Je 18 hodín. prvý júlový pondelok. V St. Tropez ste boli iba týždeň, ale keď sa v posledné popoludnie naposledy kúpete v klube Le Club 55 na pláži Pampelonne, víta vás späť parkovací komorník Christophe.

Iste, boli ste tam na obede skôr (tento týždeň ste tam boli trikrát; 55 je jednou z dvoch zapojený plážové kluby na tomto známom piesočnatom polmesiaci, šesť míľ od centra mesta). Ale vedľa nabobov, ktorí denne prichádzajú na jachte alebo vrtuľníku alebo v Bentley, si nikto. Nedostali ste ani najlepšie stoly, ani najlepšie miesta na pláži. Nezaujímalo ťa to: bol si obklopený ľuďmi tak zábavnými, tak rušivými, tak diabolsky príťažlivými, že bolo ťažké prečítať si Herald Tribune .

Zrejme ste urobili dobrý dojem. Christophe sa rozhodol, že vás schváli. Ignoruje iného Američana - tohto, ktorý prosí: „Nemôžem nájsť svoje vlastné auto?“ - a nasmeruje váš prenájom na prestížne miesto blízko dverí, ktoré zvyčajne obsadzuje Ferrari alebo niektorý z týchto Bentleyovcov.

Vykročíte na promenádu, kde 10 metrov vysoké bambusové stonky vytvárajú vrchlík nad vašou hlavou. Vedie k 55-ročnej vonkajšej jedálni na terakotovej terase ohraničenej stromami tamariška a zatienenou tkanými tŕstiami a bielym plátnom. Zarastené rúry dodajú miestu diafanózny závoj, cez ktorý špehujete Patrice de Colmont, majiteľa spoločnosti 55, popíjate kávu, oblečenú v bielom plátne, jeho hnedé vlasy a divoký mop. Hovorí s návštevníkom o tom, ako St. Tropez upadá do nemilosti - a prečo to napriek tomu pretrváva.

„Je to v móde, nie je to v móde, je to v móde,“ hovorí Colmont skromne a poukazuje na to, že nie je novinkou tvrdiť, že St. Tropez je hotový. „Colette to napísala už v roku 1932.“ Vráža do jednopodlažného bungalovu s 55 kuchyňou a kanceláriou, vracia sa s Colette Väzenia a nebo, a prečíta úryvok z dialógu medzi dvoma ľuďmi, ktorí hovorili o St. Tropez: „Dvesto luxusných automobilov jazdiacich k prístavu o piatej popoludní. Koktaily, šampanské na jachtách v prístave, viete. “ „Nie, neviem,“ je duplica. „Skutočne nie. Poznám druhého Saint-Tropez, ktorý stále existuje - a vždy bude existovať pre tých, ktorí sa zobudia na úsvite. “

A pre tých, ktorí sa rozhodli kúpať sa v mori o 18:00.

Na začiatku bola Chez Camille, reštaurácia bouillabaisse, ktorá od roku 1912 sedela na vode na jednom konci Pampelonne. Otec Patrice de Colmont sa utáboril na neďalekej pláži v roku 1948, potom si kúpil rybársky dom na piesku. Keď cestujúci prešli, ponúkol im spolu s manželkou pohostinstvo. V roku 1955 Brigitte Bardot a jej manžel, režisér Roger Vadim, strieľali . . . A Boh stvoril ženu na pláži a pomýlil si Colmontsov taxík pre bistro. Šéf posádky požiadal madam Colmontovú, či by varila pre hereckú spoločnosť. Keď sa natáčanie skončilo, Bardot a Vadim zostali - a zrodil sa Club 55, ktorý bol reštauráciou iba pre pozvaných pre „ľudí, ktorých máme radi“, hovorí Patrice, ktorá mala v tom čase osem rokov. V priebehu rokov sa otvorilo viac plážových klubov: Moorea, Bora-Bora, Aqua, La Voile Rouge. St.-Tropez bol samozrejme populárny už na začiatku 20. storočia, keď priťahoval Colette, Matisse a princa z Walesu, ale práve plážové kluby dnes prinášajú ekvivalent honorárov: P. Diddy, Claudia Schiffer, Leonardo DiCaprio, Naomi Campbell.

