Naučiť sa nový jazyk je ťažké. A ak sa jedná o novú abecedu - ako je to v japončine pre anglicky hovoriacich cestujúcich - je to ešte ťažšie.

Technológia je tu však na to, aby pomohla. Google vo štvrtok oznámil novú funkciu prekladu, ktorá uľahčí cestujúcim, ktorí nehovoria týmto jazykom, cestu do japonsky hovoriacej destinácie.

Google Word Lens - služba dostupná v službe Google Translate na zariadeniach so systémom Android a iOS - umožňuje zamerať fotoaparát vášho telefónu na text a zobrazí preklad na obrazovke v reálnom čase.

Aplikácia Prekladač Google vám už umožňuje nasnímať fotografiu japonského textu a získať pre ňu preklad v angličtine. Masakazu Seno, softvérový inžinier pre prekladač Google, napísal . Je to však oveľa pohodlnejšie, ak stačí namieriť fotoaparát a okamžite preložiť text, nech ste kdekoľvek.

Aplikácia ponúka preklad do stoviek jazykov a posledný prírastok k živému prekladu je japončina.

Aplikácia funguje offline, takže na jej použitie nemusíte mať pripojenie Wi-Fi, ale budete si musieť stiahnuť súbor pre každý jazyk, ktorý chcete preložiť.

V prípade všetkých jazykov, ktoré nie sú zahrnuté v živej funkcii, môžete text aplikácie odfotiť a zvýrazniť, čo chcete preložiť.

Nie je to jednoduchšie. No, pokiaľ nemáte na sebe to šikovné „prekladové tričko“.