S rozširovaním vakcín - nielen v USA, ale po celom svete - a nasledujú správy o opätovnom otvorení krajín, rastie naše cestovateľské vzrušenie. A kto z nás niekedy v minulom roku fantazíroval, asi Európa cestuje v lete 2021 ? Ako členovia EÚ začínajú vítať očkovaných cestujúcich sa fantázia cestovania do Európy oficiálne stala realitou. Európa sa okrem iných krajín začala cestovať na Island, do Grécka, Talianska a Chorvátska, ktoré sa začali v máji. A uvidí sa prvých 10 júnových dní Francúzsko a Španielsko znovu otvára svoje hranice plne zaočkovaným cestujúcim.

Otázka, či bude alebo nebude vycestovať do Európy, bude možná v lete 2021 sa stretol s odpoveďou, na ktorú sme čakali 16 mesiacov: áno. Keď naši redaktori opäť začnú klusať po svete, vracajú sa z Dreams do vysnívaných cieľov Anglický vidiek do Sicílske pobrežie , pri určovaní európskych turistických destinácií, ktoré musíte navštíviť, sme zohľadnili nové príležitosti a pozoruhodné udalosti v celej Európe.

Tu, Cestovanie + voľný čas Keď cestujete do Európy na leto 2021, navštívte miesta, ktoré musíte navštíviť.

Andorra

Toto horské kniežatstvo zastrčené v Pyrenejach medzi Francúzskom a Španielskom stojí za víkendovú návštevu pre svoje rozsiahle výhľady na hory, stredovekú architektúru a nekonečné turistické chodníky. A teraz spoločnosť zameraná na dobrodružstvo, spoločnosť Epic Andorra, dáva outdoorovým nadšencom nový spôsob, ako oceniť mikroštát. Nedávno to malo debut Kríž Andorra , trekkingový itinerár, ktorý je možné prispôsobiť v troj-, štvor- a päťdňových trasách v závislosti od toho, koľko terénu máte v hre. Cesta zahŕňa pešiu turistiku, cykloturistiku, lyžovanie alebo ich kombináciu; na najdlhšie cesty sa dajú nasadiť aj snežné skútre a 4x4. Každú noc vás Epic Andorra pripraví na ubytovanie v niektorej z tradičných oblastí hrany (bývalé pastierske základne, ktoré boli zmenené na pôvabné kajuty). Bez ohľadu na to, ktorú možnosť si vyberiete - najdlhšia z La Rabassy do Ós de Civis, najkratšia z Pas de la Casa do Arinsalu - zaručene prejdete nádhernou scenériou plnou drsných vrcholov, kľukatých riek a malebných dediniek. -Sarah Bruningová

Berlín

Existuje veľa presvedčivých dôvodov, prečo k tomu smerovať stredná európa 3,5 mil. metropola v roku 2021 a neskôr. Pridal sa k ďalším milovníkom umenia a kultúry na Múzejnom ostrove, dlho očakávanej ploche 323 000 štvorcových stôp Humboldtovo fórum Prvýkrát zabliká na svoje svetlá v lete 2021. Čiastočne verná reprodukcia kráľovského barokového paláca, ktorý kedysi stál na rovnakom mieste, sa môže pochváliť výstavnými sálami vrátane Etnografického múzea a štyrmi reštauráciami. Hlavné úložisko umenia 20. storočia v meste, Nová národná galéria , bola ukončená z dôvodu renovácie v roku 2015 bez zjavného dátumu opätovného otvorenia. Konečne nadišiel deň: tento rok v auguste predstaví galéria svoj vynovený vysoko modernistický dizajn doplnený o výrazné čisté geometrické tvary a obrovské sklenené okná pôvodného architekta Ludwiga Miesa van der Roheho. Ale asi najväčšia príčina osláv nastala minulú jeseň, keď sa neslávne oneskorila Berlínske Brandenburské letisko Willyho Brandta sa konečne otvorilo pre komerčné letecké spoločnosti, aby začali svoj pôvodný zostup do nemeckej metropoly. -David Farley

