Neskôr som objavil Hamptons s jeho dizajnérskymi obchodmi a elegantnými nočnými klubmi. Mys sa začal porovnávať trochu „ye olde“; obchody s fudge a päťka nemali úplne rovnaké pôvaby. Ale v mojej neprítomnosti sa stalo niečo vtipné: Cape zostal rovnaký. Keď som sa po rokoch preč začal vracať, znovu som si zamiloval jej nenáročné kúzla. Pravdaže, v Provincetowne je teraz obchod Marca Jacobsa, ale môj obchod s detskými škrupinami zostáva zastrčený za obchodom so slanou vodou. A aj napriek prílivu veľkých peňazí do Chathamu, mestská kapela stále hrá v parku v letné piatkové noci a miestne hasičské autá sa stále rezia po hlavnej ulici v každoročnej prehliadke štvrtého júla.

Život sa veľa nezmenil ani vďaka miestnym obyvateľom: Cape Codders sú divoko ochranárska partia - povesť sa mi potvrdila na vlastnej koži, keď som nedávno jedol lastúry na lodi v reštaurácii Abba v Orleans. Urobil som tú chybu, že som niektorým spolucestujúcim povedal, že píšem príbeh o okolí. Zrazu boli všade okolo mňa kvôli mojim povereniam. Mal som tu miesto? (Našťastie moji rodičia kúpili pred niekoľkými rokmi dom vo East Harwichi.) Aká bola moja obľúbená pláž? Homária rolka? Turisticky chodnik ? Bol to celkom výsluch, ale prešiel som. Myslím, že som si zaslúžil svoje prúžky - a právo viesť ostatných na moje obľúbené miesta.

Súvisiace články: T + L's Guide Cape Cod

Samozrejme, že zúženie celého mysu s jeho nespočetnými pôvabnými dedinami a stovkami pláží mi dalo motýle. Viem, že sa niektorí ľudia budú pýtať, prečo som vynechal určitú plaveckú dieru alebo konkrétnu chatrč z morských plodov. Ale podľa môjho skromného názoru sú to miesta, ktoré najlepšie definujú Cape Cod a radosti z leta.

Lay of the Land

Cape Cod, ktorý je ohraničený Buzzards Bay na západe, Cape Cod Bay na severe a Nantucket Sound na juhu, vyčnieva do Atlantického oceánu ako krivé rameno a robí päsť.

Horný mys

Možno na pomätenie cudzincov, názvy štyroch odlišných oblastí nedávajú geografický zmysel. Horný mys by sa mal volať Západný mys (alebo Side Cape), pretože vedie od severu k juhu pozdĺž prieplavu Cape Cod a Buzzards Bay. Na „ramene“ ramena je Sandwich, najstaršie a najhistorickejšie mesto Cape. Na juhu sú rezidenčnejšie Bourne a Pocasset. V podpazuší je napríklad Falmouth, hoci jeho butiková hlavná ulica a vetrom ošľahané nábrežie smerujúce k Vineyard Sound nenaznačujú nič také neželané. Naprieč malým pľuvadlom je Woods Hole, malé rybárske mestečko a domov slávneho oceánografického ústavu.

Stredný mys

Jediný región s názvom, ktorý má skutočne zmysel, je Mid-Cape skutočne stredom polostrova. Hyannis, slávna enkláva Kennedyovcov, pôsobí ako veľké mesto Cape Cod - obyvateľom z iných častí mesta sa mu preto často vyhýbajú, pokiaľ nepotrebujú nakupovať v obchodnom centre, nechať si opraviť auto alebo pricestovať trajektom do Nantucketu alebo Marty; s Vinica. Ale toto miesto má rušné centrum mesta a lákavé chránené zátoky Hyannisport. (Mnoho miest na ostrove Cape pozostáva z niekoľkých menších dedín, z ktorých jedno sa zvyčajne označuje ako „prístav“.) K strednému mysu patrí aj bohatá, obielená dedina Osterville, dedina Barnstable (najväčšie mesto na ostrove Cape) vhodná pre rodiny s deťmi. Dennis a Yarmouthport, ideálne pre nákupy a reštaurácie.

Dolný mys

Mätúce je, že táto oblasť nezahŕňa iba dolný tok; vedie od lakťa po celú cestu na sever k záhybu v zátoke. Najznámejším mestom je Chatham s nádherným centrom mesta, malebným majákom a meniacimi sa pieskoviskami v Atlantickom oceáne. Ďalšími atmosférickými dedinami Dolného mysu sú Brewster, prezývaný morskí kapitáni. Mesto (tu ich kedysi žilo viac ako 50); Harwichport, bývalé veľrybárske stredisko; a Orleans na webe, ktorý údajne hostil prvého európskeho návštevníka v roku 1003 - Leifa Erikssona.

