Cítili sme sa dobre. Dorazili sme do nášho bytu v mestečku Lerici, keď zapadalo slnko. Hore: drobné úlomky mraku osvetlené zdola ako ružové rybie kosti. Dole: dedina s okrovými a sienami umytými budovami a plážovou promenádou, ktorá sa hemží malými ľuďmi, ktorí jedia neviditeľné želatínové šišky. Vzduch voňal ako more a talianska flóra. V aute na diaľnici nikto neochorel a za takmer dva dni nemal nikto infekciu uší. Vystúpili sme z Fiatu Panda a natiahli sa. Okrem Fína, naše dieťa. Len sedel pripútaný k autosedačke a kričal, odtiaľto preč! Odtiaľto! Ale človeče, vzduch voňal vynikajúco. Rovnako ako leto, iba s jemnejšou kolínskou vodou.

Lerici je stohovaný vertikálne nahor od Stredozemného mora - od Zálivu básnikov, ako sa tomuto vstupu hovorí - ako hustá favela vyššej strednej triedy. Vila, ktorú sme si rezervovali cez internet, tu bola, vrezaná do svahu, asi 300 metrov nad mestom. Zaliaty zvukmi cikád. Zahalený do kvitnúceho kríka. Bez ohľadu na to, koľko obrázkov si prezeráte, nikdy neviete, čo získate, keď si prenajmete miesto na takomto webe VRBO.com . Ale zatiaľ, tak dobre. Vyložili sme deti z auta, prenosnej postieľky, batožiny 647 libier a vyrazili sme hľadať vchodové dvere.

Pri výbere Lerici sme boli veľmi zámerní. Je to stredne veľké plážové mesto na južnom pobreží Ligúrie, regiónu známeho predovšetkým ako domov Portofina a pestu. Je to miesto, ktoré dosahuje jemnú rovnováhu: ľahko sa k nej dostanete, ale nie príliš ľahké ; technicky súčasť talianskej riviéry, ale nie časť talianskej riviéry, kde možno nájsť iba ruských oligarchov alebo živé dýchajúce reklamy na pánsky parfum; pláže ani príliš blízko k továrni na spracovanie cementu / sardiniek, ani k luxusnému letovisku so someliérom pri bazéne / miesto, kde by sa mohol oženiť Justin Timberlake. Vynikajúci výhľad, brilantné letné počasie, skvelé natívne letné víno (Vermentino) a morské plody (s niektorými vám vyrazia dych) surový ) a populácia venovaná samotnému prenasledovaniu, ktoré sme sa chceli naučiť za jeden týždeň: skromne vymyslenú taliansku rodinnú dovolenku na pláži.

Súvisiace: Ako vycestovať do Cinque Terre

Existuje veľa vecí, na ktoré talianski ľudia neprišli. Napríklad vyrovnaný rozpočet. Doručenie cez noc. Politika, rozmanitosť, práva homosexuálov, globálna ekonomika, postupujúce dostatočne rýchlo, aby sa ich populácia nezmenšovala. Ale každý, kto vie niečo o Taliansku, vie, že na to prišiel životný štýl . Obed. Zdriemnutia. Pracovný čas. A hoci to už zďaleka nie je také hra ako víno alebo cestoviny: ísť na pláž. Keďže som nedávno žil v Ríme (ale skôr, ako by som si prial), preložil som národnú psychológiu takto: „Hej, chlapci, nikto sa nikdy nebude schádzať na úrovni spoločnosti, tak poďme na to nudiť sa a konštruovať náš každodenný život čo najdokonalejšie, postarajme sa o to, aby sme mali dobrú kávu a nikdy nejedli paradajku bez chuti a vrhajme sa s extrémnymi predsudkami na snahu o dovolenku, vysajme všetku dreň života. Svoju manželku a moje dve deti - vo veku 1,5 a 3,5 rokov - som sem priviedol s tichou prosbou: nauč nás, jedákov pesta, nauč nás, ako čistejšie milovať pláž!

