34 filmov, vďaka ktorým budete chcieť vystúpiť z gauča a vidieť svet

Hlavná Filmy Tv + 34 filmov, vďaka ktorým budete chcieť vystúpiť z gauča a vidieť svet

34 filmov, vďaka ktorým budete chcieť vystúpiť z gauča a vidieť svet

Nie je nič ako epické dobrodružstvo na obrazovke, vďaka ktorému sa zoznámite s niečím novým a budete snívať o závideniahodnom itinerári dovolenky. Pre mňa (a v podstate všetkých mojich priateľov z detstva) sa to stalo prvýkrát po pozretí Disneyho filmu „Lizzie McGuire“ z roku 2003, keď postava Hilary Duffovej odcestovala do Ríma, aby prežila každého rodiča tínedžera Európska fantázia. Aj keď som absolvoval viac zrelý cestovateľské filmy za posledných 18 rokov, jedna vec sa nezmenila: filmy s nádhernou kulisou mi dávajú neposlušný prípad putovania.



Súvisiace: 21 najlepších cestovných kníh na inšpiráciu Wanderlust

Od klasík ako „Cesta okolo sveta za 80 dní“ a „Prázdniny v Ríme“ až po moderné umelecké diela ako „Divoký“ alebo „Šialene bohatý Ázijci“ majú cestovateľské filmy tendenciu vzbudzovať túžbu po slobode a vzrušení. Možno je to pohľad na pláže na vašej obrazovke, ktoré spúšťajú fenomén známy ako Blue Mind, alebo možno sledovanie pár kamarátov, ktorí idú na otvorenú cestu, aby zmenili život cestný výlet len vás núti cítiť sa neobmedzene. Nech už je to čokoľvek, niekedy je to iba cestovateľský film, ktorý potrebujete na vyvolanie tohto pocitu. Preto sme v najlepšom poradí zhrnuli 34 najlepších cestovateľských filmov, ktoré inšpirujú k putovaniu. Možno budú príčinou zmeny scenérie - alebo možno podnietia dobrodružstvo na celý život.




'Thelma & Louise' (1991)

Herečky Geena Davis (vľavo) a Susan Sarandon zvažujú vo filme svoje možnosti Herečky Geena Davis (vľavo) a Susan Sarandon zvážili svoje možnosti vo filme Thelma And Louise z roku 1991. Poďakovanie: Fotos International / Getty Images

Všeobecne považovaný za jeden z najlepší výlet filmy všetkých čias, tento film o kamarátoch sleduje najlepších priateľov Thelmu (Geena Davis) a Louise (Susan Sarandon), keď jazdia po americkom juhozápade po tom, čo Louise zabije muža v Arkansase.

Prázdniny (2006)

Producentka hollywoodskych filmových upútaviek (Cameron Diaz) a reportérka z Londýna (Kate Winslet) sa rozhodnú na niekoľko týždňov presťahovať z domu po tom, čo zistili, že ich priatelia ich podvádzali. Výsledky ponúkajú dostatok pôvabných záberov Anjeli a útulné zábery z anglického vidieka, vďaka ktorým sa chcete zbaliť a okamžite vyraziť do ktoréhokoľvek mesta.

„Crazy Rich Asians“ (2018)

Crazy Rich Asians, film still Crazy Rich Asians, film still Poďakovanie: s láskavým dovolením spoločnosti Warner Bros. Entertainment Inc.

Hoci sa tento film točí okolo konfliktu medzi Newyorčankou Rachel Chu (Constance Wu) a bohatou rodinou jej priateľa, film „Crazy Rich Asians“ by mohol byť filmom cestovného ruchu pre Singapur. Ak krajina juhovýchodnej Ázie ešte nebola na vašom zozname bucketov, môže vás presvedčiť oslnivými zábermi tohto filmu zo Singapuru, konkrétne ospevovaného hotela Marina Bay Sands.

„Divoký“ (2014)

Na základe skutočného príbehu uvidí film „Wild“ Cheryl Strayed (Reese Witherspoon), ktorá sa po rozvode a smrti svojej matky vydala na viac ako tisíc míľ z Kalifornie do Washingtonu po Pacific Crest Trail. Na svojej ceste Cheryl putuje cez púšť Mojave, pohorie Sierra Nevada a národný les Mount Hood a zároveň uvažuje o svojom živote.