Aby ste si mohli vychutnať St. Tropez, musíte urobiť niekoľko jednoduchých rozhodnutí. Zostanete v meste alebo na vidieku? Kde budete dnes večer večerať? Ktorý plážový klub si dnes vyberiete? A je na pohár ružového vína príliš skoro? Keď prichádzalo tisícročie, zdalo sa, že tieto obnosené rituály sú ohrozené. La Voile Rouge, kde vzlietlo slnečné lúče bez topenia, bolo obkľúčené. Drsná párty tam - kde sa diskotéka preháňa do popoludnia a takmer toľko šampanského sa nalieva do polonahých žien, ako je nimi prepitné - prebiehala príliš nahlas príliš dlho. Segment miestneho obyvateľstva použil tieto excesy na tvrdenie, že všetkých 31 plážových klubov v Pampelonne by malo byť zatvorených, čo ich nazvalo urážkou toho, čo bolo oficiálne „pozoruhodnou prírodnou rezerváciou“.

Nemôžete im úplne vyčítať. V hlavnej sezóne 60 000 návštevníkov denne upcháva pláže, kaviarne a uličky tejto starej rybárskej dediny z 15. storočia. V posledných rokoch vyhnali davy ľudí spolu s vtedy znečistenými morami a spustnutými hotelmi módu. V roku 1989 sa počúvalo, že Bardot, vládnuca osobnosť mesta, sa uškŕňal, že St.-Tropez bol „prevzatý jarmami“.

Olivier Le Quellec, realitný agent a prezident turistických združení, porovnáva St. Tropez s divadlom. „Sú tu dva druhy ľudí - tí na pódiu a tí na stoličkách,“ hovorí. V roku 1998 predal dom manažéra Eltona Johna za 7 miliónov dolárov, čo bola v tom čase najvyššia cena, akú kedy za rezidenciu zaplatili. Hodnoty nehnuteľností sa okamžite zdvojnásobili. „Keď máte peniaze, získate ľudí z módy a viac hotelov a reštaurácií,“ hovorí Le Quellec. „A kvalita stúpa.“ Rovnako tak funguje aj miera odporu.

V marci 2000 starosta a zastupiteľstvo mesta Ramatuelle, ktoré ovláda pláž Pampelonne, odmietli predĺžiť platnosť licencie Paula Tomaselliho, majiteľa La Voile Rouge, a nariadil klubu zbúranie. Vládny úradník potom vyskočil do boja a požadoval zatvorenie všetkých klubov. (Club 55 a Tahiti, ďalší z prvých plážových klubov, boli vyňaté, pretože sú na súkromnom majetku.)

Nastal odtieň a plač, ktorého priaznivci nazvali La Voile Rouge pamätníkom erotickej slobody a Pampelonne pamätníkom Francúzska. Toho leta otvoril Tomaselli svoj klub aj napriek mestu a bol postavený pred súd. Potom, čo sa poukázalo na to, koľko miliónov dolárov a koľko pracovných miest znamenajú plážové kluby pre Ramatuelle, získal odkladnú odmenu: La Voile Rouge nebude zničená.

Klub 55 a La Voile Rouge nie sú jedinými inštitúciami, ktoré sa bránia zmenám prílivu a odlivu. „Klasika zostáva klasikou,“ hovorí Le Quellec. Rovnako ako plážové kluby, aj dnes sú najobľúbenejšie kaviarne v prístavoch pred 15 rokmi - Sénéquier a Le Gorille. A zatiaľ čo návrhárske etikety prichádzajú a odchádzajú, K. Jacques, kľúčový obchod s sandálmi, zostáva okom štýlu v centre mestskej módnej búrky.

