Singapurských umeleckých ambícií niet lepšieho znaku ako Národná galéria, ktorá bola otvorená vlani v novembri. Keď som stál pred jeho kamennou hromadou, cítil som sa ako mravec, ktorý sa plazil po trávnikoch Padangu, prehliadkového areálu, kde sa zhromaždili Singapurčania, aby si pripomenuli významné udalosti vo svojej histórii - koniec japonskej okupácie v roku 1945, nezávislosť v roku 1965 a len minulý rok, 50. narodeniny národa.

Budova je v skutočnosti dve. Vláda si vzala dvojicu neoklasicistických pamiatok z koloniálneho obdobia (starý najvyšší súd s medenými klenbami a bývalá radnica) a za pomoci parížskeho architekta Studio Milou ich premostila. Šumivý sklenený baldachýn, ktorý drží vo vzduchu obrovský kovový kmeň, pripomína majestátne dažďové stromy, ktoré rastú v celom meste.

Taktiež neexistuje lepší symbol zastavenia singapurského umeleckého rozvoja ako toto múzeum. Pri oboch mojich návštevách bol takmer prázdny, jaskynný chrám, v ktorom takmer neboli žiadni veriaci.

Je to pochopiteľné - umenie je pre Singapur relatívnou novinkou. Spoločnosť Commerce definovala toto mesto od svojho založenia v roku 1819 ako obchodnú stanicu Britskej východoindickej spoločnosti. Práve to prilákalo dvoch mojich prastarých rodičov z Číny - narodil sa tu môj starý otec - z matkinej strany - krátko po roku 1900. Keď mestský štát v roku 1965 získal nezávislosť, bol chudobný. Desatina jej obyvateľov bola vtedy nezamestnaná a dve tretiny žili v chudobných štvrtiach. HDP na obyvateľa sa pohyboval tesne pod hranicou 4 000 dolárov (po očistení o infláciu), čo je asi šestina HDP Spojených štátov. Lee Kuan Yew, zakladateľ Singapuru, v roku 1969 vyhlásil, že poézia je luxus, ktorý si nemôžeme dovoliť. Práce singapurského umelca Jimmyho Onga sú vystavené v galérii FOST Matthieu Salvaing

Lee, vzdelaný v Británii a zdatný, bol odhodlaný obohatiť Singapur. Jeho ruka nebola ani zďaleka neviditeľná. Jeho vláda vylepšila zákony, aby prilákala zahraničné investície; zmapovala efektívnu a modernú mestskú infraštruktúru; a postavili domy pre milióny. Štýl Tiger Dad zdôrazňoval vzdelávanie v praktických oblastiach: matematika, technológia, strojárstvo, prírodoveda. Dnes HDP na obyvateľa prudko stúplo nad 55 000 dolárov, čo je viac ako v USA. Singapur - s 5 miliónmi obyvateľov a málo prírodnými zdrojmi - sa stal jednou z najbohatších krajín sveta.

Mestský štát si teraz môže dovoliť všetok luxusný tovar vrátane poézie. Mrakodrapy navrhnuté spoločnosťou Starchitect prerušujú horizont a areál koloniálnych budov sa zmenil na elegantnú umeleckú štvrť. Kalendár je plný festivalov, vrátane piateho bienále v Singapure, ktoré sa koná od októbra do konca februára. Vláda si v minulom roku pripomenula 50. výročie Singapuru sympóziami v New Yorku, Londýne a Pekingu, kde vysielala umelcov, aby pomohli kultivovať jej imidž kultúrneho uzla.

To všetko robí obzvlášť fascinujúcim časom na spoznávanie kultúrnych ponúk ngapore. Vládne výdavky na umenie sa blížia k 700 miliónom dolárov ročne, čo je o 3 000 percent viac ako pred 25 rokmi. Vláda sa za tieto peniaze pokúsila vybudovať skleník toho, čo by sa dalo nazvať konfuciánskou tvorivosťou: usporiadaná, pragmatická, rešpektujúca starších a pravidlá. Aj keď to už nie je Singapur so zákazmi žuvania žuvačiek a konzervami, blogeri sú stále zatknutí za porušovanie zákonov, ktorých cieľom je zachovanie harmónie medzi singapurskými etnikami (74% Číňanov, 13% Malajcov a 9% Indov) a náboženstvami (34% takmer 20% kresťanských, 16% nenáboženských a 14% moslimských). Vľavo: Dáždnik, jedna z inštalácií umenia v Indii. Správny: Nástenná maľba na jednom z najstarších sídlisk na múroch singapurského nádvoria. Matthieu Salvaing