To bola nádejná energia, ktorú sme obývali, keď sme sa hrboľali smerom k našej vile VRBO. Mali sme týždeň a bude to perfektné; sme sa chystali nasadnúť na cestu lietadlom, nehovoriac o nákladoch na letenky. A ako dlho tá nádej trvala? Povedal by som, že asi 40 metrov. Vila bola na poschodí, ktoré vyzeralo ako 6 000 krokov od cesty - do stráne zaskrutkované kovové schody v štýle požiarneho úniku. Cestou hore sme odhodili batožinu, ako minulé podporné rakety. Najskôr Pack ‘n Play, až potom rolovateľný kufor. Keď sme sa dostali do vily, veci sa zdali ... iné. Myslím, že sa to nepáčilo, že na VRBO použili podvodné obrázky. Ale vírivka so studenou vodou (čo je chladný -voda horúci vaňa, však?) jasné pozrel sa ako bazén v tejto prezentácii. To bola vonkajšia paluba v poriadku, ale na fotografii som si nevšimol samotné spadnutie z útesu za ním, možno nie ideálne pre človeka, ktorý sa práve učí chodiť. V byte (menšom, ako sme si predstavovali!), Bolo nepríjemné. Otvorili sme okná. Nie, kričal majiteľ nehnuteľnosti, ktorý nás obchádzal. Existuje veľa komárov. A čo obrazovky? opýtali sme sa. Vyzeranie ako: aký je význam ... obrazovky ? Sadli sme si na zadný dvor. Takže kde zaparkujeme, aby sme mohli použiť pláž v meste? opýtali sme sa. Ach, do mesta nemôžete ísť autom, kým nemáte povolenie na pobyt. Dobre, aká dlhá je prechádzka? Tridsať minút, hore a dole kopcom cez ďalších 8 000 krokov. Aspoň tu na okraji paluby bol krásny strom s ružovými kvetmi - moja dcéra bola posadnutá kvetmi aj ružovou farbou. Nooooo! zakričala matrona vily, keď si moja dcéra jednu vybrala. Ružový oleander! Je to jedovaté! Zomrie! Zomrie!

Ani jeden z nás nič nehovoril, moja manželka ani ja. Sťažovať sa môžete na maličkosti, keď ste si na ceste do Talianska prepískli ročný príspevok na dovolenku - odtiene, ktoré ráno prepúšťajú príliš veľa svetla. Alebo: káva pri raňajkách formou bufetu je francúzska tlač a ja neznášam francúzsku tlač! Ale keď cítite, že bdelé hodiny svojej dovolenky strávite v nádeji, že by ste mohli ísť len domov, chcete tieto informácie pochovať veľmi, veľmi hlboko. Môžem s tým žiť! Povedala moja žena. Nie je to také zlé, Povedal som. Až neskôr - po tom, čo som sa vrátil z nakupovania s týmito biologicky odbúrateľnými taškami na potraviny, mal polčas asi tri minúty, potom, čo sa všetkých sedem týchto tašiek začalo postupne rozpadávať na schodiskách svahov, potom, čo som prevážal jedlo hore a dole po schodoch v náručí osamelých osirelých jogurtov a drveného kartónu s mliekom - čo som povedal svojej žene: Toto je na hovno. Viem, že ma robí rozmaznaným spratkom, že keď sme tu v tomto krásnom talianskom plážovom meste, kde slnko zapadá s najjemnejším leskom, zatiaľ čo jemný vánok fúka z jemného Stredomoria, hovorím: Nemôžem zostať tu. Bože môj, povedala, zamilovaná do mňa po všetkých tých rokoch, Čakal som tak dlho, kým sa z teba stane rozmaznaný spratok. Dostali sme sa na škvrnitý internetový posthaste. A tak to bolo, že sme sa rozhodli zadĺžiť, aby sme mohli mať životný štýl, aký sme chceli - a tým sme sa po prvýkrát stali skutočne talianskymi.

Pláže 1 a 2

Plážový klub Fiascherino a Lido di Lerici

Bol to náš druhý deň. Bolo ráno. A bolo už skoro desať hodín, keď sme išli po útese nad modrým Stredozemným morom, Fiat sa držal okraja cesty otočenej k moru. Táto konkrétna cesta bola priamo na juh od Lerici a viedla nás v toto slnkom popraskané ráno smerom k novému zážitku na pláži. Pred nami bola osada Fiascherino, kde nám povedali, že je tu plážový klub. Celý záliv básnikov je lemovaný pobrežnými mestami, Portovenere na západnom cípe, len pár kilometrov od Cinque Terre, potom La Spezia (ktorá je legitímnym mestom s námornou základňou a ťažkým priemyslom), potom okolo skalnatou zákrutou sú Lerici a Fiascherino a nakoniec na konci mestečko Tellaro. Plážový klub, do ktorého sme sa chystali, bol odporúčaný ako miesto pre Talianov. Presnejšie povedané: talianske rodiny napríklad z Milána alebo Parmy (ktoré sú len pár hodín odtiaľ v Emilia-Romagna), ktoré sem prichádzajú rok čo rok, aby využili svoj národne pridelený čas na pláži.