St.-Tropez štrajkuje s novinkami vo svojich hoteloch a reštauráciách. Vyrástli nové a staršie sa občerstvili a vylepšili. Napríklad hotel Byblos. Vďaka svojej polohe na úbočí a obdivovanej klientele zostáva hostelom výberu pre rozprávkovú scénu, ako tomu bolo od roku 1967. Pred rokom získal kmeňový smrk (skôr ako niektorí z vylepšených obyvateľov St. .-Tropez), ktorý zahŕňal prepracovanú vstupnú halu, väčšie apartmány a reštauráciu od Alaina Ducasseho. Jeho Spoon Byblos je stredomorská verzia parížskeho originálu.

Tí, ktorí uprednostňujú akciu St.-Tropez na dosah ruky, si môžu vybrať medzi Starckish chic nového domu Maison Blanche, tichým kúzlom Le Yaca alebo old-school štýlom La Ponche, ktorý začínal ako rybárska krčma a ktorých štamgasti - Charlotte Rampling, Bianca Jagger, Hubert de Givenchy - sa z roka na rok vracajú. Lákadlom hotelov v meste je prístup do skutočnej dediny, ktorá sa ukrýva v turistickom meste. Sedíte nad ranným pečivom v Sénéquier a môžete sledovať Tropezianov smerujúcich na otvorený rybí trh; lode správcovia, ktorí sa ponáhľajú do Librairie du Port kupovať noviny pre cestujúcich na jachtách; elegantné nákupné slečny v gumových rukaviciach na umývanie okien; a skútre nahromadené vysoko s debnami s produktmi, vychyľujúce sa, aby sa zabránilo tomu, že poslední diskotékari ukončia noc a rodičia a deti začnú svoj deň. Sénéquier je kúsok od trhu na námestí Place des Lices. V utorok a v sobotu ráno sa na námestí predáva jedlo, starožitnosti a všetko medzi tým; večer tradičná bowlingová hra petanque Hrá sa tu medzi holubmi, ktoré sa rozptyľujú pri klepnutí kovových gúľ.

Hneď za centrom mesta sú hotely La Bastide Rouge, návrhárske prehlásenie uprednostňované módnou súpravou; Château de la Messardière, fantázia extravagantných záhrad a perzských kobercov pri bazéne v zámku z 19. storočia; a Villa Belrose, palác na kopci vo florentskom štýle. Ďalej sú vidiecke hostince ako Ferme d'Hermès, ktorej majiteľka Madame Verrier strávila roky zdokonaľovaním svojho farmárskeho útočiska uprostred viníc. Pretože Ferme d 'Hermès sa nachádza na odvrátenej strane Pampelonne, môžu sa hostia dostať na piesok behom chvíľky. Minimálne v sezóne je cesta z mesta na pláž často horúca a dlhá.

Paul Tomaselli už neobnazuje takmer všetko v reťazci G, ktorý nosil v osemdesiatych rokoch. Dnes je úplne oblečený a obeduje so svojou dvojročnou priateľkou Shu-Lin, ktorá sa zlostne a unavene bráni proti La Voile Rouge pred nepriateľmi, ktorých považuje za „žiarlivých“. Jeho klub je miestom „pre fantáziu, sex, dievčatá, pre život,“ hovorí. „Navrhujem kultúru. Ostatní len navrhujú, aby ste jedli. “

Rovnako ako Tomaselliho oblečenie, aj obed v La Voile Rouge je zmiernený z čias, keď aj čašníčky čapovali svoje vrcholy. Stále však existuje veľa dôkazov. Dav je mladší a podstatne žiarivejší ako v 55 rokoch. V niektorých dňoch má La Voile Rouge ukotvených viac jácht mimo pobrežia; niekedy 55 dní. Ale zatiaľ čo 55 je miesto vhodné pre rodiny s deťmi, La Voile Rouge žije na párty.