Vonkajší mys

Ďalšia hádanka: Vonkajší mys obklopuje vnútornú, západnú stranu predlaktia, hraničí so zátokou Cape Cod, a chránené atlantické pláže národného pobrežia Cape Cod na východnej strane. Polostrov sa začína zužovať a krajina je divokejšia v Easthame, ktorý nemá centrum mesta ako také, ale veľa turistických chodníkov a pláží. Ďalším na rade je Wellfleet, dlhoročný magnet pre umelcov a (kuriózne) psychoterapeutov. Úzke Truro lemované dunami je lemované nábrežnými chatovými komunitami. Posledná zastávka: Provincetown, nazývaný aj P-mesto, útočisko pre homosexuálov, maliarov a fotografov, spisovateľov a básnikov, rybárov a pozorovateľov veľrýb.

Kde zostať

Na nábreží

Šindeľ Chatham Bars Inn , v Chathame, bol prvým luxusným hotelom na Cape Cod a je stále jeho najtichšou adresou, ktorej ceny (a trochu prístupu) zodpovedajú. Miesto otvoril bohatý bostonský obchodník s cennými papiermi v roku 1914 a vy sa budete cítiť prenesení do jeho éry, keď budete z ratanového kresla na širokej verande pozerať na oceán. Naprieč mestom na vtoku plnom plachetnice, Wequassett Resort & Golf Club na Pleasant Bay je ďalším Chathamovým najlepším miestom na pobyt. Koloniál z roku 1740 s lampiónmi bol prerobený na hlavný recepčný priestor; väčšina izieb je v chatkách rozmiestnených po klapkách roztrúsených po 22 akroch záhrad. The Little Inn v Pleasant Bay v South Orleans je dole po ceste vedľa brusnicového močiara a sedí vysoko na kopci s fantastickým výhľadom na pobrežie. Biely nábytok so skrytým krytom a stropy z moreného dreva vytvárajú plážovú atmosféru. Za jasného dňa môžete z deviatej miestnosti vidieť Martinu vinicu Inn on the Sound , na vrchole útesu vo Falmouth Heights. Štýl motelu Rekreačné stredisko Crow's Nest na severe Truro nie je vrchol štýlu, ale jeho jednoduché izby majú kompletne vybavenú kuchyňu - a môžete vyjsť priamo zo zadnej verandy na pláž pri zálive. Po spustení pobrežnou strážou na ochranu člnov plaviacich sa po kanáli Cape Cod sa Maják Wings Neck , v Pocasset, si teraz môžu rezervovať rodiny alebo iné skupiny. Chalupárova chata má výhľad na vodu z každej izby, tri sladké izby s prikrývkami v retro štýle a vzadu plynový gril a piknikový stôl, kde si môžete uvariť obed, ktorý ste ráno chytili.

Malé hotely

V centre mesta Sandwich sa Zvonica Inne zaberá tri obnovené budovy vrátane bývalého kostola a maľovanej dámy, viktoriánskeho viktoriánskeho domu z roku 1882. Chatham Captain's House Inn cíti sa ako dedina sama pre seba; okrem jeho kapitánskej chaty je tu aj grécke obrodenie a prestavané stajne. Všetky izby v hoteli Eastham Whalewalk Inn & Spa sú vybavené starožitnosťami; najromantickejšia je malá chatka Salt Box Cottage. Opýtajte sa majiteľov na najlepšiu túru a pošlú vás na miesto, o ktorom väčšina miestnych nikdy nepočula. Sesterské nehnuteľnosti Crowne Pointe a penzión Brass Key Guesthouse v Provincetown sú takmer priamo cez ulicu a sú zlúčeninami domov z 19. storočia sústredených do bazéna a záhrad. A obaja priťahujú veľmi sociálnu (a väčšinou homosexuálnu) klientelu.

Súvisiace: Sprievodca T + L po hoteloch Cape Cod

Chata život

Mys je pokrytý bungalovovými komunitami postavenými v 30. a 60. rokoch. Domy vyzerajú navonok rozkošne, ale interiéry často nie sú zmerané. Výnimka: Eastham Cottage Grove , ktorého obloženie z borovice a starožitného nábytku smeruje do tábora v štáte Maine. The Kolónia Wellfleet bola pôvodne umeleckou galériou a ubytovňou pre zberateľov. Desať modernistických chát s mierne opotrebovaným vybavením zo stredného storočia vychováva majiteľka Eleanor Stefani, ktorá sa cíti ako vaša excentrická prateta. Novšie postavené v súkromnom vlastníctve Chaty v dedine Mau Shop , v oblasti rozvoja stredísk v New Seabury, sú vybavovaní vlastníkmi aj agentmi požičovne.

