Historická štvrť Panama City, známa ako Casco Viejo, má ten okamih, ktorý mi vždy akoby chýbal. Casco sa deje, ale nestalo sa tak úplne. Spomeňte Panamu na ktorejkoľvek kokteilovej párty v mojom rodnom meste módneho barometra, East Hamptone, New York, a ľudia hovoria všetko správne; ubezpečia vás, že vedia, že je to horúca destinácia. Ale len veľmi málo z nich absolvovalo päťhodinovú cestu z New Yorku a pritom Sports Illustrated prišli natočiť svoje vydanie plaviek z roku 2012, modely sa tam zatiaľ nehnusia. Ako dlho môže táto nevinnosť trvať?
Casco, juhozápadný cíp mesta Panama City, má výhľad na tichomorský vstup do kanála, kde sa na Čierny piatok ako kupujúci vznášajú obrovské nákladné lode. Je to len tri cesty široké a nikto nepoužíva adresy. Architektonicky encyklopedická, ktorá bola v roku 1997 zaradená do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, by mohla byť ľahkým východiskom pre ďalšiu sériu fotografií od Roberta Polidoriho. Je erotická ako Havana, formujúca sa ako New Orleans, unavená svetom ako Cuernavaca v Mexiku a dosť nebezpečná, ako napríklad Miami Beach v jej prvých rokoch - to všetko okorenené trochou Noc leguána . Rozvíjajúce sa mesto za ním sa nemohlo líšiť, a to s panorámou Singapuru a túžbami Dubaja ( Forbes časopis ho pred niekoľkými rokmi označil ako Monako s banánmi). Od odovzdania kanála do Panamy v roku 1999, a ešte viac po 11. septembri, sa mesto Panama stalo pre Juhoameričanov šliapaním, miestom, kde môžu dostať všetky Carolina Herrera a Hermès, ktoré chcú, bez toho, aby boli unesení alebo čakali. hodín na odtlačok prsta v pasovej kontrole v Miami. Za päť dní som nikdy nešiel do ich časti mesta, ale v noci sa v Casco ukázali, aby hrali.
Okolie je malé, ale je to celkom paráda. Za 15 minút chôdze od hotela môžete vidieť veľké staré domy starostlivo zrekonštruované ako luxusné byty; squatteri na špinavých pohovkách, ktorí sledujú úplne nové televízory s plochou obrazovkou v opustených budovách; prezidentský palác; rozpadajúce sa pastelové fasády držané pohromade provizórnym lešením; stromy rastúce cez bývalé tanečné sály; nekonečné staveniská; a ulice obývané (spolu s Panamčanmi z robotníckej triedy, ktorí si dnes idú na svoje) surfermi všetkých vekových skupín, krajanmi mnohých národností, vtákmi, ekoturistami, bosými deťmi, spratkami trustových fondov a pouličnými predavačmi driemajúcimi vo fetálnej polohe pod rozkladacími stolmi z ktorých predávajú klobúky Panamy (požadovaná cena: okolo 20 dolárov).
Vidíte tú ženu v kroji? Nie je to kostým. K. C. Hardin poukazuje na ženu Kuna zabalenú do tradičných svetlých šitých textilných panelov, ktoré predávajú po okolí, a to ako všetko od náramkov po členky po vankúše na pohovke. Hardin, Američan, ktorý mal okolo tridsať rokov, býval ťažkým podnikovým právnikom, až kým neprišiel do Panamy na výlet. Po šesťročnej neprítomnosti nakoniec pripustil, že sa už nikdy nevráti. Teraz je realitným developerom a pomocou týchto ostrých právnych zubov vyleštil Casco a zároveň zabránil tomu, aby sa stal ďalšou zastávkou v okruhu globálnych rozprávok.
Nie je v tom sám a tu sa to komplikuje: Hardinovým partnerom v realitnej spoločnosti Conservatorio je Ramón Arias, tiež právnik, ktorý sa nasťahoval do spustnutého bytu v Cascu pred takmer 20 rokmi, keď väčšina ľudí z jeho trieda by tam ani nepochodila. Arias si najal Hildegarda Vásqueza, vtedajšieho čerstvo razeného architekta, ktorý sa vrátil domov do Panamy, aby zrekonštruoval svoje rodinné sídlo. Keď som skončila, bola som za neho vydatá a tehotná, hovorí Vásquez, sediac za jej stolom v Hache Uve, ktorá je dnes poprednými architektmi v oblasti ochrany prírody v krajine. Hardin sa tiež oženil s Patriziou Pinzónovou, ktorá má v súčasnosti stôl v spoločnosti Arco Properties, ktorá predáva budovy, ktoré Conservatorio vyvíja, a nehnuteľnosti v celom Casco. A kto je za stolom za Pinzónom? Hardinova matka, Clara Keyes Hardin, ktorá sa presťahovala z Santa Fe v Novom Mexiku. Je to jedna veľká rodina s jedným veľkým poslaním.