„Jedzte, modlite sa, láska“ (2010)

Jesť, modliť sa, milovať filmovú scénu s Juliou Roberts na bicykli Jesť, modliť sa, milovať filmovú scénu s Juliou Roberts na bicykli Poďakovanie: Moviestore Collection Ltd / Alamy Stock Photo

Po rozvode sa Elizabeth (Julia Roberts) vydáva spoznávať svet s nádejou, že sa v tomto procese ocitne. Alžbetina inšpiratívna a povznášajúca cesta ju - a divákov - zavedie do Talianska, Indie a Indonézie, kde objaví potešenie z výživy, modlitby a romantiky.

„La La Land“ (2016)

Je pravda, že tento muzikál nezahŕňa veľa cestovania (s výnimkou krátkeho výletu do rodného mesta Mia v Nevade), ale zasnené a presýtené zábery Los Angeles takmer v každej scéne stačia na to, aby si niekto chcel rezervovať let mesto anjelov.

„Pred východom slnka“ (1995)

Julie Delpy a Ethan Hawke Julie Delpy a Ethan Hawke vo filme „Pred východom slnka“ Poďakovanie: Castle Rock Entertainment / Getty Images

Vo vlaku z Budapešti sa stretnú dvaja cudzinci. Jesse (Ethan Hawke) dúfa, že stihne let domov do Spojených štátov, zatiaľ čo Céline (Julie Delpy) je na ceste do Paríža. Namiesto toho, aby sa držali svojich plánov, obaja vystúpia vo Viedni a celú noc strávia poznávaním mesta a zamilovaním sa. Prehliadka tohto filmu vás nechá túžiť po epickom dobrodružstve v malebnom hlavnom meste Rakúska.

„Národná hanopisná dovolenka“ (1983)

Národná hanopis Klasická komediálna séria má v súčasnosti šesť filmov, ale všetko začala filmom Prázdniny z roku 1983. Na rozdiel od najslávnejšieho filmu franšízy „Vianočné prázdniny“ je v pôvodnom filme vidieť, že Griswoldovci skutočne vyrazili na cestu do zábavného parku Walley World, ktorý je vzdialený niekoľko štátov. Keď sledujete, ako sa v tomto filme odohrávajú veselé hijinky Chevyho Chaseho, nechajte sa inšpirovať ďalšími cestami pokračovaniami „European Vacation“ a „Vegas Vacation“.

„Darjeeling Limited“ (2007)

Jason Schwartzman, Owen Wilson a Adrian Brody v snímkach The Darjeeling Limited (2007) Jason Schwartzman, Owen Wilson a Adrian Brody v snímkach The Darjeeling Limited (2007) Poďakovanie: AA Film Archive / Alamy Stock Photo

Po smrti svojho otca sa traja odcudzení bratia (Owen Wilson, Adrien Brody a Jason Schwartzman) rozhodli naskočiť na palubu vlaku v Indii s názvom The Darjeeling Limited, aby sa znovu pripojili a zažili duchovné objavovanie. Diváci zahliadnu indický vidiek, hinduistické chrámy a nakoniec aj Himaláje - nie však bez niekoľkých vtipov.

„Hore“ (2009)

Film „Up“, ktorý je pravdepodobne najviac srdcervúcim animovaným filmom všetkých čias, si vyslúži miesto na našom zozname vďaka rozkošne nevrlému vdovcovi Carlovi Fredricksenovi, ktorý je odhodlaný splniť si svoju vlastnú túžbu. S pomocou tisícov balónov a mladého pomocníka menom Russell vychádzajú Carl a jeho dom po celom svete na neuveriteľnú cestu, ktorá vrcholí v Paradise Falls (na základe Angel Falls vo Venezuele).

„Dobyvatelia stratenej archy“ (1981)

Filmová scéna Indiana Jones a nájazdníci stratenej archy Filmová scéna Indiana Jones a nájazdníci stratenej archy Poďakovanie: CBS cez Getty Images

Kultový štartuje „Raiders“ Indiana Jones séria s hľadaním legendárnej Archy zmluvy. Na svojej ceste Indy (Harrison Ford) zastavuje v Nepále, Egypt a Egejské more , a, samozrejme, famózne vybehne z obrovského valiaceho sa balvanu v chráme v Peru. V pokračovaní tohto filmu pokračujte filmmi „Temple of Doom“ (1984), „Last Crusade“ (1989) a „Kingdom of the Crystal Skull“ (2008), kde uvidíte, ako Indy cestuje do Jordánska, amazonskej džungle a ďalej. .