Kde sa najesť

Kuchyňa Haute Cape

Abba , v Orleans, je všeobecne považovaná za najlepšiu reštauráciu v Cape. Šéfkuchár izraelského pôvodu Erez Pinhas sa ponorí do svojho dedičstva jedál, ako je falafel v omáčke tahini-amba, a potom otočí svet do Ázie; jeho thai krevety a morské raky majú kultové vyznenie. Malá reštaurácia sa rýchlo zapĺňa, takže ak nemôžete získať rezerváciu, požiadajte o miesto v kachľovom bare. Hostinec Red Pheasant v 200-ročnom lodnom lustri v Dennisi získava po ceste suroviny od miestnych výrobcov vrátane farmy Not Enough Acres Farm. Oplatí sa čakať na stôl o Pozemský mesiac v North Truro, kde Raina Stefani podáva kreatívne zmesi ako napríklad newyorský rezeň alebo pečené kurča z voľného chovu s chlebovým pudingom. S 18 stolmi v chate Cape Cod bol Reštaurácia plážového klubu Nauset v East Orleans je tvrdá rezervácia na skórovanie. Nenechajte si ujsť denné rizoto severotalianskeho trattoria - zelený hrášok a syr fontina jednu noc, diviak s funghi ďalšiu. Nachádza sa v suteréne viktoriánskeho domu, v štvrti Provincetown Predná ulica vlastnia Donna Aliperti a Kathleen Cotter, ktorých v kuchyni zvyčajne vidíme pripravovať jedlá ako losos pražený so švajčiarskymi mangoldovými knedličkami, coulis z bielej fazule a šalvia. Na čerstvé čerstvé sushi, Inaho v Yarmouthport má požadované obrazovky shoji a japonskú záhradu. Ďalším skvelým miestom na sushi je Macova chatrč vo Wellfleete, kde sa podávajú aj jedlá ako lastúry s kokosovým korením a tuniakovo-mangové „martini“. Keď máte perlovú náladu: Chatham Drzá ustrica Wellfleet Zlá ustrica a Hyannis Nahá ustrica sú tri z najlepších zdrojov morských plodov na myse Cape. Pokúste sa získať stôl s výhľadom na piesočnatú pláž pri pláži Reštaurácia Ocean House v Dennisporte a ísť hlboko do krajiny fúzie. (Pečená čierna treska s edamame ravioli a vývarom z hľuzovky, niekto?) Zvážte bundu a kravatu na večer o Dvadsaťosem Atlantický oceán , v rezorte Chatham Wequassett, kde sa jedlá pohybujú od rizota z čierneho hľuzovky až po lastúry Chatham s dennými člnmi s krabom peekytoe, mache a emulziou citrón-estragón.

Súvisiace: Čo robiť v Cape Cod

Chatky s morskými plodmi

V najlepších kĺboch ​​sa jedálny lístok veľmi nelíši - vyprážané, vyprážané a viac vyprážané - plus langusty a šalátový šalát. Cap Cass Rock Harbor Seafood je funky BYOB v Orleans s drevenými podlahami, policami lemovanými starými mušľami, ručne písanými ponukami prilepenými k stenám a farebnými bójami pokrývajúcimi exteriér. Dostaňte sa tam včas, pretože hodiny sú prísne (11:00 - 14:00 na obed; 17:00 - 20:00 na večeru). Predtým, ako sa vydáte na pláž, zoberte si rohlíky, z ktorých pôjdete Nickersonove ryby a morské raky v Chathame. Zasvätené tajomstvo, Kaviareň Sesuit Harbour je ukrytý v prístave Dennis s piknikovými stolmi pri vode. Objednajte si vyprážaný chvost homára na Arnold's Lobster & Clam Bar v Easthame - hit, ktorý sa otvoril v roku 1976. Jeho novou konkurenciou je Úlovok dňa na neďalekom rybom trhu v južnej Wellfleet. Liam na pláži Nauset , umiestnená priamo medzi pieskom a parkoviskom, má legendárne cibuľové krúžky. Nezabudnite na niekoľko ďalších adries: Fish & Chips od Sir Cricket , v Orleans a Provincetown Townsend Lobster & Seafood , ktorého majiteľ Chris Townsend podniká na svojom rybárskom člne výlety za lovom homárov.

Raňajky

Bonattova pekáreň a reštaurácia , v Harwichporte, nie je na čo pozerať - ale jeho role Meltaway potiahnuté cukrom sú zasnené. Ďalšia vynikajúca dekadentná raňajková pochúťka: maslové, škoricové, muffinové šišky Dirt Bomb Pekáreň Street Street v Orleanse. (Verní nasledovníci recept vydarili a pripravili si ich späť doma.) Bufet „všetko, čo môžete jesť“, ich navinie na Kuchyňa Laury a Tonyho , v Easthame, vo vzdušnom A-ráme v štýle 70. rokov oproti Príjazdové divadlo Wellfleet (stále premietanie filmov celé leto).

(Nie len) Obed

The Čajovňa Dunbar v sendviči je ideálny na popoludňajší čaj, doplnený koláčikmi a zrazenou smotanou. Starožitné hrnce lemujú steny žltého kočiarového domu z roku 1800. V malej chatke s kobercami trompe l'oeil natretými na podlahe bol dom Brewster Fish House je vždy zabalené na večeru; miestni vedia, že prídu počas dňa. Aj keď to má nulovú atmosféru, Harwichport Reč o Mestskej kaviarni , vkĺznutý medzi CVS a železiarstvo v obchodnom centre, predáva najlepší pohár čau na Cape Cod. Neonovo osvetlený exteriér Lobster Pot v Provincetowne z neho robí často fotografované miesto. Objednajte homára tak, ako to Boh zamýšľal - v pare, s bočným maslom.