Autentické je obľúbeným slovom tímu, pretože sa pomaly a strategicky snaží vylepšiť a zachovať živé, pracovné susedstvo a prinútiť nás, aby sme prišli na návštevu. Kľúčové podľa nich je, aby neboli vytlačení všetci miestni obyvatelia. Spolu so štýlovými hotelmi a apartmánmi stavajú cenovo dostupné bývanie, cestovnú kanceláriu, pekáreň, reštaurácie, rezidencie umelcov, hostel a komunitné centrum. Ich hotely zamestnávajú väčšinou ľudí z okolia, ktorí sú zaškolení miestnou nadáciou. Pinzón a Clara Keyes Hardin ani tak nepredávajú nehnuteľnosti, ako skôr výber ideálnych susedov, odkladanie plutiev a hľadanie sympatických mladých Panamčanov, Juhoameričanov, ktorí si chcú oddýchnuť od glitzu, a Američanov a Európanov, ktorí sa chcú znovuobjaviť v miesto, kde luxusné byty stoja iba asi 300 dolárov za meter štvorcový. Ako vysvetľuje Pinzón: Chcete, aby ľudia, ktorí objímajú okolie také, aké je, nepýtajte sa: „Kedy bude hotové?“
Pred vami vždy existuje niekto, kto hovorí, hovorí Vásquez. V okamihu, keď to uvidíte, pochopíte celkový obraz. História je však v Paname - krajine, ktorá bola kedysi rovnako podrobená USA ako ktorákoľvek kolónia, veľkým rozdielom, aj keď to technicky nebolo. (Po väčšinu minulého storočia by Panamčania bez amerického hostiteľa nemohli vstúpiť ani do zóny prieplavu.) Naša história je náhodná. Nie je to história, hovorí Vásquez. Väčšinou tu ľudia chcú nové. Miami je Mekka.
Prvý hotel v konzervatóriu, Canal House - chladné a temné útočisko pred horúčavou, ktorá sa cíti ako rezidencia bohatého človeka - má iba tri izby pre hostí. Daniel Craig tam zostal pri nakrúcaní Množstvo útechy pred piatimi rokmi sa vrátil do Anglicka a bez toho, že by o to bol požiadaný, tlačil na to a dal Casco veľkú podporu. Ich druhý hotel Las Clementinas, kde som býval, má šesť obrovských apartmánov s vysokými stropmi a veľa schodov; nemáte toľko pocit, že ste sa prihlásili ako nasťahovaní. Ani jeden hotel sa nespolieha na obvyklé triky typu hip-hotel; majú skôr atmosféru Grahama Greena. Keby som sa do toho ešte viac pustil, kúpil by som si fľašu sedemročného klubu Havana, vzal som si pohár z kúpeľne a nechal ma sotva sa otáčajúce stropné ventilátory hypnotizovať, kým som neomdlel.
V hre sú aj ďalší vývojári. Casa del Horno je malý hotel s mnohými nádhernými kamenárskymi výrobkami a milánskou elegantnosťou. Hotel Tántalo sa umiestňuje ako miesto konania večierkov. Vo vstupnej hale nájdete obrovský bar, na streche ďalší bar a každú izbu navrhnutú iným panamským umelcom. Francúzsky hotel vo výstavbe sa krúti okolo - v Strednej Amerike sa nič nepohybuje rýchlo.
Nasledujúcim veľkým otvorením bude Conservatorio’s American Trade Hotel. Najväčší hotel v Casco s 50 izbami je architektonicky najambicióznejším a rozprestiera sa v štyroch hlavných historických budovách; a najviac strategicky umiestnené v centre štvrte. Môže to byť ekvivalent toho, ako Delano zapálilo South Beach. Každé veľké mesto má ikonický hotel, ktorý mesto stelesňuje, hovorí Hardin. Koncept sa javí ako prirodzený: vstupná hala, ktorá je križovatkou mesta, ktorá je obchodnou križovatkou sveta, magnet pre mýtického hosťa, ktorého Hardin nazýva Cosmo-tropico-latino. Poznáte toho hladkého. Uvidíte ho v baroch Nespresso po celom svete a miešate jeho singel 20 minút.