'Mamma Mia!' (2008)

Len málo filmov ponúka druh nádherne farebných plážových snímok „Mamma Mia!“ a jeho pokračovanie z roku 2018 s názvom „Mamma Mia! Tu ideme znova. Ak ste filmy ešte nevideli, pravdepodobne ich poznáte ako „filmy so všetkými skladbami skupiny ABBA“. Ale ak ty mať videli ste ich, viete, že v skutočnosti sú to asi traja muži, ktorí cestujú za neskutočne krásnymi, aj keď vymyslenými, Grécky ostrov z Kalokairi, pričom každý verí, že je otcom budúcej mladej nevesty.

„Nomadland“ (2020)

Scéna z filmu Nomadland Scéna z filmu Nomadland Poďakovanie: s láskavým dovolením Searchlight Pictures

Po strate práce v meste Empire v Nevade sa Fern (Frances McDormand) rozhodne predať svoje veci, kúpiť dodávku a jazdiť po celej krajine pri práci na drobných prácach. Fern cestuje cez púšť, malé mestá a nomádske obce, kde pracuje, získava nových priateľov a spoznáva život. Ak ste niekedy snívali o tom, že všetko zhodíte a vydáte sa na otvorenú cestu, „Nomadland“ vás pravdepodobne presvedčí alebo odradí.

Film „Romancing the Stone“ (1984)

Keď je v Cartagene unesená sestra románovej románovej spisovateľky Joan Wilderovej z New Yorku, Joan (Kathleen Turner) skončí na hľadaní pokladov záchrannej misie s Jackom T. Coltonom (Michael Douglas), ktorý pátra po dobrodružstvách. Nenechajte sa prekvapiť, že vďaka prezeraniu tohto filmu budete chcieť vymeniť svoju každoročnú dovolenku na pláži za divokú jazdu kolumbijskou džungľou.

„Paríž, Je T’aime (2006)

Paríž i t Paríž je t'aime 2006 Paríž je t'aime / Príbehy lásky z mesta lásky. STEVE BUSCEMI ako turista. Poďakovanie: United Archives GmbH / Alamy Stock Photo

Paris, milujem ťa sa líši od ostatných filmov na tomto zozname tým, že to nie je jeden film - je to 18 krátkych filmov, z ktorých všetky majú ako ústrednú tému Paríž. Pretože projekt pozostáva z 18 rôznych príbehov v 18 rôznych mestských častiach mesta, diváci získajú skutočný nefiltrovaný zmysel pre Paríž a môžu sa dokonca inšpirovať pri návšteve menej známych lokalít v meste svetla.

„Dobrodružstvá Priscilly, kráľovnej púšte“ (1994)

Ak ste niekedy túžili podniknúť výlet so svojimi najlepšími kamarátmi na smiech, tento film stojí za pozretie. V rýchlom slede sa kamaráti Tick (Hugo Weaving), Adam (Guy Pearce) a Bernadette (Terence Stamp) vydajú na výlet bežkami austrálskym vnútrozemím, aby predviedli svoj úspešný ťahúň v novom meste. Trio sa usídli v nadrozmernom zájazdovom autobuse Priscilla, kráľovná púšte, v tejto zábavnej dráme pred svojou dobou.

'RV' (2006)

Robin Williams v RV (2006) Robin Williams v RV (2006) Poďakovanie: ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo

Aj keď sa v priebehu rokov nakrútilo veľa cestných filmov, film „RV“ by mohol byť jediný, ktorý sa v RV koná. Aj keď hlavné postavy v tomto filme čelia skôr smole ako zábave, spojeniu rodiny, film obsahuje veľkorysú púšť, vrch a scenérie divočiny, ako aj hviezdne obsadenie (Robin Williams, Kristin Chenoweth, Cheryl Hines a Josh Hutcherson sú len niektoré, ktoré sa objavia).