Piknikové potreby

Keď košík vyžaduje foie gras alebo remeselné syry, skontrolujte Hnedý džbán , gurmánsky obchod v Sandwichi. Pripravia pre vás aj kôš doplnený látkovými obrúsky a vývrtkou. Pre jednoduchšie cestovné vyskúšajte Obchod so syrmi a sendvičmi v Osterville , s bielo-žltou markízou vpredu a širokým výberom syrov a zábalov. Peter O'Donovan sa presťahoval z Írska, aby otvoril spoločnosť Chatham Divoký labužník a údiareň Nantucket , kde na mieste lieči nebeského organického lososa.

Popoludňajšie potešenie

Prakticky v každom meste je obchod so zmrzlinou zo starej školy a vonku sú piknikové stoly.

Na stenách a vtáčích búdkach visiacich na stromoch sú vinobranie čiernobiele fotografie Školská zmrzlina a jogurt , v Harwichporte, kde sú omamné rumové hrozienka a írska whisky príchuť iba pre dospelých. Školská zmrzlina Sundae podáva neobvyklé odrody, ako je zázvor, a má tri miesta po celom mysu: originál v Dennisporte a základne v Harwichporte a East Orleans. V bývalom kováčskom obchode v Centerville, Zmrzlina Four Seasons je miestom pre Kennedyho pozorovania.

Kde nakupovať

Tastemakers

Mys má svoj spravodlivý podiel v obchodoch so suvenírmi, ktoré predávajú potpourri, tričká a ďalšie zbytočné bric-a-brac. Hŕstka žien však transformuje nákupnú scénu. Bývalá scénografka Mari Porcari kurátorsky pripravovala najmódnejší butik na myse Cape: Víkend , v Orleans, v obchode so zmiešaným tovarom z roku 1835, s brezovými výkladnými stolmi a vápenno-zelenými stenami. Eklektický tovar obsahuje letné šaty newyorského návrhára Tibiho, ekologické bambusové misky a kvetinové potlačené ekologické paplóny. Missy Smith a Sarah Rhinesmith Buckley, majitelia spoločnosti Chatham Svätojánske noci , majú veľký zmysel pre štýl. Jedna z predných izieb v dome kapitána lode je venovaná odevom inšpirovaným morom od Tory Burch, Trina Turk a Calypso. V celom obchode sú rozptýlené porcelánové morské ježky, oceľové lampióny a ďalšie darčeky, ktoré vytvoria vzhľad mysu doma. Sestry Ann Hill a Margaret Hill spojili svoje pozadie v dizajne a móde a vytvorili Yarmouthport Dizajnové práce , ktoré pochádzajú zo zahraničia (škandinávsky nábytok, turecké náušnice) a blízko domova (toty vyrobené v Maine zo starých plachiet).

Pre domácnosť

Ak chcete nájsť dekoráciu chalupy v štýle shabby chic, vyskúšajte Joan Peters z Osterville . Vlastný podpis toalety Cape Cod sa objavuje na tkaninách, dlaždiciach a dokonca aj na umývadlách. Ide o miesto pre pestrofarebné taniere, obrúsky, sklenený riad a koberčeky Brčál , v dvojposchodovom dome v centre Wellfleetu. Vždy vás zaujímalo, kde vaša babička získala ten handrový koberec v kuchyni? Pozrite sa na Harwichport Spoločnosť Cape Cod Braided Rug Company . Rovnako ako mnoho letovísk, aj Cape má veľa obchodov s keramikou. Pri rybníku Hrnčiarska a umelecká galéria Scargo v Dennis môžete navštíviť, aj keď obchod nie je otvorený na prechádzky pokojnou sochárskou záhradou. Mys tiež nemá nedostatok obchodov so starožitnosťami. Jedným z najkomplexnejších je rozľahlé Centrum sendvičových starožitností , či už chcete nábytok maľovaný Petrom Huntom, alebo vinobné strelné zbrane. V centre mesta Sandwich sa Obchod s počasím nesie barometre, teplomery a všetko ostatné súvisiace s počasím, staré aj nové. Vedie bývalá manželka herca Tonyho Curtisa, Leslie Curtis Starožitnosti a dizajn , v Dennis, špecializuje sa na prútie.

A nenechajte si ujsť

Obchod Brewster bol v roku 1866 prestavaný z kostola na obchod so zmiešaným tovarom a dodnes má verandu, kachle na uhlie, vývesku s cukrovinkami a zmrzlináreň. Môžete si tu kúpiť takmer čokoľvek - šišky, puzzle, džbány a dokonca aj svetelné potreby. V stojane pod šírym nebom na okraji diaľnice, Wellfleet's Briar Lane Jams & Jellies je tvojou zastávkou pre plážové slivkové želé, šípkový džem a brusnicovú marmeládu. Záves morskej panny s korálkami udáva tón gýču Shell Shop , v Provincetown, otvorená v roku 1978 na zásobovanie plážových domov hore a dole po myse zrkadlami pokrytými škrupinou a hviezdicami na opieranie do okien. Na koncerte vás privíta symfónia štebotania Obchod so zmiešaným tovarom Bird Watcher , v Orleans. Zamestnanci majú veľa osobnosti - ak im poviete vtip, dá vám ceruzku zadarmo.

