„Houston, mali sme problém.“
Päťdesiat rokov po tom, čo zaznela známa fráza na palube Apolla 13, sa legendy a inštitúcie zaoberajúce sa prieskumom vesmíru dostávajú k inej forme komunikácie na pamiatku historickej misie - Twitteru.
Pokojne sa plavili na Mesiac, keď misiu vykoľajila prasknutá kyslíková nádrž. Ale prevládali chladné hlavy, NASA tweetol v pondelok .
Aj keď sa na oslavu výročia neplánovali žiadne osobné aktivity kvôli COVID-19, NASA vytvorila a projekt, kde by ľudia mohli sledovať misiu v reálnom čase online aj zverejnené foto archívy .
Apollo 13 odštartovalo 11. apríla 1970 z Kennedyho vesmírneho strediska NASA na Floride s trojčlennou posádkou: veliteľ James (Jim) Lovell mladší, pilot veliteľského modulu John Swigert mladší a pilot lunárneho modulu Fred Haise mladší o dva dni neskôr, nádrž v služobnom module praskla a pristátie na Mesiaci bolo prerušené.
Aj keď nikdy nepristál na Mesiaci, Apollo 13 sa zakorenilo v mysliach zúčastnených, Američanov, ktorí sledovali so zatajeným dychom z domu, a ďalších generácií. Teraz je to 50 rokov odo dňa, keď táto kyslíková nádrž explodovala v čase, ktorý by NASA nakoniec pomenovala úspešné zlyhanie .
Národné múzeum letectva a kozmického priestoru tweetol slávna línia, zatiaľ čo Kennedyho vesmírne stredisko - ktoré bolo v roku 1970 známe ako Cape Canaveral - tweetoval gif štartu a poznamenal, že posádka dorazila bezpečne domov 17. apríla 1970.
V októbri rozhovor s USA dnes , Lovell (92) sa zamyslel nad historickou misiou.
Som veľmi hrdý na 13, aj keď som nepristál na Mesiaci. To bolo pre mňa sklamanie, ale potom veľa ľudí pristálo na Mesiaci, “uviedol veliteľ misie 92-ročný James Lovell. „A ak by bola trinástka veľmi úspešný let, dnes by som tu už nesedel a nehovoril s tebou.“
A dokonca si spomenul na najtrýznivejší okamih.
'Počul som len veľký ostrý tresk a kozmická loď sa hojdala tam a späť,' spomenula si Lovell. 'Potom, keď som vošiel do veliteľského modulu, pozrel som sa na Jacka Swigerta a jeho oči boli vytreštené ako tanieriky.'
Nasledovali štyri dni intenzívneho plánovania a riešenia problémov - rozprávka vyrobená pre Hollywood, ktorá nakoniec skončila ako oceňovaný film v hlavnej úlohe s Tomom Hanksom - predtým, ako kozmická loď nakoniec o takmer štyri dni neskôr spadla v Tichom oceáne.
Celá misia trvala podľa NASA päť dní, 22 hodín a 54 minút.
Bývalý astronaut Buzz Aldrin, ktorý pristál na Mesiaci s Apollo 11 v roku 1969 tweetol menu pre posádku Apolla 13, ktoré obsahovalo šesť čokoládových tyčiniek, 24 porcií kávy a vôbec prvý dehydrovaný pomarančový džús, ktorý vyletel do vesmíru.
Vyzerá to chutne! on žartoval na Twitteri .
Kolega bývalý astronaut Pridal kapitán Mark Kelly : Pri príležitosti 50. výročia uvedenia modelu # Apollo13 na trh si pripomeňme, že Američania vedia dobre riešiť ťažké problémy. Aj keď niektoré veci nejdú podľa predstáv, ak budeme spolupracovať, môžeme prekonať každú prekážku.
Výročie tiež prichádza v čase, keď sa Američania po prvý raz od roku 2011 pripravujú na štart na palube americkej rakety a kozmických lodí z americkej pôdy.
Našim cieľom pred 50 rokmi bolo zachrániť našu udatnú posádku po tom, čo sme ich poslali okolo Mesiaca, a bezpečne ich vrátiť na Zem, uviedol vo vyhlásení administrátor NASA Jim Bridenstine. Našim cieľom je teraz vrátiť sa na Mesiac, aby sme zostali udržateľným spôsobom. Usilovne pracujeme na tom, aby sme nemuseli reagovať na tento druh núdze v programe Artemis, ale aby sme boli pripravení reagovať na akékoľvek problémy, ktoré neočakávame.