Účinkom týchto oficiálnych snáh je, že singapurská tvorivosť bola skôr ako prudká vzbura vínnej révy a stromov, ktoré rastú v týchto tropických klimatických podmienkach, ako zbierka chúlostivých orchideí (výstižne národných kvetov), ​​trénovaných a rozmaznávaných. To sa však môže meniť s príchodom generácie umelcov zapojených do rozhovoru o mieste, ktoré nazývajú domovom. Vzhľadom na to, ako veľmi sa singapurská vláda usilovne usilovala o formovanie umenia, je zásadnou otázkou, ako bude táto kultúra formovať Singapur. Naši umelci sa začínajú zaoberať našou identitou, povedal mi to doktor Eugene Tan, riaditeľ Národnej galérie v Singapure. Ako vidíme svoje miesto vo svete? Vľavo: Umelec Zul Mahmod v singapurskej Malej Indii. Správny: Ute Meta Bauer (L), riaditeľka Centra súčasného umenia a Stephanie Fong, riaditeľka galérie FOST, v Gillman Barracks. Matthieu Salvaing

Aby som tomu lepšie porozumel, absolvoval som prehliadku národnej galérie s kurátorom Charmaine Tohom. Medzi najstaršie diela múzea patria európske tlače a obrazy z juhovýchodnej Ázie z 19. storočia. To si ľudia mysleli, že je to región, povedal Toh, keď sme skúmali fantastické obrázky vtákov a brobdingnagských stromov. Mnoho umelcov uprednostňovalo to, čo Toh nazýval pôvodnými tropami, napríklad ženami exotizovanými v tradičnom odeve, a svojim dielam dali názvy ako Čínske typy .

Vstúpili sme do galérie so singapurskými maľbami z 20. storočia. Najznámejší miestni umelci tejto éry sa nazývajú Škola Nanyang ( nanyang je mandarínska pre južné moria). Práca týchto maliarov, z ktorých viacerí sa vzdelávali na parížskej École des Beaux-Arts, sa podobá práci ich európskych náprotivkov, ibaže viac ich prekypuje odpornými fialovými, modrými a zelenými odtieňmi. Niekoľko mužov z Nanyangu slávne odcestovalo na Bali. Chceli maľovať nahé ženy, povedala Toh a prevrátila očami. Rovnako ako európski maliari pridelili Ázijcom, aj Singapurčania idú robiť to isté na Bali. Majiteľ obchodu Supermama Edwin Low. Matthieu Salvaing

Prehliadku sme zakončili v miestnosti venovanej súčasnému umeniu. Tu, po otvorení Národnej galérie, videli kurátori správanie, ktorého sa nikdy predtým nestali svedkami. Čierna páska na podlahe ohraničuje zóny zákazu vjazdu, ale niektorí začínajúci návštevníci múzeí to nepochopili. Deti zobrali sklenené kamienky inštalácie a hodili ich po miestnosti. Staršie ženy prstami prechádzali po olejomaľbách. Keď sa priblížil kurátor a povedal: Teta! Tetuška! Nedotýkaj sa, odpovedala jedna žena. Ale chcel som len cítiť textúru.

Podľa Toha, ktorý študoval dejiny umenia v Austrálii, múzeum hľadalo spôsob, ako vzdelávať návštevníkov. Potom umelec uviedol poznámku o privilégiách: Prečo čakáte, že ľudia budú vedieť, čo majú robiť? Ako by ste boli, keby ste ešte v živote neboli v múzeu? Singapurské múzeum umenia, prvé v histórii mesta, sa otvorilo len pred 20 rokmi, čo znamená, že takmer všetci dospelí občania vyrástli bez jediného. Máme priepasť, povedal Toh, medzi našou umelecky oceňovanou elitou a masami. Vľavo: Výkonný umelec a sochár Ezzam Rahman. Správny: Šéfkuchárka Violet Oon v jedálni reštaurácie National Kitchen v reštaurácii National Singapore v Singapure. Matthieu Salvaing

Vláda má väčšiu snahu preklenúť vzdialenosť medzi Singapurom a Západom. V roku 2012 premenila bývalú vojenskú základňu Gillman Barracks na komplex súčasného umenia s viac ako tuctom galérií. Medzinárodné dôveryhodnosti prispeli základne berlínskeho Arndta a tokijského Tomia Koyamu.

