Brazília a Portugalsko sú od seba vzdialené tisíce kilometrov, ale majú veľa spoločného: nádherné pláže, živé mestá a krásny portugalský jazyk. Či už sa túlate po kopcovitých uliciach Lisabonu, občerstvujete sa na lahodných vaječných koláčikoch alebo sa lenošíte na úžasných plážach Algarve, znalosť portugalčiny môže vašu cestu do Portugalska ešte vylepšiť (aj keď veľa ľudí v populárnych turistických oblastiach hovorí) Angličtina).

Súvisiace: Ďalšie tipy na cestovanie

Medzitým v krajine samby a caipirinhov prejde reč tela dlhou cestou. Ale Brazílčania sú veľmi spoločenská skupina a hneď ako prídete a uvidíte davy ľudí visiacich na pláži Ipanema, tancujúcich v uliciach na živú hudbu alebo chatujúcich nad açaí a občerstvením v všadeprítomných stánkoch s džúsmi, budete si priať oprášili ste niekoľko úvodných slov a fráz, aby ste lepšie komunikovali s miestnymi. Našťastie Brazílčania s vami budú radi, keď s vami budú trénovať - ​​a budú na vás mimoriadne ohromení, ak už niečo viete alebo viete. Len na vedomie: Brazílčania majú tendenciu hovoriť dosť neformálne, takže takmer vždy môžete použiť neformálne verzie uvedené nižšie.

Súvisiace: Najlepšie aplikácie na výučbu jazykov, ktoré si môžete stiahnuť pred ďalšou cestou

Tu sú základné portugalské slová, frázy a slangy, ktoré si musíte osvojiť pred ďalšou cestou do Brazílie alebo Portugalska.

Základné portugalské frázy a slová

Dobrý deň: Ahoj (neformálne); ahoj (formálne)

Ako sa máš? Ako sa máš?; Ako sa máš? (Ako odpoveď môžete tiež povedať Všetko, čo znamená Všetko dobré.)

Ako to ide ?: Ako sa máš ?; Ako to ide?

Zbohom: Zbohom (neformálne); zbohom (formálne)

Uvidíme sa neskôr: Uvidíme sa neskôr.

Uvidíme sa čoskoro: logo Até.

Uvidíme sa zajtra: Uvidíme sa zajtra.

Dobré ráno: Dobré ráno.

Dobré popoludnie: Dobré popoludnie.

Dobrý večer / dobrú noc: dobrú noc.

Prosím prosím

Ďakujem: Obrigada (ak ste žena), obrigado (ak ste muž). (Tip: Miestni to často skracujú na „brigadu alebo“ bridago, vynechajúc prvé o.)

Ďakujem pekne: Ďakujem pekne.

Nemáte začo: Nemáte zač.

Ako sa voláš ?: Ako sa voláš? (neformálne); Ako sa voláš? (formálne)

Moje meno je ...: Moje meno je ... (neformálne); Moje meno je ... (formálne)

Radi vás spoznávam: Prazer.

Kamarát: Kamarát (mužský); Priateľ (ženský)

rodina: rodina

Otec / Matka: Otec / Matka

Priateľ / priateľka: Priateľka / priateľka

Mr./Mrs./Miss: Mr./Mrs./Miss

Nádhera: Lindo (ak je objekt, ktorý popisuješ, mužský); Linda (ženská)

Dobrý: Bom (ak je objekt, ktorý popisujete, mužský); Boa (ženský)

Zlé: Chceš; Ruim

Áno: Sim

Nie nie

Neviem: Neviem

Je mi ľúto / ospravedlňujem sa: Desculpa

Prepáčte (prechádzam davom alebo žiadam niekoho prejsť): Com licença

Dnes: Dnes

Zajtra: Zajtra

Včera: Včera

Deň: On

Týždeň: Týždeň

Víkend: Víkend

Kto kto?

Čo ?: Que? (Pri otázke „Čo?“ Odpovedáte „O que?“)

Kde ?: Kde?

Kedy ?: Kedy?

Prečo prečo?

Ktoré ?: Kvalitné?

Koľko ?: Quanto?

Súvisiace: Ako sa rýchlo a efektívne naučiť nový jazyk pred ďalšou dovolenkou

Užitočné portugalské slová pre cestujúcich

Letisko: Letisko

Taxi: Taxi

Metro: Metro

Stanica metra: Stanica metra

vlak: vlak

Vlaková stanica: Vlaková stanica

autobus: autobus

Autobusová zastávka: autobusová zastávka

Auto: Carro (Tip: Double r’s in Portuguese are vysloved as an sound, so this is vysloved ca-ho.)

Batožina: Batožina

Lístok: Lístok

pláž: pláž

Mesto: Mesto

Reštaurácia: Restaurante (Tip: R’s na začiatku slov v portugalčine sa vyslovuje ako zvuk h, takže sa vyslovuje hes-taur-ronch.)

Kúpeľňa: Kúpeľňa

Obchod: Obchod

Hotel: Hotel

Hostinec: Hostel

Jedlo: Jedlo

Piť: Piť

Raňajky: Raňajky

obed: obed

večera: večera

Občerstvenie: Občerstvenie, občerstvenie

Víno: Víno; Červené víno (červené víno); biele víno

pivo: pivo

Drahé: Drahé

Lacné: Lacné

ulica: ulica

Nemocnica: Nemocnica

Pomoc pomoc

Polícia: Polícia

Banka: Banka

Bankomat: bankomat

Vľavo: Vľavo

Správne: Správne

Choďte rovno: Choďte rovno; Ísť rovno

Bežné portugalské frázy pre cestujúcich

Kde je kúpeľňa ?: Kde je kúpeľňa?

Hovoríte anglicky ?: Hovoríte anglicky?

Nerozumiem: Nerozumiem.

Čo? / Povedz to znova ?: O quê?

Nehovorím po portugalsky: Nehovorím po portugalsky.

Koľko to stojí ?: Quanto custa isso?

Skontrolujte prosím: Účet, prosím.

Na zdravie! (pri opekaní nápojov): Saúde!

Stratil som sa: Stratil som sa (ak ste muži); Stratil som sa (ak si žena).

Poďme: Poďme !; Poďme!

Chcel by som ...: Chcel by som ...

Páči sa mi ...: Páči sa mi ...

Nemám rád ...: Nemám rád ...

Som z / Pochádzam z…: Som z…

Odkiaľ ste ?: Odkiaľ ste?

Dôležité frázy pre každú cestu do Brazílie

Toto mesto je úžasné !: Toto mesto je úžasné!

veľmi dobré: veľmi dobré

Ešte jeden (drink) !: Ešte jeden!

Chcel by som rád açaí s banánom: Quero um açaí com banana, por favor. (Dôverujte nám, toto si chcete objednať).

Poďme na pláž !: Vamos a praia!

Bude mi chýbať toto miesto: Bude mi chýbať toto miesto.

Portugalské slangové slová a frázy

Čo sa deje ?: E ai?

V poriadku (na preukázanie súhlasu a nadšenia): Beleza

Super !: Legálne!

Úžasné: Bacana

Vďaka (neformálne / hovorové): Vďaka!

Páni! / Nijako! (všeobecný výkrik ako reakcia na niečo): Nossa (alebo Nossa senhora)!

Všetko dobré? / Je to v poriadku ?: Ta bom? (Ak sa vás niekto na to spýta, odpovedáte „Ta“ a odpovedzte „áno“)

Kto vie / vôbec netuším: Sei la

Guy / Girl: Cara (používa sa na oslovenie kohokoľvek, muža alebo ženy, neformálnym, hovorovým spôsobom)