Jeden z najlepších výhľadov v New Yorku sa konečne vracia.

Po viac ako štyroch rokoch renovácie budova Empire State Building - známa svojimi farebnými nočnými svetelnými displejmi a neuveriteľným výhľadom na mesto - víta v sobotu 12. októbra návštevníkov observatória na 102. poschodí.

Po modernizácii 160 miliónov dolárov má teraz observatórium 360-stupňový výhľad na mesto z výšky viac ako 1250 stôp vo vzduchu, podľa USA dnes , a bude mať okná od podlahy po strop pre nerušenú panorámu.

102. poschodie je asi tak vysoké, ako sa dá dostať na vrchol budovy, čo je 103 poschodí.

Čo sme skutočne chceli urobiť, bolo spojiť sa s ľuďmi ... dať im niečo magické. Takže 102 je absolútnym vrcholom tejto mágie, povedal generálny riaditeľ Anthony Malkin, ktorého starý otec postavil pôvodný mrakodrap v roku 1931. Správy CBS .

Okrem veľkej premeny v hornej časti sa druhé poschodie budovy zmenilo na interaktívne múzeum, ktoré bolo pre verejnosť otvorené v júli. Návštevníci sa tu môžu dozvedieť viac o histórii budovy a nahliadnuť do nej v priebehu desaťročí. Je potrebné vzdať hold aj úlohe budovy v popkultúre, a to aj vo filmoch ako „King Kong“, „Affair to Remember“ a „Elf“. USA dnes tiež poznamenal.

Vyhliadková plošina pod holým nebom na 86. poschodie , samozrejme, stále je tu pre návštevníkov, aby si ich užili, ale že ďalších 16 príbehov môže znamenať väčší rozdiel, ako si myslíte, keď hľadáte to najlepšie z mesta.

Malkin tiež povedal CNN nové rekonštrukcie sú odrazom toho, čo to znamená, byť v Empire State Building 13 kultúr v deviatich jazykoch po celom svete. Ľudia zdieľajú rovnaké slová - ikonické, autentické, historické, sny, inšpirácia.

Observatórium Empire State Building na 102. poschodí Poďakovanie: Evan Joseph Images

Cesta do observatória na 102. poschodí stojí podľa známej turistickej atrakcie 58 dolárov webovú stránku. Je to dosť strmá cena, ale je to tiež vaša šanca vidieť jeden z najlepších výhľadov v meste. Náklady na cestu do observatória na 86. poschodí sú 38 dolárov.

Vo vnútri budovy stále prebiehajú rekonštrukcie, záverečnou fázou bude nový výstavný priestor na 80. poschodí, ktorý má byť otvorený do konca novembra.