Život vonku

Najlepšie pláže

Chránené národné pobrežie Cape Cod sa rozprestiera 40 míľ od Chathamu až na sever do Provincetown. V roku 1961 ju vyčlenil John F. Kennedy. Medzi najlepšie pramene patrí North Beach (na pieskovisku v Chathame a prístupná iba loďou) a Provincetown's Race Point (kde môžete niekedy vidieť veľryby mimo pobrežia). Aj v parku vo východnom Orleanse je pláž Nauset obľúbená pre ideálne podmienky pre boogie-boarding, rovnako ako aj pre Liam (pozri Seafood Shacks). Ak chcete pokojnejšie vody v Orleans, vyberte sa na pláž Skaket, kde je surfovanie jemné a sú tu malé prílivové bazény a byty, ako aj klasická chatka s morskými plodmi na pláži. Pláž Duck Harbour Beach sa nachádza v zálive Cape Cod vo Wellfleete a môže sa pochváliť skvelým výhľadom na Provincetown a všeobecne teplejšie vody.

V Easthame sa vydajte na pláž Kingsbury, kde nájdete ideálnu pokojnú prechádzku po pláži. Tento úsek je vložený medzi dve súkromné ​​pláže a nemá parkovisko a plavčíka, takže je menej populárny ako väčšina.

V Brewsteri je pláž Breakwater vždy obľúbená v lete a je známa svojou miernou teplotou vody a jemnými piesočnými plochami lemovanými dunami. Pláž Cold Storage v Dennisi sa nachádza v zátoke Cape Cod a poskytuje tak plážovým záujemcom pokojnejšie vody a množstvo prílivových bazénov. Piesok je tu veľmi mäkký, takže tým, ktorí nemajú radi skalnaté pláže Cape, sa uľaví.

Šesť kilometrov dlhá pláž Sandy Neck s dunami zakončená vo West Barnstable a Sandwich je obývaná potrubím viac ako ľuďmi, ale tiež umožňuje vynikajúce opaľovanie. Na severe Falmouthu má pláž Old Silver Beach v tvare polmesiaca pokojné vody, ktoré lákajú rodiny. Pláž Craigville, miesto, ktoré treba vidieť a vidieť v Hyannis, sa niekedy nazýva aj Muscle Beach kvôli koncentrácii milovníkov pláže.

Bicyklovanie

26-míľová trasa Cape Cod Rail Trail, postavená na starom železničnom lôžku, začína na ceste 134 v Dennisi a vinie sa cez Chatham a pokračuje na sever k Wellfleetu. Na ceste sú kaviarne vhodné pre cyklistov.

Pre milovníkov prírody

Jedným zo skrytých drahokamov Cape Cod je Falmouth's Záhrady Spohr , stanovené v 50. rokoch Margaret a Charlesom D. Spohrovými a v súčasnosti ich vlastní charitatívny trust. Ideálne miesto pre pokojné rozjímanie, šesť akrov narcisov, rododendronov a denných lilie lemujúcich pokojný ustricový rybník. Rozprestiera sa na troch ostrovoch neďaleko mesta Chatham Monomoy National Wildlife Refuge je chránená oblasť pre sťahovavé vtáky a obľúbené miesto na prechádzky. Ak plánujete plážový hrebeň, skontrolujte tabuľky prílivu a odlivu, aby ste sa nezasekli; pri prílive na niektorých úsekoch piesok mizne.

Najlepšie prehliadky

Massachusetts Audubon Society Prírodná rezervácia Wellfleet Bay organizuje výpravy za vtákmi, expedície na pozorovanie tuleňov a výlety na kanoe po celom svojom 1200 akroch borovicového lesa a slaných močiarov. Prehliadky umeleckých dún , v Provincetowne, odveďte cestujúcich z cesty mesačnou krajinou dún za mestom; v diaľke vidíte chatrče, ktoré v priebehu rokov obývali Tennessee Williams, Jackson Pollock a ďalšie legendy a dodnes sú prenajímané umelcom.

Na vode

Svetložlté plavidlo prevádzkované spoločnosťou Výlety loďou na pláž ponúka prehliadky alebo prehliadky tuleňov cestujúcich na North Beach (a vyzdvihnutie neskôr). Ak sa chcete vydať na kajak so sprievodcom s prírodovedcami alebo so chartami športového rybolovu, obráťte sa na Husia hrčka , experti v oblasti vodného hospodárstva v tejto oblasti.

Najlepšie miesta na západ slnka

Rock Harbor v Orleans zasadil do príboja stromy, ktoré označili kanál pre člny a vytvárajú tak výraznú siluetu proti farebnej oblohe. Diváci na pláži Race Point v Provincetowne vybuchnú potleskom v okamihu, keď zmizne slnko. Ak chcete sledovať s pohárom vína v ruke, choďte k Reštaurácia Chart Room jednoduché strašidlo z morských plodov v prístave v Cataumete, kde sa na trávniku zhromažďujú davy ľudí, ktorí si chcú opekať túto podívanú. Pridajte večeru k zážitku: pri Red Inn v meste P je výhľad na západ slnka nad zálivom taký veľkolepý, že takmer ani nezbadáte, aké dobré jedlo je. (Ale vyskúšajte tresku opečenú na panvici s citrónovo-cesnakovým konfitom, podávanú na lôžku z rozmarínových zemiakov a slaninovej slaniny.)