Vpravo sa náhle objavila značka pre Fiascherina. Prudká príjazdová cesta sa zarezávala smerom dole pod strmým uhlom, a tak sme Fiat vyrazili smerom k moru.

Toto bol náš druhý plážový zážitok. Prvý bol včera v Lerici. Než sme našli nové miesto, museli sme stráviť jednu noc vo vile smrti a malárii. Ráno sme zliezli po pešej ceste do mesta. Prešli sme sa po promenáde, ktorá sa tiahne kilometer a pol od jedného konca Lerici k druhému, až kým sme si nevybrali plážový klub, ktorý sa nám páčil. Prenajali sme si štyri stoličky v hoteli Lido di Lerici, ktorý má vlastný úsek pláže.

Lerici je rozdelený podľa svojich plážových klubov. Každý z nich je označený svojou vlastnou farbou dáždnika - kanárska žltá alebo baltská modrá alebo talianska vlajka zelená. Z promenády bolo vidieť, ako vytyčujú úseky pobrežia, falangy dáždnikov ohraničené ako táboriská konkurenčných armád (ľudí v plavkách). Dáždniky Lido boli modré. K našim stoličkám nás priviedla maître d’beach, vklinená medzi rodinu z L’Aquily a pár z Rimini. Niektorí ľudia sa akoby poznali z minulých rokov. Neexistovali nijaké amerikanizované plážové aktivity - frisbee; volejbal; obrie hrady postavené predvádzacími otcami. Ľudia sa uspokojili s fajčením cigariet, čítaním novín a státím v surfe. Jedna dáma len ležala tam, kde sa more stretlo so skalami, a nechala sa jemne padať ako naplavené drevo. Hustota obyvateľstva si zvykla. Moja dcéra išla k vode zbierať kamene, potom sa zatúlala späť na nesprávnu stoličku. Zdvihla zrak a objavila stovky rovnakých stoličiek, v ktorých sedeli stovky mierne chlpatých 40-ročných ľudí, ktorí vyzerali takmer ako, ale neboli jej otcom.

Dnes vo Fiascherine - hotelovom a plážovom klube - by to bol iný druh zážitku. Bolo to mimo cesty, tichšie, zastrčené v zátoke neprístupnej okrem toho, kto sa zmestil na ich malé parkovisko. Na svahu uprostred tichej lagúny bolo 14 izieb usporiadaných v rôznych nadmorských výškach, rovnako ako obrovský bazén s morskou vodou s ležadlami, reštaurácie a úsek pláže. Keďže sme neboli ubytovaní v hoteli, pre nás štyroch to stálo 90 dolárov, aby sme strávili deň - bazén, pláž, kdekoľvek sa nám páčilo. Dostali sme kľúče od skrinky a ukázali sme sa do meniacej sa oblasti.

Meniaca sa oblasť: tu nájdeme náš prvý kultúrny artefakt talianskej pláže. V Taliansku sa ráno ráno, keď odchádzate z domu, nezvyknete plávať. Keď sa tam dostanete, prezlečte sa a potom choďte dole na pláž iba s uterákom, sandálmi a možno aj s Corriere della Sera zastrčený pod pažou - akoby ste sa prechádzali z vlastného plážového domu.

Vedľa mňa, keď som syna dával do plávacej plienky, bol taliansky dedko, ktorý vyzeral, akoby strávil posledné desaťročie svojho 70-ročného života premenou na mroža so slnečnými okuliarmi s obrubami. Trval na tom, aby môjho syna odniesol na pláž a môj syn inštinktívne vedel, že je to dobré dojednanie. Keď sme zostúpili k vode, dostali mandľový koláčik.

Tesne po poludní sa bazén náhle vyčistil - na obed. Väčšinu ľudí z bazéna sme našli v bufete v jedálenskej časti pod holým nebom tesne nad opornou stenou pláže. Na ďalšiu hodinu sme chodili tam a späť medzi náš stôl a kopcovité taniere farro šalát, bruschetta, Šalát Nicoise . Jedli sme cestoviny z kalamára s krevetami, slávkami a paradajkami. Jedli sme tatarák z rýb, vypili biele víno a espresso a potom sme sa ako zvyšok Fiascherino-ites vrátili späť a zaspali pod dáždnikmi. Keď som po obede sedel s nohami v bazéne, musel som sa rozprávať s milánskym mužom Giuseppem. Spojili sme sa. Som si istý, že jeho práca bola fascinujúca - venoval sa nehnuteľnostiam alebo nábytku, talianske slová sú podobné, ale tak či tak som bol prinútený. Krátko žil v Bostone a strávil čas na Cape Cod.