Bod zlomu (2015)

Áno, hovoríme skôr o remaku filmu „Bod zlomu“ ako o pôvodnom filme z roku 1991, ale vypočujte si nás: snímky v tomto filme inšpirujú k nejakej vážnej túžbe. Príbeh privedie divákov na niekoľko najdivokejších miest na Zemi (Mexická jaskyňa lastovičiek, Venezuelské vodopády Angel Falls atď.), A aj keď sa dej mierne líši od pôvodného (skôr ako bankové lúpeže myslite skôr na ekoterorizmus), je pokojný, možno vizuálne najpodnetnejší cestovateľský film, aký bol kedy vyrobený.

Dievčatá (2017)

Film Universal Pictures zľava: Queen Latifah, Regina Hall, Jada Pinkett Smith, Tiffany Haddish. Obrázok natočený v roku 2017. Film Universal Pictures zľava: Queen Latifah, Regina Hall, Jada Pinkett Smith, Tiffany Haddish. Obrázok natočený v roku 2017. Poďakovanie: Pictorial Press Ltd / Alamy Stock Photo

Kedy ste boli naposledy na výlete len so svojou hlavnou skupinou priateľiek? Vďaka krátkemu sledovaniu tejto komédie budete môcť naplánovať svoj ďalší útek rýchlejšie, ako poviete PTO. Vo filme skupina priateľov (Queen Latifah, Tiffany Haddish, Regina Hall a Jada Pinkett Smith) smeruje k New Orleans , ale po prezretí „Girls Trip“ budete pripravení na cestu kamkoľvek so svojimi najlepšími kamarátmi - aj keď je to už len do ďalšieho mesta.

„Cesta“ (2010)

Potom, čo je jeho syn zabitý pri chôdzi Pútnická cesta Camino de Santiago do španielskej Haliče sa Tom Avery (Martin Sheen) sám vydáva na stopu, aby získal telo svojho syna. Po ceste sa Tom stretáva s niekoľkými ďalšími cestovateľmi, ktorí kráčajú po ceste v nádeji, že z jedného alebo druhého dôvodu zmenia svoje vlastné životy. Tento inšpiratívny film vás možno len presvedčí, aby ste sa na slávnu púť vydali sami, alebo aby ste si rezervovali podobne reflexívny výlet.

„Sesterstvo putovných nohavíc“ (2005)

Alexis Bedel vo filme Sesterstvo putovných nohavíc, 2005 Alexis Bedel vo filme Sesterstvo putovných nohavíc, 2005 Poďakovanie: AA Film Archive / Alamy Stock Photo

Ak ste boli v roku 2005 tínedžerom alebo tínedžerom, pravdepodobne ste videli tento film a jeho pokračovanie z roku 2008 a môžete potvrdiť, že oba inšpirujú k veľkej túžbe. Prvý film sleduje najlepšie kamarátky Carmen, Lenu, Bridget a Tibby (ktoré zdieľajú kúzelné džínsy, ktoré sa k nim všetkým dokonale hodia), keď trávia leto v rôznych častiach sveta. Lena (Alexis Bledel) cestuje na grécke Santorini, čo vytvára vážne zasnené kulisy. V pokračovaní mieri celá banda do Grécka, ale až potom, keď Bridget (Blake Lively) strávi nejaký čas v Turecku.

Hore vo vzduchu (2009)

Vďaka tejto komediálnej dráme pod vedením Georga Clooneyho sú obchodné cesty a letiská očarujúce - dokonca pohostinné. Film „Up in the Air“, ktorý sa môže pochváliť rovnako mnohými zábermi z panorámy mesta, ako aj scénami z lietadla, vám prinesie túžbu byť na oblohe a vyraziť na nové miesto. Anna Kendrick a Vera Farmiga tiež hrajú v tomto oceňovanom filme o mužovi, ktorý žije z kufra.

„Cesta okolo sveta za 80 dní“ (1956)

Film Cesta okolo sveta za 80 dní z roku 1956 Film Cesta okolo sveta za 80 dní z roku 1956 Poďakovanie: LMPC cez Getty Images

Ak tento klasický dobrodružný film nenadchýna snívanie o cestovaní niekam novým, nie sme si istí, čo bude. V roku 1872 sa Angličan Phileas Fogg stavil s niekoľkými členmi svojho džentlmenského klubu, že môže cestovať po celom svete len za 80 dní. Na svojej ceste spolu s parťákom Jeanom Passepartoutom privedú divákov pri ceste plynovým balónom do Francúzsko Španielsko, Taliansko, India, Hongkong, Spojené štáty , a viac.

