Scénograf je ako interiérový dizajnér v projekte. Ak robíte domov, architekt urobí štruktúru a interiérový dizajnér dodá vybavenie. To je vlastne práca dekoratéra. Som zodpovedný za mäkký tovar, závesy, koberce, nábytok, stoly, stoličky a to, čo máte. A vo filme a televízii existuje aj prop hlavný a ten by mal na starosti predmety, ktoré môže herec mať. Napríklad budú zodpovední za povedzme kľúče, ktoré otvárajú dvere, alebo poháre, z ktorých môžu piť; pri výbere okuliarov sa však môže chcieť zapojiť aj dekoratér. Je to fungujúci vzájomný vzťah.

Ako ste sa postavili k tejto sezóne American Horror Story ?

Začali sme veľkým výskumom, rozsiahlym výskumom, ktorý bol zhromaždený z veľkého množstva zdrojov. Bolo rozhodnuté, že pôjdeme do hotela Deco, a nemyslím si, že práve teraz je Deco obzvlášť v móde. Nie je toľko miest, kam môžete ísť a prejsť sa kompletným priestorom v štýle Deco, najmä nie v Los Angeles, aby sme sa skutočne zamerali na vzhľad, ktorý sme chceli, sme vykonali veľa výskumov. Počnúc návštevou knižnice, získaním kníh, návštevou kníhkupectva, získaním kníh. Pretože sa viac zaoberám nábytkom, skôr sa začnem obzerať po Pintereste a 1.dibs a získať prehľad o tom, aký druh dekóru sa chystáme.

Boli ste konkrétne hotely, ktoré ste hľadali pre inšpiráciu?

Myslím si, že je zaujímavé, že keď idem na Pinterest alebo začnem googlovať, mnohokrát si nie som istý, či vôbec viem, kde je tých hotelov veľa, ale povedal by som iba: „Och, páči sa mi to.“ alebo možno je to bar v New Yorku, ktorý má správny pocit, alebo možno miesto v Paríži. Urobíme koláž všetkých obrázkov vecí, ktoré sa nám páčia, a ani si nie som istý, či budeme vedieť, odkiaľ pochádzajú. Namiesto toho, aby sa niečo urobilo a presne to skopírovalo, sa to stalo zlúčením obrázkov a niektorých detailov.

V niektorých minulých sezónach American Horror Story , nastavenie malo skutočne svoj vlastný charakter.

Áno, určite.

Povedali by ste, že je to súčasť zápletky túto sezónu? A ovplyvňuje to to, ako pracujete?

Áno, povedal by som ešte viac, aby sa zo súpravy stal charakter, pretože v tomto hoteli sa toho deje veľa a sezóna je skutočne o hoteli. Je to ako Svietenie , napríklad. To bolo naozaj o tom hoteli resp Psycho , to bolo naozaj o tom moteli. Je to rovnaká situácia, keď sa dejú aj iné príbehy, ale prostredie je srdcovým príbehom príbehu. Týmto spôsobom je to zvláštna situácia, keď chcem, aby bol hotel uznaný a všimol si ho, ale zároveň musí podporovať akciu a vy chcete, aby bola akcia v popredí.

Chceš len podporiť hercov a podporiť postavy spolu so snahou byť postavou. Je to klzký svah. Nechcete si z toho vziať príliš veľa a už som predtým pracoval s Ryanom Murphym a jedna vec, ktorá mi vždy hovorí, je: ‚Nemám naozaj rád veľa vecí za ich hlavami.‘

Niekedy, keď sledujete predstavenie, uvidíte veľa obrazov a veľa vecí a toľko podnikania, že vaše oko bude všade. Keď je v strižni, rád sa skutočne dokáže sústrediť na akciu a na hercov. V takom prípade som sa skutočne naučil zmysel pre minimalizmus v tom, ako zdobím jeho predstavenia.

Na niektorých z týchto fotografií (predsieň, chodby) som si nemohol všimnúť, že koberec vyzerá trochu ako Svieti koberec.

Áno, to bolo vlastne prikývnutie!

Uvidíme v sezóne odkazy na ďalšie hotelové horory alebo mysteriózne filmy?