Vláda ponúkla neobvyklú stabilitu a výhodné podmienky nájmu. Konkurenčný trh s nehnuteľnosťami (Singapur je asi o 10 percent menší ako v New Yorku) otravoval majiteľov galérií, tvrdí Stephanie Fongová, mladá leštená majiteľka galérie FOST, ktorá sa zameriava na začínajúcich singapurských umelcov. Povedala mi, že nájomné za jej predchádzajúci priestor, prerobený obchod, sa za štyri roky zdvojnásobilo, a tak predbehlo rast galérie.

Scéna je stále veľmi malá, pozorovala Fongová, keď sme sa rozprávali pri drinkoch v reštaurácii a bare Masons, ktorá sa nachádzala len z kopca od jej galérie. Milovníci umenia môžu tlačiť na otvory, ale často sa nestanú kupujúcimi. Najväčší svetoví zberatelia stále radšej nakupujú v New Yorku a Európe. A bohatí Singapurčania stále uprednostňujú prácu mimo juhovýchodnej Ázie - na rozdiel napríklad od Indonézanov, ktorí sa viac sústredili na svoj domovský región Glen Goei, spolupracovník umeleckého riaditeľa divadelnej spoločnosti Wild Rice. Matthieu Salvaing

Popoludní som sa prechádzal v Gillmanových kasárňach a videl som málo návštevníkov. Na prehliadke FOST bol k videniu singapurský umelec Chun Kai Feng, ktorý aranžuje predmety každodennej potreby, napríklad oranžové sedadlá, ktoré pripomínajú také, aké by ste mohli vidieť na autobusovej zastávke, do totemických foriem. Je to mierne Duchampian, rozmarná podvratka bežného. Nevadilo by mi, keby som bol sám v prázdnom priestore - mohlo by to byť dokonca lepším spôsobom, ako si vychutnať umenie -, ale premýšľal som nad dôsledkami. Kasárne Gillman sú vzdialené 15 minút taxíkom od centrálnej obchodnej štvrte a nie sú veľmi výhodné mestskou hromadnou dopravou. V uplynulom roku bolo zatvorených päť galérií, vrátane Tomia Koyamu. Môžete postaviť budovu za desať rokov, povedal Fong. Ale mäkké kúsky si vyžadujú čas.

Znova a znova som počul variácie na túto istú tému: Potrebujeme trpezlivosť. Potrebujeme priestor. Buďme. V Singapure je všetko tak vymyslené. Ale stratíte autenticitu, keď chcete, aby svet považoval Singapur za rozvinutú krajinu, poznamenal umelec Zul Mahmod, keď sme sa prihrabali do chwee kueh - dusené ryžové koláče s príchuťou slanej reďkovky - v centre jastrabov si miestni vyberú jedlo. Singapur je notoricky známy tým, že načerpáva peniaze, aby prinútil rast kultúry. Kultúra si však vyžaduje svoj rast. Vľavo: Satinder Garcha, ktorý je spoluvlastníkom hotela Vagabond s manželkou Harpreet Bedi. Správny: Riaditeľ Tylerovho inštitútu tlače Emi Eu. Matthieu Salvaing

Mahmodovo médium je zdravé. Celé hodiny chodí po uliciach a nosí slúchadlá vybavené mikrofónmi. Vyzerá to, že podľa mňa počúvam hudbu, ale zaznamenávam 360 z toho, čo sa deje. V štúdiu strihá a kompletuje a vytvára zvukové mozaiky.

V poslednej dobe bol Mahmod zaneprázdnený prípravami Sonic Reflections pre bienále v Singapure. Kus bude obsahovať 201 wok viečok nainštalovaných s reproduktormi smerujúcimi dovnútra, aby zaznamenané zvuky zhromaždené z singapurských okrskov juhovýchodnej Ázie (thajské, barmské, vietnamské) tancovali z kovu ako dažďové kvapky. Chce, aby to odrážalo dobre známu etnickú zložitosť regiónu. Vždy tu vládne napätie, vysvetlil mi Mahmod, pretože si navzájom úplne neuvedomujeme kultúry.