Na Američanoch mi je smiešne, aký ste ambiciózny, povedal. Aj na pláži. Musíte robiť svoje aktivity, používať svoj krém blokujúci slnečné žiarenie. Aj keď nič nerobíte, stále niečo robíte, prehrabávate sa v plážovom slnečníku alebo surfujete na tele. Pozri sa okolo. Takto civilizovane nerobíte nič.

Pláže 3, 4 a 5

Plus: slovo o talianskej teórii pláže

Keď si začíname robiť teoretiku o Talianoch a pláži, dovoľte mi, aby som vás priviedol do akejsi kultúrnej foto-negatívnej situácie, do ktorej som sa dostal o niekoľko dní neskôr. Opustil som rodinu, aby som zamieril na sever do bušu okolo ostatných častí Ligúrie. Camogli (nádherné pastelové domy; úžasne preplnená pláž), ktorá je robotníckou alternatívou k tónovejším miestam v okolí. Portofino - keď už hovoríme o tony miestach, je zábava sa len pozrieť na Ferraris na tejto ulici. San Fruttuoso - malé mestečko prístupné iba trajektom postaveným okolo ohromujúceho prímorského opátstva, ktoré stojí za výlet na obed. V Camogli som jedol na známom starom mieste hneď pri promenáde s názvom Porto Prego - mal som taniere s dvoma druhmi pôvodných ančovičiek, niektoré surové s citrónom a niektoré šaláty (solená). Boli vynikajúce.

Si Američan, povedal mi hlas, keď som končil. Zdvihla som zrak a bola tam žena. Jej oči boli trochu príliš energické. Doma sa vyhýbam tomu, aby ma za každú cenu nechali vypichnúť šialení hovorci. Ale tentokrát som si uvedomil, prečo nie.

Som.

Ukázalo sa, že to bola lingvistická vedkyňa, ktorá opustila svoju profesúru, aby mohla nasledovať kardiovaskulárneho chirurga, ktorý žil neďaleko Camogliho - nedávno sa vzali.

Ako si vedel? Opýtal som sa.

Čítate knihu na obed, povedala. Talian by to neurobil. Talian by nebol tak rozpačitý, keby jedol sám. Vložil si obrúsok do košele a najedol sa a bol šťastný, že mu zostáva iba jesť.

Povedal som jej účel mojej cesty a ona povedala, počúvaj, Taliani sú na pláži iní. Hore a dole na pobreží sú plážové kluby, povedala. Desiatky z nich. Stovky z nich. A viete, čo je šialené? A vysvetlila temnú stránku talianskeho venovania sa tradícii: všetci sú vyhradení. Všetky! Aj na budúci rok . Pravdepodobne roky a roky!

Horský pobyt

Tú noc, tú prvú noc. Tú noc, keď sme sedeli vo vile smrti a malárie, hľadali iné miesto na pobyt. S manželkou sa schúlime nad notebookmi, prehľadávame weby s prenájmom víl a TripAdvisor a posielam e-maily priateľom priateľov. V zadnej časti mojej mysle bol hlas, tichý, ale nástojčivý, ktorý hovoril: Tu ste v Ligúrii, na mieste, o ktorom ste prednedávnom nevedeli, že existuje. A sťažujete sa, pretože vaša vírivka nie je dosť horúca? Priznávam: premýšľanie o tomto ma stále napĺňa hanbou. Aké ponaučenie si z tohto druhu správania odnesú moje deti? Na akých hysterických čudákov s vysokou údržbou ich robím?

Ale dovoľte mi, aby som tomu čelil. Ako sa cítiš pri registrácii v skutočne skvelom hoteli? Alebo zistite, že rustikálny statok, ktorý ste si prenajali, nepredstiera rustikálny vzhľad, ale naozaj, transportne rustikálny? Keď vojdete do svojho domu, vymeníte ho a zdá sa, že bol získaný z nemenovaných fantázií zakopaných hlboko vo vašom podvedomí, ktoré súvisia s jednoduchými piknikmi na záhradnej záhrade? Po tom, čo nás oslovili so ženou menom Merrion Charles, britskou expat a dodávateľkou / agentkou pre mimoriadne vkusné domy po celom svete, najmä však v Taliansku, sme našli miesto neďaleko. Bol to v skutočnosti jej dom, len vo vnútrozemí od Lerici v oblasti zvanej Lunigiana. Poslali sme e-mailom Charlesovi a ona nám zázrakom poslala e-mail späť. Dom bol prázdny, náhodou, po zvyšok týždňa. Mohli sme to mať za pár stovák eur.