Odporúčania podľa regiónu:

Horný mys:

V Cataumete? Piť o Reštaurácia Chart Room. Vo Falmouthe? Zostať na Inn on the Sound a navštívte Záhrady Spohr. V New Seabury? Zostať na Chaty v dedine Mau Shop. V Pocassete? Zostať na Maják Wings Neck. V sendviči? Zostať na Zvonica Inne, jesť o Čajovňa Dunbar a nakupujte na Hnedý džbán , Centrum sendvičových starožitností a Obchod s počasím .

Stredný mys:

V Centreville? Jedzte na Zmrzlina Four Seasons . V Dennisovi? Jedzte na The Red Pheasant Inn a Kaviareň Sesuit Harbour a nakupovať na Leslie Curtis Starožitnosti a dizajn a Hrnčiarska a umelecká galéria Scargo . V Dennisporte? Jedzte na Školská zmrzlina Sundae a Reštaurácia Ocean House . V Hyannis? Jedzte na Nahá ustrica . V Osterville? Nakupujte na Joan Peters z Osterville a Obchod so syrmi a sendvičmi v Osterville . V Yarmouthport? Jedzte na Inaho a nakupovať na Dizajnové práce .

Dolný mys:

V Brewsteri? Jedzte na Brewster Fish House a nakupovať na Obchod Brewster . V Chathame? Zostať na Captain's House Inn , Chatham Bars Inn alebo Wequassett Resort & Golf Club . Jedzte na Drzá ustrica , Nickerson Ryby a morské raky a Dvadsaťosem Atlantický oceán . Nakupujte na Svätojánske noci a Divoký labužník a údiareň Nantucket . Navštívte Monomoy National Wildlife Refuge a turné s Výlety loďou na pláž . V Harwichporte? Jedzte na Bonattova pekáreň a reštaurácia, Školská zmrzlina a jogurt , Školská zmrzlina Sundae a Reč o Mestskej kaviarni . Nakupujte na Spoločnosť Cape Cod Braided Rug Company . V Orleanse? Zostať na Little Inn v Pleasant Bay . Jedzte na Abba, Cap Cass Rock Harbor Seafood, Cottage Street Bakery, Liam na pláži Nauset, reštaurácia Nauset Beach Club, Sir Cricket's Fish & Chips, a Školská zmrzlina Sundae . Nakupujte na Obchod so zmiešaným tovarom Bird Watcher a Víkend . Prehliadka s Husia hrčka .

Vonkajší mys:

V Easthame? Zostať na Cottage Grove a Whalewalk Inn & Spa . Jedzte na Arnold's Lobster & Clam Bar a Kuchyňa Laury a Tonyho . V Provincetown? Zostať na Penzión Brass Key a Crowne Pointe . Jedzte na Front Street, Lobster Pot, The Red Inn a Townsend Lobster & Seafood . Nakupujte na Mapa, kníhkupectvo v Provincetown a Obchod Shell . Prehliadka s Prehliadky umeleckých dún a Obchod s člnmi a požičovne letákov . Piť o Klepnite na Old Colony . V Truro? Zostať na Rekreačné stredisko Crow's Nest a jesť o Pozemský mesiac . Vo Wellfleet? Zostať na Kolónia Wellfleet a jesť o Úlovok dňa, Macova chatrč, a Zlá ustrica . Nakupujte na Briar Lane Jams & Jellies , navštíviť Príjazdové divadlo Wellfleet a turné s Prírodná rezervácia Wellfleet Bay.

Ďalšie možnosti ubytovania

Pôvodne postavený v roku 1912 pre jedného z najbohatších obyvateľov Brewsteru, Ocean Edge Resort & Club ( 2907 Main Street, Brewster; 800-343-6074 alebo 508-896-9000; oceanedge.com ) má 338 nedávno zrastených miestností v honosnom štukovom kaštieli. Rodiny sa tiež môžu rozhodnúť pre samostatné vily umiestnené na nábreží alebo okolo golfového ihriska Jack Nicklaus.

Krok od kempovania, Denné chaty ( 271 Shore Road, North Truro; 508-487-1062; dayscottages.com ) nie sú pre každého; (nepracujúce) krby nesú značky grafitov od bývalých hostí a liatinové postele pochádzajú pravdepodobne z otvorenia hotela v roku 1931. Ale 22 bungalovov na nábreží je miestnych ikonických: zdokumentovali ich mnohí fotografi a maliari. rokov.

Viac miest na jedenie

Aj keď samotná jedáleň umiestnená v dome bývalého námorného kapitána mohla používať facelift, jedlo na Mriežka Cape Sea ( 31 Sea Street, prístav Harwich; 508-432-4745; capeseagrille.com ) dodáva. Vyskúšajte zapečené morské mušle s palacinkou z pór, kapustou napa, grilovanými broskyňami a údenou slaninou.