Budapešť

Hlavné mesto Maďarska, ktoré zvyčajne ročne navštívi 12 miliónov návštevníkov, nie je potrebné predstavovať. Mesto - vrátane brehov Dunaja, Budínskeho hradu a elegantnej Andrássyho triedy - je svetovým dedičstvom UNESCO v dobrej viere. A toto leto pribudli dva nové hotely, Matildov palác a Kozmos , sú ďalšou motiváciou zasiahnuť deviate najväčšie mesto Európy. Teraz je súčasťou Marriott's Luxury Collection 130-izbový Matildov palác, ktorý bol postavený v roku 1902 na vrchole dní Belle Epoque spolu s jeho súrodencom Klotildovým palácom, ktorý mal byť bránou k Alžbetinmu mostu. Izby v hoteli Matild Palace sú dnes vybavené nábytkom z tmavého dreva, tyrkysovými zamatovými kreslami, mramorovými kúpeľmi a ďalšími. Toto ubytovacie zariadenie tiež debutuje s prvou základňou Spaga od Wolfganga Pucka v Európe a strešným barom. V rýchlo sa meniacej štvrti Józsefváros sa Kozmo - súčasť Leading Hotels of the World - oženil s historickou tehlovou fasádou s minimalistickými interiérmi. Izby, spolu 60, vrátane 24 apartmánov, sú svetlé a rozľahlé podľa európskych štandardov s klasickými detailami, ako sú lišty a parketové podlahy. Prejdite sa na neďaleký centrálny trh alebo sa ponorte do kúpeľného bazéna. -Tanvi Chheda

County Kildare, Írsko

V tesnej blízkosti Dublinu a obklopený trávnatými plochami spája okres Kildare to najlepšie zo všetkých svetov. Navštívte rozprávkové prostredie hradu Donadea a okolitého lesa; Amble pozdĺž Canal Grande; a stihnúť závod v Curraghu (reputácia chovu koní v tejto oblasti predchádza sama). Ak to nie je dostatočný dôvod na nasadenie kraja Kildare do vášho radaru, 169-miestny Kartónový dom , ktorý sa otvorí toto leto po rozsiahlej dvojročnej rekonštrukcii, bude. Nádherná hlavná budova v palladiánskom štýle siaha do roku 1739, zatiaľ čo statok (s rozlohou 1 100 akrov) sa datuje až do roku 1176. Spolu so zachovaním pôvodných prvkov, ako je štukovaný strop zo sadra v salóne Gold, prepracovaná nehnuteľnosť pridáva štyri reštaurácie a bary, vrátane knižnej whisky knižnice. Neďaleko, pozdĺž súkromného kilometra dlhého úseku rieky Liffey, je to 140 miestností K Club , preslávený svojimi golfovými ihriskami, víta nového majiteľa Michaela Fetherstona, ktorý má záujem investovať do nehnuteľnosti, počnúc novou terasou s reštauráciou The Palmer. -Tanvi Chheda