Zastavili sme sa, aby sme si vypočuli centrum sokola: Clack clack clack - kov proti kovu, čo som poznal ako špachtľu narážajúcu na wok. Sssssss —Prskanie tekutiny dopadajúce na horúcu panvicu. Nasekáme nasekáme nasekáme . Sekáčik na drevený blok? Strýko strihal veci, potvrdil Mahmod.

To, čo tiež počuje, je strata - alebo, čo je charitatívnejšie, zmena. Keď bol Mahmod dieťa, stánky s potravinami preplnené chodníky. V polovici 80. rokov sa vláda rozhodla zatknúť sokoliarov pred potravinovými dvormi. V záujme sanitácie a v mene modernosti sa steny zvýšili a dlaždice klesli, čím sa stlmila kakofónia pouličného trhu. Pozrite sa na tieto budovy, hovorí Mahmod. Anodyne. Béžová. Pokrčí plecami. Potrebujete ľudí, aby ste to prežili. Vľavo: Sea State, Charles Lim Li Yong, v Gillman Barracks, novovytvorenom zoskupení galérií sponzorovaných vládou. Správny: Panoráma Singapuru pri pohľade z krokov Národnej galérie. Matthieu Salvaing

Mahmod vyrastal v kampongu, tradičnej dedine juhovýchodnej Ázie. Kohúty zakikiríkali. Kozy začervenané. Na banánové stromy kvapkali kvapky dažďa. Ale keď mal 13 rokov, vláda oblasť zrovnala so zemou a všetkých presunula do verejných bytov. Ak dnes dôjde k nostalgii, navštívi Mahmod Malú Indiu, ktorú označuje za vzácny pozostatok autentického Singapuru: Je to výbuch hudby. Kričia predajcovia zeleniny. Znie to ako chaos. To je skutočné.

Autentické do ktorej doby, však? Skutočné pre koho? Predtým, ako sa Malá India stala rušnou trhovou komunitou, je v súčasnosti v tejto oblasti aj chovateľ dobytka a murári. Potrestali poľnohospodári výstavbu súčasných historických dielní na svojich pastvinách? Smútili tehliari nad stratou svojich pecí na konci autenticity?

Mahmod vie, že zmena je nevyhnutná. To, čo sa ho a ďalších umelcov týka, nie je to; je to konkrétny typ zmeny - zmena, ktorá prichádza zhora a nie prebubláva zdola. Vládne potýčky sú zdrojom rozčúlenia.

Malý príklad: k 50. narodeninám národa poverila Národná galéria Singapur piatich umelcov, aby prispeli k verejnému dielu s názvom Art Connector , ktorý sa nachádza neďaleko. Súčasťou inštalácie je 26 lavičiek pozdĺž krytého chodníka. Niektoré z nich obsahujú stovky autoportrétov Singapurčanov; ďalší je pokrytý citátmi o národe a geometrickými vzormi v dúhových farbách. Lavice sú ale obklopené drôtom, aby sa zabránilo sedeniu ľudí na nich.

Art Connector je určený pre ľudí, ale trochu mimo dosahu, neprehľadná správa. Toto kultúrne bohatstvo - nielen tento kúsok alebo toto múzeum, ale aj všetko financovanie zo strany vlády - nevyhnutne zmení tvorivé možnosti. V tomto svetle je možné, že najskôr si treba kultivovať práve to, čo si singapurská tvorivá trieda žiada od vlády - trpezlivosť a laissez-faire prístup k umeniu.

Jedno popoludnie som navštívil Malú Indiu s divadelným a filmovým režisérom Glenom Goeiom ako sprievodcom. Stáli sme pred obchodom, ktorý je domovom produkčných kancelárií pre Wild Rice, divadelnú spoločnosť, pre ktorú je Goei jedným z kreatívnych riaditeľov. Neďaleko sídli dom Tan Teng Niah, vila postavená v roku 1900. Každý panel na každých dverách a uzávierkach vyzeral ako iná farba, akoby na miesto prešlo 100 škôlkarov. Všetko ostatné v Singapure je tak kontrolované, merané a zvažované, uviedol Goei. Ale toto je hrozné a Malá India je stále neporiadok a ja to milujem. Vľavo: Umelecká inštalácia v záhrade Národného múzea. Správny: Vo vnútri hotela Vagabond, ktorého cieľom je byť zhromažďovacím priestorom pre umelcov a spisovateľov. Matthieu Salvaing