Je to všetko trochu ambiciózne, ale táto vážna skupina nikdy neopustí. Všetko, čo stojí za to, je sizyfovské, nemyslíte? Hovorí Hardin. Panama môže byť riskantná krajina. Tím má svoj podiel hrozieb. Práve teraz bojujú s mestom o navrhovanú rýchlostnú cestu okolo Casca - obľúbený spôsob, ako zabiť každú štvrť. Ale nestavil by som proti nim.
Vďaka otvoreniu neďalekého Múzea biodiverzity, ktoré navrhol Frank Gehry, a väčších a viac vybavených hotelov, ľudia v nasledujúcich rokoch určite prídu do Casca vo väčšom počte. Tí najnáročnejší z davu Four Seasons sa možno budú chcieť dovtedy zdržať, ale pre všetkých ostatných je to čas, na ktorý sa cestujúci budú túžobne pozerať spätne. V určitom okamihu budú hrubé hrany vyhladené. Odzbrojujúci panamský zvyk podania ruky - váš vodič a váš zvonár vystrčia ruku a vy si myslíte, že siahajú po vašej taške - pravdepodobne ustúpia vzdialenejšiemu klasickému školeniu v hoteloch. Príde deň, keď budete musieť bojovať o rezerváciu v Ego y Narciso, kde si teraz môžete vziať celý čas na celý svet objednávať tanier za tanierom ceviche za splnu. Nebudú vždy existovať bary ako La Casona, po tmavej slepej ulici v opustenej starej budove, kde si môžete zajazdiť na mojito so stovkou ďalších ľudí, ak ste ešte hore o štvrtej. Môžete prísť teraz, alebo si môžete počkať na knihu Assouline.
Stephen Drucker, prispievajúci redaktor T + L, v súčasnosti pracuje na knihe o Brooklyne v New Yorku.
Ako sa tam dostať
Hlavní dopravcovia, ako sú Delta Air Lines a United Airlines, ako aj panamský dopravca Copa Airlines, lietajú priamo do mesta Panama z mnohých amerických miest.
Pobyt
Canal House Roh Avda A a Calle 5 Este; canalhousepanama.com . $
Rúra na pečenie Avda B / Calle 8 Este; casadelhorno.net . $$
Klementínky Roh ulice Avda B a Calle 11 Este; lasclementinas.com . $$
Hotel Tantalum Calle 8 Este / Avda. B; tantalohotel.com . $
Jedzte a pite
DiVino Enoteca Vináreň s vynikajúcou bruschetou. Avda.A / Calle 4 Oeste; enotecadivino.com . $$
Ego a Narcis Plaza Bolivar / Calle 3 Este. $$
Granclement Zmrzlináreň, ktorá sa oplatí nadchnúť. Avda. Central / Calle 3 Oeste; granclement.com .
Veľký dom Za múzeom kanála, Calle 5 Este / Avda. DO; 507 / 6706-0528.
Klementínky Kaviareň a bar, steaky, rizoto - nemôžete chýbať. Roh Avdy. B a Calle 11 Este; lasclementinas.com . $$
Osteria Dôraz je kladený na taliančinu (cestoviny s morskými plodmi sú obľúbené od architektky Hildegarda Vásqueza). Avda. B / Calle 8 Este; casadelhorno.net . $$
Tantalová kuchyňa Skvelé na obed. Vyskúšajte bravčové mäso vytiahnuté na hrubých kukuričných tortilách. Calle 8 Este / Avda. B; tantalohotel.com . $
Urob
Panamský prieplav Návštevnícke centrum v zámkoch Miraflores Locks (na tichomorskej strane) je od hotela Casco vzdialené krátku jazdu taxíkom. Ak sa chcete plaviť cez plavebné komory, rezervujte si jednodňový výlet s čiastočnou dopravou (160 dolárov) cez Ancon Expeditions ( anconexpeditions.com ).
Nakupujte
Galéria Karavan Najlepší miestni remeselníci so zbierkou farebných textílií vyrobených v kunách. Calle 3 Oeste / Avda. A.
Papyrus a ja Príslušenstvo vyrobené z recyklovaného papiera. Calle 4 Este medzi Avdou. B a Avda. Centrálne; papiroyyo.com .
Hotely
$ Menej ako 200 dolárov
$$ 200 až 350 dolárov
$$$ 350 až 500 dolárov
$$$$ 500 až 1 000 dolárov
$$$$$ Viac ako 1 000 dolárov
Reštaurácie
$ Menej ako 25 dolárov
$$ 25 až 75 dolárov
$$$ 75 až 150 dolárov
$$$$ Viac ako 150 dolárov