Niekedy si aj tie najlepšie dovolenky vyžadujú trochu práce. Väčšina cestujúcich, ktorí sa dostanú na Virgin Gorda, letí najskôr do San Juanu, potom na Tortolu a nakoniec naskočí na ostrov trajektom. Na nedávnom víkendovom výlete sme sa s rodinou rozhodli pre (mierne) ľahšiu cestu: nepretržitý let do St. Thomas, po ktorom nasledoval taxík hydroplánom na malé, časovo neohraničené letisko Virgin Gorda.

Kratšia, ale stále - žiadna rozumná matka bláznivého štvorročného dieťaťa by sa s týmto cestovaním neobťažovala na útek na tri noci. Nebol to však len tak nejaký útek: Rosewood Little Dix Bay , jedna z pôvodných veľkolepých karibských krajín, sa po štvorročnom zatvorení práve otvorila. Je to druh miesta, kde hviezdy pomáhajú v noci osvetliť cestu späť do vašej izby; ružový zimolez rastie v hojnosti; a zamestnanci zostávajú 30, dokonca 40 rokov. Moja posledná návšteva bola svadobná cesta v roku 2015 a v piatom mesiaci tehotenstva som bola tým posledným únikom, keď som sedela pri tejto pokojnej pláži a čistila si hlavu. Tiahnutie po návrate, v čase, keď sa môj život cítil obťažovanejší, bolo cítiť magnetické.

Malý záliv Dix Bay bol otvorený v roku 1964, projekt miláčikov filantropa Laurance Rockefellera, ktorý tento pol kilometrový úsek piesku prvýkrát spozoroval pri plavbe na Britských Panenských ostrovoch. Ako to robia miliardári, Rockefeller kúpil pláž - a okolitých 500 akrov - a premenil panstvo na jeden z jeho slávnych nízkopríslušných a technologicky vyspelých Rockresortov. Žiadne kľúče, žiadne televízory. V tom čase elektrina na Virgin Gorda nebola ani len samozrejmosťou, ale na ostrove bol smaragdový les a hemžiace sa koralové útesy, ktoré okolitý svet len ​​málo poznal.

Stredisko, ktoré spravuje Rosewood od roku 1993, bolo zatvorené z dôvodu nevyhnutnej renovácie v roku 2016. Potom hurikány Irma a Maria preleteli Britské Panenské ostrovy a znovuotvorenie sa vrátilo ďalej. O dvesto miliónov dolárov neskôr sa Little Dix konečne vrátil a jeho rustikálno-luxusná rovnováha bola neporušená. Bol som rád, že 80 izieb, ktoré sa tiahnu cez pláž a do kopca, si stále zachovávajú niektoré originálne prvky, ako napríklad ich kamenné múry - kývnutie na balvany Virgin Gordy z iného sveta. Teraz však existujú nočné stolíky v dánskom modernom štýle, sochy z naplaveného dreva a rámované vinobranie máp - luxusná atmosféra v plážovom dome, ktorá nie je nijako náročná ani vzácna. Pred rokmi sme bývali v jednom zo suít na strome: pavilóny s jednou spálňou na chodúľoch s obrovskými vaňami a vonkajšími sprchami. Pri tejto návšteve sme sa ako trojčlenná rodina rozhodli pre priestrannejšiu plážovú chatu s dvoma spálňami. Génia Little Dixa je v tom, že bez ohľadu na to, kde sa ubytujete, je to k vode menej ako päť minút chôdze.

Jedlo pri mojej poslednej návšteve bolo v poriadku. Teraz je to vynikajúce. Talentovaný mladý výkonný šéfkuchár Francisco Sanabria prináša prvky svojho španielskeho dedičstva do reštaurácie Sugar Mill, ktorá sa zameriava na spoločné taniere (môj manžel a ja sme sa bili o jeho chrumkavo vyprážané manchego) a západoindické chute do prerobenej reštaurácie Pavilion, trojuholníkovej , chrámová stavba postavená Rockefellerom, ktorá nejako prežila búrku. (Skoro ako keby som vzdoroval, povedal mi výkonný riaditeľ Andreas Pade.) Aj tak si to však vyžadovalo vylepšenie: preč sú datované, neohrabané stoličky a stoly. V cene sú elegantné bankety a stredobod zásobený ružovým nápojom Little Dix z Kalifornie, spolu s 107 rôznymi rummi pri leštenom bare.

Reštaurácia hotela Rosewood Little Dix Bay Resort Sugar Mill Poďakovanie: s láskavým dovolením Rosewood Little Dix Bay Resort Suita Rosewood Little Dix Bay Resort s 1 spálňou a bazénom Poďakovanie: s láskavým dovolením Rosewood Little Dix Bay Resort

Ďalšie vítané doplnky: nové kurty na pickleball, vyrastený detský klub a centrum aktivít pre rezerváciu výletov s potápaním a šnorchlom. Podpisová exkurzia Little Dix, niečo, čo som urobila pred rokmi a bola som šťastná, že som to urobila znova, je výletná pláž - krátka jazda loďou do piesočnej blaženosti. Vyzbrojení čerstvým lososom a kuracími sendvičmi, paradajkovým a mozzarellovým šalátom a fľašou šampanského sme vyrazili do Spring Bay, na pokojné miesto blízko kúpeľov, kde sme plávali a jedli sa do sýtosti hodinu.

Rosewood Little Dix Bay Resort čelný pohľad na pláž Poďakovanie: s láskavým dovolením Rosewood Little Dix Bay Resort

V ohľade na udržateľnosť, zbrusu nová organická záhrada, preplnená okrou, červenou kapustou, bazalkou a mätou, teraz zásobuje kuchyne Sanabria a pracuje sa na kurníku. Počas nášho pobytu som videl obyčajne plastovú slamku alebo príborový obal. Jedlo na pláži teraz prichádza v umývateľných sklenených nádobách; plážoví sprievodcovia vyvolajú vašu objednávku do reštaurácie jedným klepnutím na tablete. Je to jeden z mála ústupkov technológii, ktorý uvidíte na tomto Little Dix 2.0, kde väčšina izieb stále nemá televízory. Nikdy sme sa neobťažovali zapnúť svoje, radšej sme čítali knihy, sledovali, ako sa jachty kĺžu v diaľke, a po prvýkrát sa hrávali ako rodina na tej čarovnej časovej kapsule pláže.