Kyklady, Grécko

Kedy Grécko sa znovu otvorilo v polovici mája , bolo to prvýkrát, čo zahraniční cestujúci aj grécki občania mohli spoznať krajinu za viac ako rok. A to je momentálne jedna z najpozoruhodnejších vecí na cestovaní na Kyklady - znovuobjavujete ikonické ostrovy v Egejskom mori spolu s Grékmi, ktorí boli na rok uzamknutí. So spustením spoločností Delta a United nové priame lety do Atén od júla je ľahšie ako kedykoľvek predtým dostať sa do Grécka z prestupných uzlov ako New York City, Atlanta a Washington D.C. Aj v lete sa v Grécku objaví pôsobivé množstvo nových talentov na luxusné hotely. Na Mykonose, Kalesma otvorené koncom mája. Hotel určený iba na ubytovanie v suitách a vilách je spoluprácou miestnych hotelierov a dizajnérom toho istého štúdia, ktoré práve dokončilo Mykonos. nové letisko. Počas pobytu na ostrove Mykonos navštívte stránku Divoký hotel , ktorý upúta hostí súkromnou plážou, novo prepracovanými apartmánmi a úplne novou reštauráciou na útese, ktorá sa otvorí v júni. Prejdite na Santorini, kde nájdete vyrovnanosť a neporovnateľné západy slnka, spolu s dvoma z najlepších letovísk ostrova - Grace Hotel, Auberge Resorts Collection a Andronis Concept Wellness Resort - v Imerovigli. Alebo vyskúšajte novú šumivú súkromnú vilu s veľkosťou o Santorini Sky , v najvyššom bode ostrova, v Pyrgose. Nakoniec po objatí typických bielo-modrých kykladských scenérií to zmeňte smerom na juh k Cayo Exclusive Resort & Spa pre krétsky wellness zážitok na vstupe do Spinalonga. -Maya Kachroo-Levine

Londýn

Dav londýnskych pohostinstiev počas výluky neodpočíval a cestujúci môžu konečne ťažiť z výhod: medzi úplne nové hotely, ktoré treba navštíviť, patrí Mestský dom Mayfair , štýlové útočisko ponúkajúce súkromné ​​záhradné suity a živé priestory na jedenie a stretnutia medzi Shepherd Market a Green Park; Nobu Hotel London Portman Square s novou bzučivou reštauráciou Nobu, japonským gin barom a štúdiom pilates v Marylebone; a scéna NoMad London , prvé vlastníctvo značky mimo USA, oproti Kráľovskej opere v Covent Garden. Je to tiež vzrušujúce obdobie v indickom vynikajúcom jedle: majitelia obľúbenej telocvične Gymkhana toto leto otvárajú Bibi s „Top Chef“ Chet Sharma a Benares získal späť svoju michelinskú hviezdu pod vedením výkonného šéfkuchára Sameera Taneju. Na jeseň prinesie Carlo Scotto Amethystovi prepracované degustačné menu, pre ktoré bol známy v Xier (tri alebo štyri chody na obed a šesť alebo 15 na večeru, pretože teraz, keď už môžeme opäť stolovať, prečo nevyraziť vo veľkom?). Frieze a Pace otvárajú nové galerijné priestory, aby vytvorili priestor pre viac umenia a viac očí sa zhodovali s Frieze London na jeseň. Na relaxačnej strane Námorné kontajnery v Londýne Nový kúpeľný program je založený na zmiernení problémov spojených s cestovaním a bazén v rímskom štýle kradne šou na novom Kúpele na 45 Park Lane . A za relaxačným anglickým vidiekom sa na hodinku stiahnite a vydajte sa za mesto v Ascote, v Dorchester Collection Coworth Park práve otvoril svoju ohromujúcu North Lodge, súkromnú chalupu s 3 spálňami, obklopenú sviežimi záhradami, za ktorú sa oplatí predĺžiť si cestu. -Nina Ruggiero