Jej bielo-biely dekor, obrovská socha pút, veľmi vytúžené menu s fotografiami nahých dievčat, prechádzajúce sa modely v honosných plavkách a diamantových hodinkách, ležadlá otočené k reštaurácii kričia „Versace“, zatiaľ čo 55 šepká. Ralph Lauren.' Jeho jedlo - stredomorské a drahé - je rovnako dobré ako 55 rokov. Takže aj jeho počet celebrít (Dick Clark, sám nestarnúci symbol mladosti, je tu dnes). Na pláži číta mama Emocionálne inteligentné rodičovstvo vedľa svojej dospievajúcej dcéry, ktorá sa vrtí so svojimi bitsy červenými bikinami. Na palube je muž oblečený v čiernej košeli, kovbojských čižmách z exotickej kože a príliš veľa šperkov. Každý ho pozná. Pri neďalekom stole chlapci popíjajú magnólie rosé a jedia rukami. Diskžokej za barom prehráva nahrávku, na ktorej hlas hovorí prosto: „Nie si taký tučný, ako si predstavuješ. . . nebojte sa o budúcnosť. . . rob každý deň jednu vec, ktorá ťa desí. . . niť. . . nečítajte časopisy o kráse. ““ K tomu pridajte ešte niekoľko vecí: Je v poriadku pozerať. Pripravte rezervácie včas. A prineste veľa a veľa peňazí (La Voile Rouge neberie kreditné karty).

Večera sa začína neskoro v St. Tropez - čo je vhodné na mieste, kde sa obed môže skončiť o šiestej. „St.-Tropez nikdy nebol taký bláznivý ako teraz,“ hovorí legendárny majiteľ diskotéky a dlhoročný obyvateľ Regine. „Je to ako sen dieťaťa.“ Najteplejším miestom v meste je La Villa Romana, miestna pamiatka. Kedysi jednoduchá talianska reštaurácia bola prepracovaná ako multikultúrny kulinársky zábavný park za zamatovým lanom. Je vyzdobený egyptskými reliéfmi a perzskými kobercami, akváriom a stropom oblakov a oblohy trompe l'oeil a má butik, v ktorom sa predávajú drahokamové klobúky cowgirl. Je to ekvivalent sobotnej noci k nedeľnému obedu v La Voile Rouge.

Takmer ako zany je VIP Room Supper Club s dekoráciou hodnou divy Dolce & Gabbana. V klube sa podáva večerná zábava s neuveriteľnou slávou. Jednej noci minulé leto sa potuloval po podlahe grizzlovaný americký jazzový saxofonista, zatiaľ čo sochárka v otrockej výstroji dala ochotný večierok obojok a vodítko pre psa a viedla ho cez reštauráciu.

Len ďalšia noc v St. Tropez.

V Ramatuelle je všetko pokojnejšie. Kai Largo, súčasť komplexu plážových klubov Nioulargo, je indočínsky pavilón s delikátnym ázijským jedlom; je to jedna z mála reštaurácií, kde sa podávajú večere len pár krokov od vody. V neďalekej uličke sa nachádza Auberge de l'Oumede s romantickým výhľadom na zvlnené polia. A pre krásu tu je Les Moulins de Ramatuelle, starý statok na Route des Plages s upravenými trávnikmi, mimózovým lesíkom a jedálenským kútom s nádvorím pokrytým viničom, ktorý jasne dúfa, že sa stane jedným z miestnych obyvateľov St. obľúbené položky. Medzi tieto posvätné doplnky patrí jedáleň v La Ponche, ktorá je známa svojou slávou rybacia polievka, Chez Fuchs, provensálske bistro, a Maison Lei Mouscardins, raj labužníkov v starej prístavnej veži.

Zábava po večeri je prístupná ako prechádzka po prístave, kde môžete nájsť nelegálne zaparkované Ferrari 550 Barchetta Pininfarina - jedno z iba 448 na svete - vedľa Mercedesu s osobnými strážcami Ferrari. Typy Ferrari ako nočné kluby. Najstaršia zavedená diskotéka v meste, Les Caves du Roy, pod byblosom, má retro-sedemdesiaty orientálny dekor (teda mimo neho), 21 dolárov za nápoje a 18 000 dolárov za šampanské Cristalu.