Nedávna (niektorí hovoria, že prehnaná) renovácia v Abbicci ( 43 Main Street, Yarmouthport; 508-362-350; abbicci.com ) reptal miestnych obyvateľov, že teraz pripomína galériu v New Yorku. Jedlo je však stále špičkové: pozrite si ustrice s pórom, pancettou, Pernodom a smotanou v stredomorskej tapasovej ponuke.

Buca's Tuscan Roadhouse ( 4 Depot Road, Harwich; 508-432-6900; bucasroadhouse.com ) slúži tuhé - ako by jeho názov napovedal - toskánske jedlo, ako je pečené bio kuracie mäso s feniklom, cesnakom, šalviou a olivami.

Priamo zo severného konca Bostonu, Reštaurácia Barolo ( 297 North Street, Hyannis; 508-778-2878; barolocapecod.com ) je reštaurácia s červenou omáčkou na ťažko dostupnom nádvorí kancelárskeho komplexu.

Jednoduchý pizzeria, Sladké paradajky ( 95 cesta 6A, sendvič; 508-888-5979; sweettomatoesinc.com ) robí stredný koláč z bielej mušle.

Vyrobené z dreva zachráneného z vrakov lodí, Landfall , vo Woods Hole, je postavená priamo nad vodou. Dajte si drink na palube s vodou, ktorá vám steká pod nohami, a potom si objednajte varené mušle z ponuky jedál bez ozdôb ( 2 Luscombe Avenue, Woods Hole; 508-548-1758; akvárium.nefsc.noaa.gov ).

Mattakeese Wharf ( 271 Millway, Barnstable Harbor; 508-362-451; mattakeese.com ) je skvelá miestna chatrč z morských plodov a vonkajšie stoly sú umiestnené vedľa lodných lístkov.

Nachádza sa na móle mesta Wellfleet, Mac's Seafood ( 265 Commercial Street, Wellfleet; 508-349-0404; macsseafood.com ) je miestna odberová inštitúcia.

Viac vecí

Múzeá a galérie

Skvelé miesto na návštevu v daždivom dni, Vedecké akvárium Woods Hole ( 166 Water Street, Woods Hole; 508-495-2001; akvárium.nefsc.noaa.gov ) je najstaršie výskumné akvárium v ​​krajine.

Samotné vinobranie rodinných fotografií stojí za návštevu Múzeum Johna F. Kennedyho Hyannisa ( 397 Main Street, Hyannis; 508-790-3077; jfkhyannismuseum.org ).

The Múzeum sendvičového skla ( 129 Main Street, Sandwich; 508-888-0251; sandwichglassmuseum.org ) má nádhernú kolekciu vinobraného skla.

Brewster Prírodovedné múzeum v Cape Cod má demonštrácie prírodovedcov a včelára, ktorý tu žije, plus tri náučné chodníky cez chránené lesy a slaniská a pozdĺž zálivu Cape Cod ( 869 Main Street, Brewster; 508-896-3867; ccmnh.org ).

Zo stoviek galérií po celom Cape Cod je jednou z najlepších 46-ročná Kendall Art Gallery ( 40 Main Street, Wellfleet; 508-349-2482; kendallartgallery.com ), ktorý sa nachádza v dome v gréckom obrodení so záhradami. Zastavte sa v sobotu medzi 18. a 20. hodinou pre týždenné vernisáže.

Nachádza sa v bývalej školskej budove v meste P-Town Galéria školy ( Obchodná ulica 494, Provincetown; 508-487-4800; galleryschoolhouse.com ) sa zameriava na fotografiu, ale tiež vystavuje výtlačky a obrazy od oblastných umelcov, ako aj moderný nábytok, šperky a mobilné telefóny v susednom dizajnovom obchode.

Dvojica bývalých obyvateľov New Yorku vlastní doménu Galéria Gristmill , v Easthame, kde sa predávajú lavičky a truhly z koloniálnej éry, a obrazy miestnej krajiny ( 2320 State Highway, Eastham; 508-240-0033 ).

The Pamätné múzeum Susan Bakerovej ( 46 Shore Road, North Truro; 508-487-2557; susanbakerart.com ) nie je celkom múzeum; je to skôr ateliér umelkyne, ktorá vytvára trojrozmerné obrazy inšpirované jej cestami a scenériou Cape Cod.

The Edward Gorey House ( 8 Strawberry Lane, Yarmouthport; 508-362-3909; edwardgoreyhouse.org ), rozľahlé bývalé sídlo slávneho ilustrátora, sa zmenilo na múzeum. Na prvom poschodí je dostatok ukážok jeho kresieb perom a atramentom spolu s osobnými fotografiami a spomienkami.

Divadlá

Vystúpenia v Divadlo hercov Wellfleet Harbour ( 1 Kendrick Avenue, Wellfleet; 508-349-9428; what.org ) zahŕňali inscenácie David Mamet a Sam Shepard. Minulé leto spoločnosť W.H.A.T. - ako je to v týchto častiach bežne známe - otvorila novú scénu za 6,8 milióna dolárov pomenovanú po Julie Harrisovej, dlhoročnej čestnej predsedníčke predstavenstva divadla.