Goei ma stiahol do uličky, minulí predajcovia skladali mango a banány. Zastavil sa v kiosku, kde predávali kvetinové girlandy: výbuchy purpurovej, karmínovej, zlatej. Vonia to! zavelil. Nadýchol som sa. Jazmín. Prešli sme ešte pár krokov, kým sa zastavil pri novinovom stánku. Na poličkách boli prehľadne usporiadané tamilské časopisy, cukríky, cigarety. Toto bola pôvodná 7-Eleven! Povedal Goei. Majiteľka, Indka, ktorá mala na sebe tyrkysové sárí, sa zasmiala. Hovoríme im mama stánky - mamička znamená „indický“, pokračoval. Je to v skutočnosti veľmi rasistické a politicky nekorektné. Je to chaotický.

Vo veku 21 rokov sa Goei presťahoval do Anglicka, kde sa stal vôbec prvým Singapurčanom nominovaným na titul Olivier, za výkon v hlavnej úlohe vo West Ende z roku 1989 M. Motýľ . Pred 15 rokmi sa vrátil do Singapuru. Stále myslím na odchod, povedal mi. Ale naďalej podnecuje diskusiu o rozporuplných témach. Od roku 2009 Goei, ktorý je gay, zinscenoval čisto mužskú produkciu filmu Dôležitosť toho, aby ste si boli skutočne istí. Je to ostrý komentár k singapurskému trestnému zákoníku 377A, zákonu z britskej éry, ktorý ešte stále nie je odvolaný, ktorý kriminalizuje homosexualitu. To bol ten istý trestný zákon, podľa ktorého bol za prelomenie uväznený Oscar Wilde. Minulý rok bola vianočná pantomíma Wild Rice Cisárove nové šaty , ktorý - no, získate jeho pointu. Rasa, náboženstvo, pohlavie, sexualita - to sú veľmi tabuizované témy, čiastočne preto, že sme autoritárski, čiastočne preto, že sme patriarchálni, vysvetlil. Chcem o nich nadviazať dialóg.

Vláda stále poskytuje 7 percent rozpočtu divadelnej spoločnosti. Pred niekoľkými rokmi bola dotácia upravená - Goeiovi neprekáža špekulácia o tom, či je to represívne - a potom sa nakoniec obnovila. To, čo Wild Rice platí za priestor na predstavenie (väčšina inscenácií sa koná v Národnej knižnici alebo vo Victoria Theatre, obe sú vo vlastníctve vlády), presahuje jej dotácie. Obraz, ktorý by sme radi premietali do sveta, je podľa neho taký, že sme hospodársky zázrak. Ale pozri sa pod koberec.

Je ľahké zabudnúť, že Singapur je ostrov. Ostrovania majú vzťah oni - oni k akejkoľvek pevnine, proti ktorej sa stavajú protichodne, povedal mi Rajeev Patke, literárny vedec. V roku 1963 sa nový nezávislý Singapur spojil so susednou Malajziou a vytvoril národ Malajzie. Etnické a politické napätie viedlo k vylúčeniu Singapuru z federácie o dva roky neskôr. Patke uviedol, že pevninou Singapuru bude vždy Malajzia. Pravdepodobne je však príslušná pevnina menej geografická a socioekonomickejšia, Singapur sa predstavuje medzi bohatými a mocnými krajinami ako Veľká Británia alebo Čína - a nie po boku svojich susedov s juhovýchodnou Áziou.

Patke vedie humanitárnu divíziu Yale-NUS, spoločného podniku medzi Yale a Singapurskou národnou univerzitou, ktorá pred tromi rokmi privítala svojich prvých študentov. Porozprávali sme sa v kaviarni pod šírym nebom v kampuse, ktorá sa javí ako pokus študenta o Starbucks. Patke je rodený Ind, má vzdelanie v Oxforde a má sídlo v Singapure. Posledných 30 rokov je spoločenský: opýtajte sa ho na ostrov a bude rozprávať o súostroví. Poloha singapurského ostrova znamenala, že je oddelený od pevniny a je si vedomý svojej veľkosti a rozsahu, vysvetlil. Ak chcete prosperovať, musíte budovať globálne väzby. Svoje zdroje musíš zosobášiť.