Rovnako zábavný je zložitý balet jácht, keď manévrujú na sklzy v dedinskom prístave, ktoré sú ešte ťažšie ako rezervácie na nedeľný obed v 55. Davy sa zhromažďujú každú hodinu, aby sledovali Kráľovná M urobte trojbodovú zákrutu, pripravenú vymeniť Aviva , s vrtuľníkom na palube alebo Zaľúbenosť z Londýna počítačová plachetnica s obratom 10 miliónov dolárov alebo Rukoväť, z Bermud, s lanom cez jej lávku a so značkou, ktorá znie SÚKROMNÝ JACHT — ŽIADNA STRAVA.

„Je to veľmi zvláštne spolužitie,“ poznamenáva Gerald Hardy, manažér Château de la Messardière. „Ľudia na člnoch jedia kaviár a o dva metre ďalej ľudia jedia zmrzlinu a pozerajú sa na nich, akoby boli v cirkusovej klietke.“

Hervé Le Fauconnier, riaditeľ Port de St.-Tropez, hovorí, že v lete možno na Côte d'Azur nájsť asi 600 zo 4000 superjácht na svete (člny dlhšie ako 79 stôp). V starom prístave, ktorý je otočený k slávnym prístavným kaviarňam, je oficiálne 31 lôžok. Pretože prístav St.-Tropez je v strede dediny a smeruje na sever, majú cestujúci najlepší výhľad na svet na vynikajúce farby západu slnka, jemné žiarivé oranžové, žlté a okrové farby, ktoré osvetľujú pastelový prístav. budov. „Spravujem vzácnosť,“ hovorí Fauconnier. „Našimi zákazníkmi sú rybári s člnmi s dĺžkou šesťdesiatštyri metrov a tiež milionári. To je kúzlo St. Tropez. ““ Potom sú tu očíslované 18-karátové bielo-zlaté VIP karty s diamantmi, ktoré údajne držiteľom dávajú prednosť v prístave. Každý si však môže kúpiť jeden za 1 750 dolárov ročne. Aj to je kúzlo St.-Tropez.

Bohatí a nie, všetci sa zmiešajú na pláži a v plážových kluboch, ktoré sem rok čo rok vracajú ľudí, módnych po nemodernej sezóne. Nový starosta urobil voči klubom zmierlivé gestá, ale ochrancovia životného prostredia sa odvolávajú proti rozsudku, ktorý ponechal La Voile Rouge otvorený, takže kluby nie sú úplne bezpečné. „Tieto pláže sú súčasťou duše St. Tropez,“ hovorí Hardy. „Ak tieto pláže nebudeme mať. . . “ Nedokáže sa prinútiť dokončiť túto myšlienku.

S eklektickou zmesou frflajúcich detí, magnátov, ktorí ženú cigarety, návrhárok oblečených žien, dievčat bez topánok a potetovaných chlapcov, pôsobia plážové kluby v úmysle dokázať, že nikdy nemôžete byť príliš bohatí, šik, opálení, príliš zdvihnutí Bejeweled alebo príliš starý muž s príliš mladým dievčaťom. Je to všetko trochu príliš.

Ak je to pre vás príliš veľa, blízko pláží sú verejné pláže, na ktoré nemusíte vyčleniť 30 dolárov, aby ste si mohli prenajať matrac a slnečník. Pre úplnú skúsenosť so St. Tropez by ste mali vyraziť aspoň raz, ale plánujte dopredu. Aj za tieto ceny nie je možné zohnať jednu z 55 paillotes (slnečník so slamenou strechou) alebo dokonca a matrac - penový matrac bielený na slnku - bez výhrad. Pokiaľ, samozrejme, beachboys nerozhodnú, že ste sympatický, v takom prípade môže byť koniec koncov k dispozícii.