Madrid

Celé Španielsko toto leto oslavuje po mesiacoch výluk vyvolaných Covidmi. A k nim sa teraz môžu pridať aj plne zaočkovaní Američania, pretože tento mesiac sa celá krajina otvára cestujúcim v USA. Tento pocit optimizmu je obzvlášť silný v Madride, čiastočne vďaka dvom z najväčších otvorení hotelov za posledné roky. Vlani na jeseň Štyri ročné obdobia v krajine debutovala - honosná zbierka siedmich historických budov (z ktorých najstaršie sú datované rokom 1887) v rámci projektu mestskej obnovy Centro Canalejas. Tu je kedysi rozpadajúce sa námestie v centre mesta Puerta del Sol opäť nažive a nad 200 izbami hotela sa nachádza rozľahlý trh s potravinami, obchodná galéria obchodov, jedno z najväčších kúpeľov v Španielsku a reštaurácia s reštauráciou. od šéfkuchára Daniho Garcíu, ktorý sa už stal jednou z najvyhľadávanejších rezervácií v meste. Niekoľko blokov na východ sa medzitým rebrandoval legendárny hotel Ritz a stal sa ním Mandarin Oriental Ritz, Madrid . Španielsky architekt Rafael de la-Hoz a francúzski dizajnéri Gilles & Boissier vdýchli nový život tomuto predtým upchatému (aj keď legendárnemu) majetku s takmer dokonalým umiestnením pár krokov od jednej z veľkých európskych kultúrnych inštitúcií, Múzeum Prado - ktorá je práve uprostred dokončovania rozsiahlej renovácie spoločnosťou Foster + Partners. -John Wogan

Severné a stredné Taliansko

Taliansko, ktoré je dlhoročným obľúbeným čitateľom a destináciou roku 2021 spoločnosti T + L, má pre každého cestujúceho niečo. Milovníci jedla a vína sa hrnú do severných a stredných oblastí krajiny, ako je severozápadný Piemont, domov spoločenstiev Barolo a Barbaresco vyrábajúcich vína s rovnakým názvom. Tam novootvorené Langa House hotel je cieľová destinácia sama o sebe. Hostia môžu absolvovať kurzy varenia, prihlásiť sa na 'vinársku akadémiu' a vydať sa na exkurzie zamerané na lov hľuzoviek, bez toho, aby si niekedy nechali statok s rozlohou 100 akrov. Ďalej na juh, v Toskánsku, obklopujú menšie mestá a malebné dedinky ako Siena a Lucca populárne turistické ciele Pisa a Florencia. Otvorenie začiatkom roku 2022, Monteverdi môže slúžiť ako domáca základňa pre objavovanie Val d'Orcia, typicky toskánskej krajiny a svetového dedičstva UNESCO. V neďalekej Umbrii sa po návšteve jedného z lisov na olivový olej v regióne usaďte do nového Hrad Reschio , 1 000 rokov starý hrad bezchybne zrekonštruovaný na luxusný hotel na pozemku Reschio s rozlohou takmer 4 000 akrov. -Erin Agostinelli

Južné Taliansko

Niektoré z regiónov Talianska zasiahnutý najviac nedostatku amerických turistov za posledný rok sú pripravení urobiť v roku 2021 najväčšie návraty vrátane Ríma, kam Lety bez COVID už spustili z New Yorku a Atlanty. Prvá talianska základňa miléniom obľúbenej značky Hoxton, ktorá bola otvorená v máji v blízkosti záhrad Villa Borghese, a Ian Schrager’s Rome Edition prinesú strešnú terasu s kúskami, kokteilmi a výhľadmi, ktoré určite prilákajú dav neskôr v priebehu roka. . Na Sicílii je historická Taormina Palác San Domenico hotel dostal prestavbu Four Seasons a teraz prijíma rezervácie na svoje júlové otvorenie. S výhľadom na horu Etna a Iónske more bude mať nekonečný bazén na útese a kláštorné nádvorie plné idylických citrónovníkov. Medzitým rodina za dvoma malými luxusnými hotelmi sveta v Taormine, Villa Carlotta a Villa Ducale , otvoril Q92 Villa Igeia, hotel Rocco Forte, sa nachádza v samom srdci mesta Noto, ktoré je na zozname svetového dedičstva UNESCO, a v Palerme. Bola otvorená s nádherným výhľadom na záliv. Pre tých, ktorí hľadajú ultra-súkromný únik na svoju prvú cestu do zahraničia z doby COVID, Mysliaci cestovateľ pridal nové sicílske vily na prenájom výhradne prostredníctvom tohto servera. Na severovýchodnom pobreží Sardínie nový Stredisko Baglioni bola otvorená v júni spoluprácou na súkromnej pláži a v reštaurácii s michelinským šéfkuchárom Claudiom Sadlerom. A hoci sú nablýskané nové letoviská remízou, asi najlepším dôvodom na návštevu južného Talianska v lete tohto roku je obklopiť sa nezmenenou nostalgickou znalosťou toho všetkého, utešujúcou myšlienkou po vynútenom čase preč. - Nina Ruggiero

