Kráľovná Alžbeta môže byť jednou z najslávnejších osôb na zemi, o jej živote v zákulisí sa však vie len málo.

Teraz však jej dlhoročná krajčírka a priateľka Angela Kelly rozlieva všetok kráľovský čaj vo svojej novej knihe, Druhá strana mince: Kráľovná, komoda a šatník , kde odhalí všetko vrátane tých, ktorých Američanov Kráľovná s radosťou objíma pred svetom.

V roku 2009, keď prvá dáma Michelle Obama a prezident Barack Obama navštívili kráľovskú rodinu počas oficiálnej návštevy Spojeného kráľovstva, sa obe ženy objali - čo bol dosť veľký problém, pretože protokol zakazuje komukoľvek dotýkať sa panovníka.

Podľa Kellyovej to však kráľovnej nielenže nevadilo, ale zjavne by bola šťastná, že by Obamu opäť objala.

„O stretnutí medzi Michelle a Jej Veličenstvom sa urobilo veľa, keď sa medzi týmito dvoma pozoruhodnými ženami podelilo o okamžité a vzájomné teplo a od protokolu sa upustilo, pretože stáli pevne okolo paží okolo seba,“ píše Kelly v kniha, per výňatok z Ahoj. 'V skutočnosti to bol prirodzený inštinkt pre kráľovnú, aby prejavila náklonnosť a úctu k inej skvelej žene, a v skutočnosti neexistuje žiadny protokol, ktorý by sa mal dodržiavať.'

Kelly ďalej napísala, že láskavosť bola medzi kráľovnou a prvou dámou vzájomná, pričom poznamenal: „Keď je cítiť láskavosť alebo hostiteľ štátnej návštevy ide sprevádzať svoje Veličenstvo niekoľkými krokmi, ide skutočne o ľudskú láskavosť a to je niečo, čo Kráľovná vás vždy srdečne privíta. “

A zdá sa, že Obama cíti to isté.

Začiatkom roku 2019 počas turné k vlastnej knihe Stáva sa , Obama povedal britskej tlači, Medzi svetovými lídrami platí to, že existujú ľudia, ktorí sa zaoberajú protokolom, a zvyčajne ľudia, ktorých zastupujú, nechcú celý tento protokol. Dodala: „Takže sa pýtate, pre koho to robíte? Pretože oni to nechcú, my to nechceme. Ale je to len tak. Takže neviem, že som mohol urobiť niečo inak, pretože to bola prirodzená ľudská reakcia.

V Stať sa Obama o stretnutí napísal, že pri stretnutí sa obe ženy práve rozprávali o živote a lamentoval nad svojimi nepríjemnými vysokými podpätkami.

Zabudnite, že niekedy mala diamantovú korunku a že som letela prezidentským prúdom do Londýna: boli sme len dve unavené dámy utláčané našimi topánkami, napísala. Potom som urobil to, čo je pre mňa inštinktívne, kedykoľvek sa cítim v spojení s novým človekom, čo znamená navonok vyjadriť svoje pocity. Láskavo som jej položil ruku na plece.

Obama pripustila, že vôbec netušila, že v okamihu, keď páchala čosi, čo sa bude považovať za epické faux pas, sa snažila nenechať kritikov dostať sa k nej.

Ak som neurobil správnu vec v Buckinghamskom paláci, urobil som aspoň ľudskú vec. Trúfam si tvrdiť, že aj kráľovná s tým bola v poriadku, pretože keď som sa jej dotkol, iba sa priblížila a zľahka mi položila ruku v rukavici na malý chrbát.