Tieto impulzy môžete vidieť na vlne inovátorov, ktorí vytvárajú nové priestory a opätovne rokujú o umeleckých limitoch v Singapure.

Je tu Harpreet Bedi, bývalá právnička v Silicon Valley, ktorá so svojím manželom Satinder Garcha vlastní niekoľko hotelov v meste. Dúfa, že ich najnovší hotel Vagabond sa stane kolóniou umelcov. Dve miestnosti sú vyhradené pre rezidenčných umelcov. Každé popoludnie vo vestibule a salóne navrhnutom Jacquesom Garciom organizuje High Tea Lady Boss s jedlom a nápojmi pre všetkých zdarma. Každý umelec môže len tak visieť, povedala, keď sme sedeli v kýčovitom priestore, budoár, okrem obrovského bronzového nosorožca, ktorý slúži ako odbavovací pult. Mávla rukou. Ľudia prichádzajú a očakávajú, že budem mať biele vlasy, šaty a fajčím ópium. (Vlasy má čierne. Má elegantný nohavicový kostým. A nefajčí.) Ale chcem, aby umelci jednoducho prišli. Daj si jedlo. Vytvoriť. Buď voľný.

Je tu aj Ezzam Rahman, performer a sochár, ktorého sny o vytváraní veľkých bronzových inštalácií boli odsúdené na náklady na nehnuteľnosti. Namiesto toho prešiel do malého rozsahu. Minulý rok získal ocenenie President’s Young Talents od Singapurského múzea umenia za 34 miniatúrnych sôch kvetov. Zložité a krásne, sú vyrobené zo sušenej kože zozbieranej z mozoľov na nohách. Teraz produkuje novú sériu orchideí z rovnakého materiálu. Vyjadruje svoju úzkosť ako rodeného Singapurčana, ktorý sa cíti byť marginalizovaný vo viacerých ohľadoch. Som Malajčan. Som gay. Som vysoký. Som tučný, povedal Rahman.

Chcem spochybniť našu národnú identitu a jej konotácie. Toto je taká prajná a správna krajina, lesklá a vyleštená.

A existujú literárne typy, ako napríklad majiteľ kníhkupectva a podnikateľ Kenny Leck a básnici Cyril Wong a Pooja Nansi. Stretol som ich v Tiong Bahru, gentrifikovanej štvrti ohromujúcich štvorposchodových bytových domov z polovice storočia - všetky okenné okná a krivky v štýle art deco. V úzkych uličkách sa nachádza maloobchod zameraný na hipster - tu je váš remeselnícky holič, tu je džúsový bar - popri rohovom obchode s rezancami, kde stará dáma možno stráca svoje zvyky v remeselníctve, ale nie svoju klientelu. Vľavo: Tiong Bahru, jedno z najstarších sídlisk v Singapure. Správny: Nový vývoj South Beach na Beach Road. Matthieu Salvaing

Na ulici Yong Siak sa nachádza Leckov obchod, Books Actually, popredné singapurské kníhkupectvo v Singapure. V mestskom štáte sa literatúre darí. Básnici tu pravidelne predávajú 3 000 alebo 4 000 výtlačkov svojich zbierok. Tisíce Singapurčanov tlačili udalosti, online aj osobne, na mesiac písania národnej poézie. Nansi, ktorá sa v kaviarni Artistry koná každoročne v noci poézii, poznamenala, že naposledy musela požiadať personál, aby zvuk vyniesol na terasu, pretože interiér bol preplnený cez hranice požiarnej bezpečnosti.

Nansi si kladie otázku, či singapurské hľadanie duší skutočne podnietilo tvorivosť. Je tu zúrivosť navyše, vášeň navyše, povedala. Niektoré dni ma toto napätie núti písať viac. Ostatní, už nikdy nechcem písať.

Je potrebné ešte urobiť veľa práce, dodal Leck.

Wong prirovnáva Singapur k človeku, ktorý sa učí tancovať tango v miestnosti, ktorá nie je určená na tanec. Tri kroky vpred, dva kroky dozadu, povedal mi. A potom vám zabuchnú dvere do tváre!