Oslo

Tento rok prichádza do hlavného mesta Nórska veľa nových prírastkov a priame lety z USA budú obnovené toto leto a predpokladá sa, že sa čoskoro znovu otvoria hranice. Teraz je čas začať s plánovaním vášho itinerára z Osla. Najočakávanejším príchodom do roku 2021 je príchod MUNCH Múzeum , obrovský priestor na nábreží, v ktorom bude najrozsiahlejšia zbierka diel Edvarda Muncha na svete, spolu s galériami predstavujúcimi diela ďalších modernistických a súčasných umelcov. S nedávnym pridaním SNEH , Letní cestovatelia môžu získať to najlepšie z oboch svetov: obrovský zimný športový areál ponúka celoročné zjazdové a snowboardové lyžovanie, bežky alebo dokonca lezenie v ľade. Keď ste v meste, navštívte Maaemo , vynikajúce stravovacie zariadenie ocenené tromi michelinskými hviezdami, ktoré sa vlani v marci znovu otvorilo na úplne novom mieste. Americký , boutique hotel, ktorý bol otvorený v roku 2019 v rámci storočného sídla dlho neexistujúcej nórskej výletnej lode v Amerike. Choďte do mesta skôr, ako sa chytia všetci ostatní: s novým Národným múzeom, ktoré sa otvorí v budúcom roku, je Oslo pripravené stať sa ďalším uber-cool škandinávskym cieľom. -Lila Harron Battis

Portonovi, Čierna Hora

Jedno z prvých európskych letovísk otvorili v Portonovi v máji významný vývoj pre prímorský klenot Jadranu, ktorý sa označuje ako nová európska riviéra. Vďaka stredovekým dedinám, historickým palácom, odľahlým zátokám a výhľadom na hory-stretávanie sa s morom je jasné, prečo si luxusná značka zameraná na wellness vybrala čiernohorské pobrežie na taký míľnik. Chenot Espace, holistické kúpele O&O, ponúkajú na mieru šité viacdenné programy vedené lekárom a tí, ktorí hľadajú skutočne aktívnu dovolenku, môžu preskúmať hory s ultra-stopovou športovkyňou Sašou Kulinović. Taliansku reštauráciu Sabia na mieste prevádzkuje šéfkuchár ocenený michelinskými hviezdami Giorgio Locatelli so zameraním na miestne sezónne suroviny. Jeden z najslnečnejších úsekov Jadranského mora po celý rok, zátoka Portonovi Boka, je už od rána známym jachtárskym rajom a teraz si vďaka prestížnemu príchodu One & Only získa viac uznania, aké si zaslúži. . -Pre tých návštevníkov, ktorí padajú bezhlavo, má rezort aj rezidencie na pobreží. -Nina Ruggiero