Potom by ste mali šťastie, že vám bolo povedané, že musíte obedovať na neskorej strane, keď majú tendenciu večerať Tropezians ako Eddie Barclay, bývalý majiteľ nahrávacej spoločnosti a legendárny darebák. Ak uvidíte osemdesiatnika v klube 55, pri stole s dvoma alebo tromi kráskami, ktorých vek spolu sa nerovná jeho, môže to byť Barclay. Nakoniec je osemkrát ženatý a je symbolom St. Tropez. Jeho príbeh je príbehom vytrvalosti, ktorá prežije prebytok, a vytrvalosti, ktorá tromfne nevyhnutnosť zastaranosti.

Fakty: St. Tropez

Najlepšie je St.-Tropez v máji, júni a septembri. Ale júl a august, keď sa davy zostupujú, môžu byť príjemnou podívanou - najmä v plážových kluboch v Pampelonne, kde obeduje ktokoľvek a ktokoľvek. Ak si požičiate auto, ľahšie sa dostanete na známy úsek piesku, ktorý sa nachádza šesť kilometrov od mesta.

HOTELY V CENTRE MESTA
Hotel Byblos Ave. Paul-Signac; 33-4 / 94-65-68-00, fax 33-4 / 94-56-68-01; www.byblos.com ; štvorhra od 405 dolárov. Legenda - a oprávnene - táto 95-izbová dedina v dedine (s klubom zdravia, bazénom, dvoma reštauráciami a diskotékou Les Caves du Roy) je najlepším a najdrahším miestom na pobyt v meste.
Hotel La Maison Blanche Place des Lices; 33-4 / 94-97-52-66, fax 33-4 / 94-97-89-23; www.hotellamaisonblanche.com ; štvorhra od 245 dolárov. Nové štýlové deväťizbové hostely.
Hotel La Ponche 3 Rue des Remparts; 33-4 / 94-97-02-53, fax 33-4 / 94-97-78-61; www.laponche.com ; štvorhra od 180 dolárov. Očarujúce a historické (playboy Gunther Sachs si každý rok prenajímal celé miesto). Zarezervujte si miestnosť Romy Schneider, strešný aerie pomenovaný pre herečku, aj keď ostatných 17 izieb je rovnako atraktívnych.
Hotel Le Yaca 1 Blvd. d 'Aumale; 33-4 / 94-55-81-00, fax 33-4 / 94-97-58-50; www.hotel-le-yaca.com ; štvorhra od 275 dolárov. Úžasné služby a pekný bazén, ale niektoré z 27 izieb sú stiesnené.

HOTELY MIMO MESTA
La Bastide de St.-Tropez Rte. des Carles; 33-4 / 94-55-82-55, fax 33-4 / 94-97-21-71; www.bastide-saint-tropez.com ; zdvojnásobí z 340 dolárov. Dvadsaťšesť izieb vo vidieckom štýle obklopujúcich bazén.
Hrad Messardière Rte. z Tahiti; 33-4 / 94-56-76-00, fax 33-4 / 94-56-76-01; www.messardiere.com ; zdvojnásobí z 348 dolárov. Zábavne opulentné alebo nadštandardné? Vy sa rozhodnete. Niektoré z 88 slnečných izieb majú výhľad do údolia.
Farma Hermès Rte. od L'Escalet, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-27-80, fax 33-4 / 94-79-26-86; štvorhra od 110 dolárov. 10-izbový hostinec uprostred viníc.
La Bastide Rouge Rte. du Pinet; 33-4 / 94-97-41-24 fax 33-4 / 94-97-73-40; www.la-bastide-rouge.com ; štvorhra od 172 dolárov. Moderný 23-izbový hostinec na rozľahlom upravenom pozemku.
Hotel Villa Belrose Blvd. de Crêtes, Gassin; 33-4 / 94-55-97-97, fax 33-4 / 94-55-97-98; www.villa-belrose.com ; štvorhra od 475 dolárov. Tridsaťosem izieb s luxusom v Beverly Hills, výhľadom na smrť a cenami zodpovedajúcimi.