Na jednej strane: bolo to niekoľko stoviek eur, ktoré sme nemali.

Na druhej strane: všetky peniaze sme už minuli, aby sme sa sem dostali. Ako neminieme pár stoviek eur na to, aby sme naprávali nesprávne veci? Aby som parafrázoval Johna Kerryho na konci vojny vo Vietname: ako môžete nepožiadať niekoľko sto eur, aby ste boli poslednými stovkami eur vynaloženými na nápravu chyby?

Ráno sme sa tam vybrali a poviem vám: bolo to legitímne. Bazén mal slanú vodu a bol obklopený strapatými levanduľovými kríkmi. Bolo to v meste Cotto, ktoré nie je mestom tak ako niekoľko stavieb na úbočí kopca s hrsťami dláždených ulíc a mnohými hospodárskymi zvieratami - väčšinou sliepkami a kravami - ktoré sa potulovali mestom bezstarostne ako staré dámy na ceste do kúpiť si žrebovacie lístky. Táto časť krajiny je kútikom, kde sú tri regiónoch stretnite sa: Ligúria, Toskánsko, Emilia-Romagna - krajina, kde sa narodilo prosciutto, nehovoriac o Parmigiano-Reggiano a lasagne a octe balsamico, všetko len na jednodňový výlet. Z našej kuchyne ste videli Apuánske Alpy, v popredí kopcovité a zubaté v diaľke.

Pláže 6 a 7

Dokonalosť

Na talianskej riviére je veľa perfektných dní na pláži. K Lidu patrí talianska výletná loď; tichá talianska rodina dokonalá vo Fiascherine. V Portovenere sa nachádza ďalšia úžasná zóna dokonalosti - pod nádherným kostolom zabudovaným do skalnatého zrázu, na obrovských kameňoch lemujúcich prístav, je najpestrejší sortiment talianskych tínedžerov, ktorí nosia malé bikiny Day-Glo, fajčia cigarety a hrajú futbal. Hovorím vám, také strihy ste ešte nevideli. Je to encyklopédia školy krásy. Nehovoriac o tancoch. Keby som mal (1) 17 rokov a miloval klubovú hudbu alebo (2) Bruce Weber, nikdy by som z toho miesta neodišiel.

Je tu tiež dokonalosť spoločnosti Tellaro.

Tellaro je posledné mesto na východnej strane Básnického zálivu. Je to maličké, ťažko mestské mesto a je umiestnené priamo proti moru, akoby bola skala pobrežia vytesaná do palazzi. Auto zaparkujete na vrchu mesta, v obecnom priestore, a potom sa prechádzate dolu. Pri vchode do mesta je námestie s tichým barom pre espresso a sendviče a studené pivo v neskorých popoludňajších hodinách. Pustíte sa dole, ulicami príliš úzkymi pre autá, priamo na námestie, ktoré ústi do mora. Niektorí z rybárov odtiaľto vypúšťajú svoje člny, nie však veľa. Väčšinou sú to deti v malých talianskych plavkách, ktoré hrajú futbal. Niekoľko ľudí sedelo na skalách s výhľadom na vodu. Niektorí tínedžeri plávajú na chrbte v sviežom, minerálne modrom mori, v pozadí je toto renesančné mesto. Nie je tu žiadna vlaková doprava, ale ľudia hovoria, že ak by vlak slúžil spoločnosti Tellaro, bolo by to šieste mesto Cinque Terre. Nebolo by zlé, keby ste tu strávili mesiac, prechádzkami do potravín, prechádzkami na pláž, nočným posedením pri pive pri námestí.

Musí však existovať víťaz súťaže v ligúrskej pláži. Musí existovať a najdokonalejší miesto. Predstav si toto. Je tu skrytá zátoka. Nie je viditeľné z cesty. Nie je to viditeľné ani zo skaly, ktorá ho skutočne prevyšuje, pokiaľ nie ste naozaj sklonil sa, aby sa pozrel dole. Je prístupný iba tisíc stôp schodov alebo malým výťahom, ktorý tuneluje cez skalu a z ktorého by ste možno nikdy neboli zachránení, ak by sa nezodpovedne zastavil. Na pláži je miesto len pre 20 alebo 30 stoličiek. Čo je, viete, prepáčte, perfektné. Zástera z Peastone obklopená útesmi; malé jaskyne, aby ste preskúmali, kde sa voda stretáva so skalou. K dispozícii je malá reštaurácia, šesť hotelových izieb, obchod, kde si môžete kúpiť šatky za 300 dolárov. Celé miesto je pieskovaná podlaha, slnkom vybielené drevo, vlniace sa vkusne umiestnenými diafanóznymi bielymi tkaninami.