„Sám doma 2: Stratený v New Yorku“ (1992)

The Sám doma filmy obvykle spadajú do komediálnych alebo prázdninových kategórií, ale ak sa nad tým zamyslíte, druhý diel série je úplne cestovný film. Tento film predvádza vynikajúcu prácu Mesto New York , miesto, kde mladý Kevin McCallister náhodou končí, zatiaľ čo zvyšok svojej rodinnej dovolenky na Floride. Od záberov na Rockefellerov vianočný stromček až po Panoráma Manhattanu , tento film určite inšpiruje výlet do Veľkého jablka.

„Pod toskánskym slnkom“ (2003)

Pod filmovou scénou Toskánske slnko Pod filmovou scénou Toskánske slnko Poďakovanie: Entertainment Pictures / Alamy Stock Photo

Nenájdete zábery z severné Taliansko rovnako pokojní ako tí, ktorí sa cítia v tomto filme o nezávislosti, láske a priateľstve. Americká americká spisovateľka Frances Mayes (Diane Lane), ktorá po rozvode stratila všetko, sa zrazu ocitla v novom toskánskom meste Cortona, kde začína nový život. A ak ste niečo ako my, googlovanie „toskánskych víl na predaj“ sa po zhliadnutí tohto filmu stane bežnou súčasťou vášho života.

„Anjeli a démoni“ (2009)

Aj keď je film „Angels & Demons“ klasifikovaný ako thriller, určite vás bude chcieť navštíviť Rím a vykopať trochu histórie, obrazne aj doslovne. Príbeh podľa rovnomenného románu Dana Browna sleduje príbeh Roberta Langdona (Tom Hanks), keď objavuje tajomstvá Vatikán a čelia údajným iluminátom. Ak ste fanúšikom, pozrite si ďalšie dobrodružné cestovateľské filmy Dana Browna „Da Vinciho kód“ (2006) a „Inferno“ (2016).

„Ľahký jazdec“ (1969)

Americkí herci Dennis Hopper a Peter Fonda jazdia v púšti na motorkách v scéne z filmu Americkí herci Dennis Hopper a Peter Fonda jazdia po motorke v púšti na scéne z filmu „Easy Rider“, ktorý režíroval Hopper z roku 1969. Poďakovanie: Silver Screen Collection / Hulton Archive / Getty Images

Náš zoznam obsahuje cestovanie lietadlom, vlak , RV a dokonca aj horkovzdušný balón, ale program „Easy Rider“ je jediný film, ktorý sleduje cestu motorkou. Pašeráci drog Wyatt (Peter Fonda) a Billy (Dennis Hopper) vo filme jazdia z Los Angeles do New Orleans v nádeji, že sa budú baviť na Mardi Gras, aby oslávili svoje posledné skóre. Na svojej ceste sa zastavia v niekoľkých malých mestách, nájdu si pár priateľov a neúspešne sa snažia vyhnúť problémom.

„Mimo Afriku“ (1985)

Ak Afrika momentálne nemá miesto vo vašom zozname položiek, môže vás tento film prinútiť si to premyslieť. Meryl Streep a Robert Redford účinkujú v tomto skutočnom príbehu o Karen Blixen, dánskej žene, ktorá sa presťahuje do Nairobi so svojím novým manželom, a buduje si tam život aj napriek mnohým manželským problémom. Film „Z Afriky“ obsahuje panoramatické zábery Nairobi takmer v každej scéne. Preto niet divu, že dráma získala sedem Oscarov, vrátane ceny za najlepšiu kameru.

„Rodinná dovolenka Johnson“ (2004)

AKO DLHÉ VEDOMOSTI LIL SOLANGE KNOWLES, LIL 'BOW WOW, RODINNÁ DOVOLENKA JOHNSON, 2004 Poďakovanie: archív AF / Alamy Stock Photo

Táto rodinná komédia v hlavnej úlohe s Cedricom Zabávačom, Vanessou Williamsovou a Solange Knowlesovou sleduje mierne nefunkčných Johnsonov cestný výlet na ich rodinné stretnutie v Missouri. Počas jazdy sa rodina veselo stretáva s takmer každým klišé o ceste, od vyzdvihnutia problémového stopára až po vyčerpanie benzínu, predtým, ako sa dostane na stretnutie, a predvedie hudobné číslo, aby získala vytúženú trofej Rodina roka.