Provence, Francúzsko

V srdci Provensálska, s čarami južného pobrežia a francúzskeho vidieka, je Arles uprostred kultúrneho oživenia, ktoré stojí za to cestovať. Navrhnutý Frankom Gehrym LUMA Arles centrum umenia, oceľová veža, ktorá čerpá inšpiráciu od Van Gogha Hviezdna noc , má byť otvorené v júni. A Múzeum Arlaten - historické centrum Provence dokumentujúce kultúru 19. storočia z juhu - konečne znovu otvorené v decembri 2020 po 11-ročnej uzávierke. Múzeum, ktoré je pamiatkou UNESCO, prešlo renováciou 23 miliónov eur, ktorá priniesla do vesmíru statnú modernizáciu postavenú vedľa stáročných relikvií vo vnútri. Nakoniec, toto leto, Stretnutia Arles , mestský fotografický festival, sa vráti s výstavami od silných medzinárodných umelcov, ktorí skúmajú identitu, kultúru a zmysel pre miesto. Festival, ktorý každoročne hostí niektoré z najdôležitejších výstav fotografického sveta, bol minulý rok zrušený po prvýkrát od svojho vzniku v roku 1970. -Maya Kachroo-Levine

Reykjavík

Po roku zníženého cestovného ruchu (a jednej veľmi vzrušujúcej sopečnej erupcie) Island víta cestujúcich späť s novými zážitkami, ktoré musia navštíviť. Ak je na vašej trase luxusné bývanie, urobte si líniu pre EDÍCIA v Reykjavíku , nový hotel prichádzajúci do prístavu Old Harbour v auguste 2021. Nájdete ho v blízkosti kultovej koncertnej siene Harpa - umiestnenie nemožno poraziť tých, ktorí chcú zažiť staromestské kúzlo prístavu, rušné obchody na ulici Laugavegur a reštaurácie rozmiestnené po okolí Miðborgu. Zlé výhľady v tomto hoteli neexistujú, pretože jeho miestne nastavenie ponúka výhľady na prístav, neďalekú horu Mt. Esja a ľadovec Snæfellsjökull. Ak sa chcete ponoriť do poskakujúceho davu fanúšikov živej hudby, The Islandské vlny festival sa vráti na hlavný mesto 3. - 6. novembra. Tohtoročná prehliadka sa bude týkať jazzu a syntetického popu až po blues a indie rock. Predstaví ju obľúbená Eurovízia Daði Freyr, čisto ženská rapová skupina Daughters of Reykjavik a ďalšie. Aby toho nebolo málo na tohtoročnom vzrušení Airwaves, Björk v septembri tohto roku hostí aj sériu orchestrálnych predstavení s niektorými zo svojich spolupracovníkov v začiatkoch kariéry. Aj keď sú lístky na živé vystúpenia vypredané, fanúšikovia z celého sveta sa môžu zúčastniť prostredníctvom priameho prenosu (lístky sú k dispozícii na webe Webová stránka Iceland Airwaves ). Krajina horúcich prameňov tiež pridala do svojho zoznamu nové geotermálne kúpele pre tých, ktorí chcú pridať ďalšiu zastávku po Modrej lagúne. Novootvorené Nebeská lagúna je rýchla cesta z centra Reykjavíku v Skerjafjörður s nekonečnou lagúnou s rozsiahlym výhľadom na Atlantický oceán. -Erika Owen

Švédske Laponsko

Táto odľahlá časť severného Švédska už dávno oslovila každého, kto dúfal, že spozoruje polárnu žiaru. Ubytovanie tam býva rovnako jednotné ako prostredie a dlho očakávané Arktický kúpeľ hotel nie je výnimkou. S hlavnou stavbou plávajúcou v rieke Lule pozostáva 12-izbová nehnuteľnosť zo šiestich miestností nad vodou a šiestich kajút umiestnených na priľahlom pozemku. Wellness je ústredným princípom, takže kúpeľné programy sa zameriavajú na výživu, pohyb a myseľ, okrem toho, že sa rozmaznávate aj pri procedúrach Kerstin Florian. Udržateľnosť je ďalšou líniou: Estetika Scandi bola vytvorená z prírodného dreva, kameňa a textilu. Jedlá v miestnej reštaurácii zdôrazňujú miestne produkty a suroviny vrátane divého mäsa a rýb. Aktivity pomáhajú hosťom spoznávať okolitú divočinu prostredníctvom rybolovu, losích safari a iných aktivít. -Sarah Bruningová