Je to miesto, kde nemusíte hľadať nič iné ako plavky, aby ste vedeli, že ste v Taliansku. S radosťou informujem, že aj vzhľadom na europeizáciu amerických plaviek za posledných pár rokov sú mužské plavky na pobreží Ligúrskeho mora stále výnimočné svojou priliehavosťou a schopnosťou evokovať a zmenšovať mužského člena.

Túto pláž s názvom Eco del Mare vlastní krásna žena so slanými gaštanovými vlasmi. Koho nájdete častejšie ako sedieť za jej stolom, vetrom ošľahaného a fajčiť cigaretu. Kto je ženatý so slávnou talianskou popovou hviezdou. S menom - prekladám - Cukor . A žijú na farme v Lunigiane. A jedlo tu - olivový olej, džemy, zelenina, ovocie - pochádza z farmy. Všetko, čo nepochádza z mora. Dokonca aj Vermentino, ktoré môžete piť naboso, keď obedujete s výhľadom na pláž.

Byť tu s ľuďmi niečo robí. Napríklad jeden z ruských mužov s znepokojujúcim tetovaním kalašnikova na chrbte jedného z rán, ktoré sme tam boli. Keď sme rýchlo a hrozivo kráčali k nám, stúpali sme na nervy. Ale bez ohľadu na to, či žil alebo nebol doma v kriminalite a násilí, dnes sa len neskutočne obával, že by moje deti mohli naraziť na medúzy.

Buďte opatrní, krásni! povedal nám. Plávajú niekedy blízko.

Strávili sme tam deň. Na druhý deň sme sa vrátili. V posledný deň sme chceli ísť objaviť ďalšiu pláž, ale nepodarilo sa nám to. Opäť sme sa sem vrátili, najedli sa morský vlk a pil víno a plával. Keď sme zhromaždili svoje veci, aby sme odišli naposledy, prišla s majiteľkou Francesca Mozerová so svojím diárom.

Takže, povedala. Poďme si pre vás rezervovať miesto na ten istý týždeň, budúci rok. V ten týždeň sme už v hoteli takmer plní. Je to tradícia, čo poviete?

Ako sa tam dostať

Janov, asi 1 1/2 hodiny jazdy severne od Lerici, a Pisa, 45 minút na juh, sú najbližšími medzinárodnými letiskami.

Prenájom vily

V prípade dôveryhodného prenájmu odporúčame rezerváciu cez zavedenú agentúru. Navštívte naše najlepšie agentúry pre požičiavanie víl, kde nájdete naše najlepšie ponuky, alebo kontaktujte cestovného poradcu ako Merrion Charles, ktorého dom si autor prenajal ( merrioncharles.com ). Agentka zoznamu T + L Joyce Falcone ( italianconcierge.com ) sa špecializuje na tento región.

Pobyt

Echo mora 4 Lokalita Maramozza, Lerici; ecodelmare.it . $$$$

Fiascherino 13 Via Byron, Lerici; hotelfiascherino.it . $

Nádherný hotel Nehnuteľnosť Classic Riviera. 16 Salita Baratta, Portofino; hotelsplendido.com . $$$$$

Lido z Lerici 24 Via Biaggini, Lerici; lidodilerici.com . $$

Jesť

Locanda lorena 4 Via Cavour, ostrov Palmaria; locandalorena.com . $$$

Locanda miranda 92 Via Fiascherino, Tellaro; miranda1959.com . $$$

Porto prosím 32 Piazza Colombo, Camogli; portoprego.it . $$$

Reštaurácia Ciccio 71 Via Fabbricotti, Bocca di Magra; ristoranteciccio.it . $$$

Hotely

$ Menej ako 200 dolárov
$$ 200 až 350 dolárov
$$$ 350 až 500 dolárov
$$$$ 500 až 1 000 dolárov
$$$$$ Viac ako 1 000 dolárov

Reštaurácie

$ Menej ako 25 dolárov
$$ 25 až 75 dolárov
$$$ 75 až 150 dolárov
$$$$ Viac ako 150 dolárov