . Teraz však existuje zvýšená letecká preprava z USA na hlavný ostrov Svätý Vincent vďaka úplne novému letisku, odkiaľ pravidelne a pravidelné charterové lety odlietajú do Grenadín. Pre tých z nás, ktorí nemajú jachty alebo súkromné ​​prúdové lietadlá, môže byť cesta medzi ostrovmi komplikovaná - hoci mnohé letoviská ponúkajú letecké prevody. K dispozícii sú tiež medzinárodné trajektové služby prevádzkované spoločnosťou Bequia Express a Doprava admirality .

Bequia

Najnovším hotelom na ostrove je Vápnenie , kde každá z 13 izieb má vlastný ponorný bazén. Hotel Bequia Beach je najväčšia s 59 izbami a jachtou Star of the Sea, ktorú si môžu hostia rezervovať na výlety. Majitelia nedávno spustili letovú službu s názvom Bequia Air pre transfery hostí a súkromné ​​charterové lety. Navštívte Jackov plážový bar , ktorá podáva čerstvé morské plody na neďalekej pláži Princess Margaret.

Canouan

Hlavnou udalosťou je Mandarínska orientálna , nehnuteľnosť s rozlohou 1 200 akrov, s 26 apartmánmi a 13 súkromnými vilami. Je ideálny pre rodiny s deťmi a deťmi svetového formátu. klub, vynikajúce golfové ihrisko a prístup k niektorým z najlepších karibských pláží. Navštívte bary a reštaurácie na adrese Yacht Club v Sandy Lane , súčasť vývoja nových prístavov v Glossy Bay.

Mustique

Napriek tomu, že je de facto sociálnym centrom ostrova, 17-miestna Cotton House udržuje bezstarostnú atmosféru. Hostia môžu ľahko zostať bez povšimnutia medzi 13 árovými tropickými záhradami. Koncom roka 2016 bola nehnuteľnosť znovu zrekonštruovaná s čistým karibským vzhľadom od Tristana Auera. Naplánujte si svoju návštevu okolo rozstrelovej párty v stredu večer o Bazilov bar , zariadenie Mustique, ktoré nedávno prepracoval Philippe Starck.

Verzia tohto príbehu sa prvýkrát objavila v vydaní Travel + Leisure z marca 2020 pod titulkom Scéna v Grenadínoch. Podporu pri reportáži o tomto príbehu poskytli Bequia Beach House, Cotton House, The Liming a Mandarin Oriental.