V ktorýkoľvek pracovný deň počas turistickej sezóny je White Bay na ulici Jost van Dyke nulovým bodom pre všetko, čo je na Britských Panenských ostrovoch bláznivé a rušné. Charta katamarány sú často zaseknuté v radoch ako chvosty pred legendárnym barom Soggy Dollar, ktorý je domovom kokteilu Painkiller, a krokvy sú pokryté vlajkami univerzitného futbalu, s povolením susedného suseda BVI na (ďalekom) severe.
Nie dnes.
Videl som už White Bay takto prázdny, krátko potom, čo sa tam prehnal hurikán Irma, ktorý zrovnal takmer všetko na pláži. V tom čase som sa práve presťahoval na ostrovy. Ale teraz som videl, že s uzavretými hranicami za posledných deväť mesiacov bol aj malý Jost - teraz pekne zrekonštruovaný - iba ďalšou turistickou základňou, ktorá sa snažila zostať pod radarom COVID tým, že zatvára turistov.
Naprieč Tortolou sme museli ťahať proviant za víkendy, pretože sme si neboli istí, že budú otvorené nejaké reštaurácie. Kevin, explodovaný Brooklynit, ktorý to spravoval Vily White Bay , upravený úkryt na kopci, ktorého vlastnosti boli po Irme úžasne zrekonštruované, vyzeral šokujúco nadšený tým, že môže byť našim víkendovým osobným vodičom, aj keď okrem pláže nebolo kam ísť. Ale kúsok od našej dvojizbovej vily do White Bay, niečo sa varilo. Z hrnca vírila para, ktorú miešal namosúrený muž v Crocs, ktorý by za normálnych okolností bičoval turistov z prístavu trajektov vo Veľkom prístave sem a tam. Dnes to bola čisto mužská záležitosť; miestne ženy, z ktorých niektoré zvyčajne prijímali objednávky jedla alebo potvrdzovali rezervácie, boli hore v jednej z víl hrajúcich bingo. Na druhý deň sa vypínali.