„Polnoc v Paríži“ (2011)

Tento oscarový film, ktorý sa odohráva v dnešnom Paríži, je zvyčajne obľúbeným medzi milovníkmi umenia a literatúry. Každú noc o polnoci sa scenárista Gil (Owen Wilson) prenesie v čase do rôznych epoch Paríža, kde sa spriatelí s Ernestom Hemingwayom, F. Scottom Fitzgeraldom a Pablom Picassom a dokonca si urobí románik so ženou z 20. rokov Adrianou. Film ponúka veľa inšpirácie pre kultúrne bohatý výlet do Francúzska.

„Rodičovská pasca“ (1998)

Lindsay Lohan vo filme Rodičovská pasca (1998) Lindsay Lohan vo filme Rodičovská pasca (1998) Poďakovanie: AA Film Archive / Alamy Stock Photo

„Rodičovská pasca“ je ďalší film, ktorý nemusí okamžite vyniknúť ako cestovateľský pohyb, ale ak vezmete do úvahy množstvo nastavení filmu ( Londýn , San Francisco , Napa Valley a severovýchod USA), je ľahké vidieť, že táto rodinná klasika bola po celú dobu cestovateľským filmom. Navyše, hlavní hrdinovia trávia veľa času v lietadlách, člnoch a stanovačky počas celého filmu.

„Talentovaný pán Ripley“ (1999)

Luxusné zábery na talianske pláže v tomto filme pod vedením Matta Damona sú starostlivo spojené medzi znepokojivými odhaleniami a napínavými dejovými zvratmi. Keď je Tom Ripley (Damon) zaplatený za to, že vycestoval do Talianska a priviedol Dickieho Greenleafa (Jude Law) späť do Spojených štátov jeho otcom, Tom sa nakoniec spriatelil s Dickiem a neskôr sa stal jeho posadnutosťou. Napriek tomu, že sa dej rýchlo stmieva, diváci sú ošetrení svetlými a farebnými scénami v Ríme a očarujúce prímorské dediny .

„Rímsky sviatok“ (1953)

udrey Hepburn (1929-1993) drží za ruku amerického herca Gregoryho Pecka v statickej snímke z filmu udrey Hepburn (1929-1993) drží ruku amerického herca Gregoryho Pecka pri statickom filme z filmu „Rímske prázdniny“, ktorý režíroval William Wyler z roku 1953. Poďakovanie: Paramount Pictures / s láskavým dovolením Getty Images

Romantika? Skontrolujte. Ohromujúci vizuál Ríma? Skontrolujte. Audrey Hepburn? Skontrolujte. Táto klasická cestovateľská komédia sa umiestnila na vrchole mnohých filmových nadšencov. stále obľúbené zoznamy, a to z dobrého dôvodu. Ann (Hepburn) sa nudí svojím všedným životom európskej princeznej na výlete v Ríme. Zriekla sa svojich povinností a zasiahla mesto spolu s novinárom Joe Bradleyom (Gregory Peck). Títo dvaja vezmú divákov na prehliadku Večného mesta a počas toho sa do seba zamilujú.

„Veľké dobrodružstvo Pee-wee“ (1985)

Predtým, ako prevrátite oči, si chvíľu uvedomte, že tento film v podstate pošle šťastlivca Pee-wee Hermana (Paul Reubens) na skvelý americký výlet pri hľadaní jeho ukradnutého bicykla. V tejto komédii pre dospelých i deti sa Pee-wee zastaví v Alamo, kalifornskom parku Dinosaurov Cabazon a v Hollywoode. Cestou autom, nákladným autom a vlakom sa Pee-wee spriatelí s motorkárskym gangom, súťaží v rodeu a samozrejme skvele tancuje na „Tequilu“ skôr, ako jeho cesta skončí.

Hillary Maglin je digitálna redaktorka, ktorá sa väčšinu času delí medzi New York City a Pittsburgh. Nájdete ju na Instagrame @hillarymaglin , kde sú jej DM vždy otvorení na diskusiu o cestovnom vybavení, vinárňach a najnovšom rekorde Taylor Swift.