Na Mys Playhouse , ktorá je domovom Centra umenia v Cape Cod, sa kladie dôraz na Broadwayské muzikály. Bette Davis tu slávne začala svoju kariéru ako uvádzačka ( 820 Main Street, Dennis; 508-385-3911; capeplayhouse.com ).

Vonkajšie potešenie

Svojim relatívne rovným terénom a sieťou spevnenej dlažby cyklotrasy , Cape je ideálny pre rodinné výlety na bicykli. Sedemkilometrovú cestu pozdĺž kanála Cape Cod udržiava US Army Corps of Engineers. Vojdite na príjemnú ulicu v Sagamore. Štyri míle Cesta svietiacim morským bicyklom , z Falmouthu do Woods Hole, sleduje oceán a prechádza lesmi, močiarmi a soľnými rybníkmi. Ak chcete aktívnejšie dobrodružstvo, chyťte osem míľ Cyklotrasa pre oblasť Cape Cod v Race Point. Prechádza cez piesočné duny a lesy a končí pri oceáne. Nenechajte si ujsť ostrohu, ktorá vedie k majáku Herring Cove.

Nie je to údolie Napa, ale počas ochutnávky v hoteli Truro Vineyards Cape Cod ( 11 Shore Road, North Truro; 508-487-6200; trurovineyardsofcapecod.com ) môžete vyskúšať niektoré slušné vína, ktoré sa pestujú v tejto oblasti, plus (pre dobrodružné chuťovky) špeciálna brusnicová zmes. Niektoré vína sa dodávajú v rozkošných fľašiach v tvare majáka, ktoré sa po dokončení dajú zmeniť na lampy.

The Farma levandule Cape Cod ( 1 km od Weston Woods Road, Harwich; 508-432-8397; capecodlavenderfarm.com ), v Harwichi, je trochu Provensálska na východnom pobreží. V malej prístavbe s čestnou schránkou predáva farmársky obchod nebeskú levanduľovo-citrónovú marmeládu.

Noci

Ak máte náladu na pivo a živú hudbu, choďte na drzosť Chatham Squire ( 487 Hlavná ulica, Chatham; 508-945-0945; thesquire.com ), zdobené ŠPZ z celého sveta. Niekoľko nocí v týždni tu účinkujú miestne kapely a barové menu je celkom dobré.

Zo surovej tyčinky v reštaurácii chyťte tanier so smaženými mušľami alebo ustricami Wellfleet Beachcomber ( 1120 Cahoon Hollow Road, Wellfleet; 508-349-6055; thebeachcomber.com ), ktorý sa zahrieva po zotmení. V nedeľu o 16.00 h začínajú hrať kapely; pódium zdobili veľké mená ako Yellowman, Ween a Tom Tom Club.

Obchody

Rozmarný Domov Oolala ( 45 North Main Street, Falmouth; 508-495-3888; oolalacapecod.com ) nesie cenovo dostupné domáce potreby a nábytok ako konferenčný stolík z brezy Offi za 180 dolárov.

Chathamská keramika ( 2058 Hlavná ulica, Chatham; 508-430-2191; store.chathampottery.com ) predáva ťažké keramické kúsky zdobené morskými pannami, mušľami a inými námornými motívmi.

Jobi Pottery ( 3 Depot Road, Truro, 508-349-2303; jobipottery.com ), v Truro, vyrába svoje retro kúsky zdobené malými čiernymi rybičkami od roku 1953.

V malej chatke Kontinuum ( 7 Route 28, Orleans; 508-255-8513; oldlamp.com ) je nabitý všetkým možným starožitným svietidlom, aké si môžete predstaviť.

Nachádza sa v starom viktoriánskom dome, Papiernictvo Jules Besch ( 15 Bank Street, Wellfleet; 508-349-1231 ) má obrovský a dobre upravený výber kariet a časopisov.

Deti milujú Obchod s drakmi Dr. Gravity ( 564 cesta 28, prístav Harwich; 800-438-6419; drgravity.com ), zdroj stolových hier a nafukovacích plážových plavákov.

Farebný displej mimo pláže Draci vonkajšieho mysu ( 277-A Commercial Street, Provincetown; 508 / 487-6133 ) vytvára populárne fotografické miesto v meste P.

Tiež v P-meste je Hammock Shop Northern Lights ( Obchodná ulica 361c, Provincetown; 508-487-2385; northernlightshammocks.com ), jednopriestorová chatrč, v ktorej sa dajú predstaviť všetky druhy hojdacích sietí, vrátane háčkovaných modelov z Brazílie a cestovných verzií, ktoré sa dajú zložiť do ruksaku.

Chatham Obchod s koláčmi Marion ( Hlavná ulica 2022, Chatham; 508-432-9439; marionspieshopofchatham.com ) sa špecializuje práve na to - domáce koláče.

Candy Manor ( 484 Hlavná ulica, Chatham; 800-221-6497; candymanor.com ), tiež v Chatham, podáva fondán v každej príchuti, od obyčajnej vanilky cez Marshmallow Fluff až po Reese.