PRENÁJOM VILY
Od víl 6 000 dolárov za týždeň po 26 500 dolárov na pobreží, Medzinárodné kapitoly (44-207 / 722-0722; www.villa-rentals.com ) má všetko - vrátane pozostalosti Johnnyho Hallidaya (francúzsky Elvis).

PLÁŽOVÉ KLUBY
Červený závoj Plage de Pampelonne; 33-4 / 94-79-84-34; obed pre dvoch 200 dolárov. Vrchný diel bikín je voliteľný.
Klub 55 43 Blvd. Patch, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-80-14; obed pre dvoch 75 dolárov. Vycibrená jednoduchosť.
Nioulargo 17 Blvd. Patch, Ramatuelle; 33-4 / 98-12-63-12; obed pre dvoch 72 dolárov v Nioulargo, 108 dolárov v Kai Largo. Komplex Nioulargo v skutočnosti tvoria dva kluby: Kai Largo, ktoré podáva ázijské jedlá, a Nioulargo pre talianske jedlá.
Tahiti Pinet district, Ramatuelle; 33-4 / 94-97-18-02; obed pre dvoch 92 dolárov. Rozľahlý komplex zvýhodnený britskými a nemeckými turistami.

REŠTAURÁCIE
Auberge de l'Oumede Chemin de l'Oumede, Ramatuelle; 33-4 / 94-79-81-24; večera pre dvoch 82 dolárov. Prix ​​fixe stolovanie v blízkosti pláží. Choďte opatrne po zradnej prístupovej ceste.
Na Fuchse 7 Rue des Commerçants; 33-4 / 94-97-01-25; večera pre dvoch 74 dolárov. Rodinné recepty od sestier Martine a Renée Fuchsových.
V Palmyre 2 Rue du Petit Bal; 33-4 / 94-97-43-22; večera pre dvoch 72 dolárov. Pekná terasa pod Citadelou.
Gorila Quai Suffren; 33-4 / 94-97-03-93; večera pre dvoch 36 dolárov. Nonstop pitie a ľahké stolovanie ( croque-monsieur, kuracie hranolky ).
Dom Lei Mouscardins Tour du Portalet; 33-4 / 94-97-29-00; večera pre dvoch 146 dolárov. Vynikajúca kuchyňa vo veži v prístave.
Mlyny v Ramatuelle Rte. Pláže, Ramatuelle; 33-4 / 94-97-17-22; večera pre dvoch 92 dolárov. Plnená cuketa, cibuľový koláč a ďalšie špeciality z krajiny. V hostinci má tiež päť izieb na prenájom.
Sénéquier Quai Jean-Jaurès; 33-4 / 94-97-00-90; raňajky pre dvoch 20 dolárov. Sledujte módnu prehliadku z tejto kaviarne na nábreží, inštitúcie v St. Tropez.
Rímska vila Chemin des Conquettes; 33-4 / 94-97-15-50; večera pre dvoch 110 dolárov. Jedlo nie je zlé, ale naozaj ste tu pre leopardiu kožu - oblečený dav. Rezervujte si stôl v záhrade.
Klub VIP večere New Port Residence; 33-4 / 94-97-14-70; večera pre dvoch 92 dolárov. Divadelné stolovanie s rytmom pozadia v podaní DJ.

NÁKUPY
Aj keď obchody v samotnom prístave sú väčšinou low-end, ulice vedúce do kopca od prístavu k námestiu Place des Lices a Citadele sú lemované štítkami svetovej úrovne (Hermès, Louis Vuitton, Tod's, Cartier). Skvelé nákupy nájdete aj neďaleko prístavu v Passage du Port, domov klenotníctva Julian klenotníci (Passage du Port; 33-4 / 94-97-20-27). Na Grand Passage si Jil Sander a Burberry potierajú plecia o vynikajúci hodinkový butik Chronometre (3 Rue Allard; 33-4 / 98-12-62-50). Každý si kupuje sandále K. Jacques (25 Rue Allard; 33-4 / 94-97-41-50).