To je od divného spisovateľa, ktorého najnovšia zbierka je podľa jeho vlastných slov špinavá, ale ktorá získala Singapurskú cenu za literatúru a tento rok je opäť finalistom. Ak sa dvere zabuchnú, tiež sa znova otvoria.

Dúfaš? Opýtal som sa.

Nervózne na seba pozreli.

Ja som, povedal Nansi.

Áno, Leck prikývol.

Som príliš praktický na to, aby som bol veľmi nádejný - alebo mimoriadne pesimistický, ponúkol Wong.

Je to veľmi singapurská odpoveď. Zasmiali sa a potom si povzdychli.

Podrobnosti: Čo robiť v Singapure

Hotely

Amoy Vstúpte do tohto butikového hotela cez budhistický chrám z 19. storočia, z ktorého sa stalo múzeum. Každá z 37 izieb nesie meno inej čínskej rodiny prisťahovalcov. 76 Telok Ayer St., Downtown Core; štvorhra od 191 dolárov .

Hotel Fullerton Sídli vo veľkej prestavenej vládnej budove z 20. rokov 20. storočia na rieke Singapur, luxusného majetku bol nedávno vyhlásený za národnú pamiatku. Downtown Core; štvorhra od 257 dolárov .

Hotel Vagabond Kýčovitý, ale pohodlný štýl umenia hotel s umeleckým salónom inšpirovaným newyorským hotelom Chelsea v časoch jeho slávy. Kampong Glam; štvorhra od 157 dolárov .

Reštaurácie a kaviarne

Umelecké umenie Tento malý galéria a kaviareň zobrazuje miestne umenie a hostí živé udalosti. Kampong Glam .

Kaviareň CSHH Bývalý železiarstvo v okrese Jalan Besar sa zmenilo na obľúbenú pražiareň, kaviareň a miesto raňajok a obeda. Vstupy 10 - 13 dolárov .

Labyrint Kuchár LG Han’s neo-singapurská kuchyňa zahŕňa odvážne prepracované verzie regionálnych klasík, ako je kuracie ryža a chilli krab. D vlastnícke jadro; degustačné menu od 36 dolárov.

Národná kuchyňa od Violet Oon Oon, majestátna žena vycibrenej peranakanskej (čínskej úžiny), inštalovala svoj najnovší podnik na druhom poschodí Národná galéria Singapur . Občiansky okres; vstupy 11 - 31 dolárov .

Obyčajná vanilková pekáreň Popíjajte lahodnú uvarenú kávu pri prehliadaní miestnych a medzinárodných časopisov z čítacích stojanov. Tiong Bahru .

Tippling Club Šéfkuchár Ryan Clift’s vynikajúce koktaily a sofistikované degustačné menu pozostávajú z chutí celého sveta a zahŕňajú bylinky a zeleň vypestované na vrchole maloobchodnej veže na ulici Orchard Road. Tanjong Pagar; degustačné menu od 126 dolárov .

Obchody

Knihy vlastne Tento nezávislý klenot a centrum spisovateľov je domovom najzaujímavejšieho singapurského vydavateľstva. Tiong Bahru .

Cat Socrates Mimoriadny butik —Komplet s rezidentnou mačkou - ponúkajúci tovar ako gombíky, prívesky na kľúče, tchotchkes a pohľadnice z kníhtlače. Downtown Core.

Supermama Obchod dizajnéra Edwina Lowa obsahuje položky ako ponožky so vzormi založenými na obľúbených detských občerstveniach. Rochor .

Galérie a múzeá

Galéria FOST V galérii súčasného umenia Stephanie Fongovej sú predstavené miestne hviezdy aj umelci z celého sveta. Alexandra; fostgallery.com .

Gillman Kasárne Nachádza sa v bývalom vojenskom tábore a má 11 medzinárodných galérií. Alexandra; gillmanbarracks.com .

Národná galéria Singapur Masívna nová inštitúcia s najväčšou verejnou zbierkou moderného a súčasného umenia v Singapure a juhovýchodnej Ázii na svete. Občiansky okres; nationalgallery.sg .

Singapurské múzeum umenia Prvé múzeum umenia v krajine, ktoré bolo otvorené pred 20 rokmi, sa zameriava na súčasné umenie a je umiestnené v obnovenej misijnej škole z 19. storočia. Downtown Core; singaporeartmuseum.sg .