Áno, sú jemné, ale myslím, že budete. Viem, že niekedy príde režisér, ktorý odkáže na film alebo celý film alebo niečo podobné, ale v procese návrhu, keď sme Ryanovi začali ukazovať nápady na koberec, pristal na toto, a aj keď to má byť hotel z 30. rokov a myslím si, že tento vzor môže byť o niečo viac ako v 70. rokoch, nenechal by to tak. Takže sme sa rozhodli v poriadku! Tak a je to. Jedná sa o koberec na mieru - vyrobil som ho a je celý rozrezaný šablónami a poskladaný. Je to ako umelecké dielo. A potom na chodbách sú bežci variáciou na rovnakú tému.

Máte obľúbený detail výpravy v tejto sezóne?

Myslím si, že svietidlá sú v hale naozaj dosť výnimočné. S výrobným dizajnérom sme diskutovali o hľadaní skutočne veľkých lustrov a začali sme hľadať a hľadať tri zodpovedajúce lustre, ktoré sú v takom rozsahu, že presahujú rámec nášho rozpočtu, a nájsť ich, bolo to jednoducho nemožné. Takže som nakoniec povedal, dobre, myslím, že ich budeme musieť vyrobiť. Takže sme ich nakoniec vyrobili - každý váži okolo 250 libier.

Názov hotela v predstavení je Hotel Cortez. Ovplyvňuje názov hotel z hľadiska dizajnu?

Prvok strešného okna, ktorý prechádza celým stropom, potom sa ponára dole po stene a je rámom a mrežami z výťahu, je obrazom Corteza. Je to portrét celého tela. Pôvodne nevedeli, či chcú ísť so španielskym koloniálne vyzerajúcim hotelom, ale názov sa akosi zafixoval. Myslím, že aj preto, že sa niekedy nazýva Cortez Zabijak. Je to koniec koncov hororová šou.

Myslíte si, že na hoteloch je niečo zo svojej podstaty strašidelné?

Nikdy som si to poriadne nemyslel, ale keď sme postavili chodby pre súpravu, bežali na námestí. Keď idete po chodbe, je to tak neprehľadné, že nikdy neviete, kde ste. Je dokonca napísané, že existujú chodby, ktoré nikam nevedú. Trvalo mi mesiac, kým som sa zorientoval, a potom som začal premýšľať o tom, aké je to dosť strašidelné, ak sú veci podsvietené. Myslím, že som už bol v strašidelných hoteloch - snažím sa nie - ale niečo na tom je. Niektoré veci, ktoré sa v noci hrnú, niektoré dejové línie, si myslíte, že sa to nemohlo stať, ale keď nabudúce pôjdem do hotela, možno by som nad tým premýšľal.

Používame exteriérové ​​umiestnenie, ktoré zodpovedá našej exteriérovej zostave, a to je Oviatt Building. Sídli v ňom reštaurácia Cicada a kedysi to bola galantéria - je to Deco a zhodovali sme sa s dverami. Nikdy to nebol hotel, ale predstavoval by som si, že niekoľko skutočne zaujímavých príbehov, ktoré sa mohli stať aj na tom mieste.

V čom sa odlišovala práca na tejto sezóne od ostatných sezón?

Dostupnosť materiálov. Deco je skutočne šport bohatého človeka - presahuje ho. Musel som teda poriadne zatancovať, ísť do obchodov Craigslist a eBay a do vintage obchodov a znovu urobiť čalúnenie a prerobiť to, aby som to dotiahol na miesto, kde sme cítili, že to je ten pravý vzhľad.

Takže si myslím, že to bolo pre mňa najnáročnejšie. Bolo tiež naozaj ťažké nájsť násobky. S hotelmi musíte mať veľa toho istého. Nie je to monotónnosť, ale je tu rytmus toho, čo vidíte. A ak idete na jedno poschodie a na druhé poschodie, bude to rovnaké osvetlenie a rovnaké stoly vstupnej haly. Keď máte čo do činenia s takým veľkým priestorom - s množstvom násteniek, ktoré som potreboval -, potreboval som obrovské množstvo. Ak robíte iba bežné predstavenie, často tieto výzvy nemáte.

Ešte niečo o novej sezóne, o ktoré sa môžete podeliť?

Myslím si, že je pekné byť späť v L.A. a vždy je veľmi zaujímavé vidieť hercov a ich postavy, zvlášť keď ste pracovali s tými istými hercami a oni zastávajú také odlišné úlohy. Bude to zábava pre všetkých, keď začnú počúvať komentáre k novej sezóne.

Americký hororový príbeh: Hotel premiéry streda 7. októbra o 22:00 na FX.

Caroline Hallemann je pridruženou digitálnou redaktorkou v Cestovanie + voľný čas. Sledujte ju na Twitteri na @challemann .