Na počesť Geralda Durrella, ktorý napísal Vydáva sa za matku a Moja rodina a iné zvieratá , Obaja sa nachádzali na Korfu, navštívil som ten grécky ostrov so svojou matkou - ktorá, rovnako ako Durrell, nemala náladu vydať sa - a jej psom, jazvečíkom s žíhaným pálením, ktorého som prezýval Otčim, pretože jeho miesto na ohnisko ďaleko prevyšuje domáce zviera. 'Kde si?' moju matku počuť, ako mu jojčí po celý deň. Aj keď má hlavu zaborenú v špine, nikdy nezlyhá na volanie. V hoteli Corfu Palace v meste Korfu sa to mojej matke vytieklo z krku zakaždým, keď sme sa chystali ísť von. Tečúca džungľa vôní, ktorou musel byť koberec hotela podľa nozdier tvora, ho prinútila ležať nízko - presnejšie pod posteľami, odkiaľ musel byť vyvádzaný alebo uvoľňovaný, čo sme dosiahli ležaním na lôžko. Raňajkovali sme na našej verande, pod kvitnúcou akáciou, a dívali sa cez mierny oblúk na bujarú záhradu ružových a fialových petúnií, olovníc, nechtíka a cínie, ale ani vôňa toastu a gréckej kávy nedokázala vylákať Otčima z skrývanie. Bolo to tak, že sme mali so sebou duchovného psa - taký, ktorý by na konci týždňa mohol písať zväzky o podlahách kaviarní, modrošedých kobercoch prenajatého Mitsubishi, teplote pod ležadlami, vôni korfu (vôňa praženej kukurice, napríklad v noci na námestí).

Držali sme v rukách malý kúsok papiera s menom a číslom osoby, ktorá má zavolať na Korfu. Moja matka ho získala od priateľa na susednom ostrove Paxos, kde strávila posledných 20 let. „Ileana,“ povedalo a vedľa neho bolo päť číslic, ktoré sme dychtivo vytočili, hneď ako sme sa usadili v našej miestnosti, a trochu si opatrne šliapali okolo citlivosti jeden druhého pri pomyslení na budúce spolužitie. Ileana hovorila dobre taliansky a veľmi dobre anglicky a v zmesi nás obaja toho večera okamžite pozvali do svojho domu na drink ... ale vyzdvihla nás.

Poslušne sme nasadli do jej malého bieleho autíčka. Po výjazde z príjazdovej cesty odbočila doľava pozdĺž mora a po stúpaní smerom k jej domu, v centre mesta. Mala biele nohavice a vzorovanú košeľu s krátkymi rukávmi, mala krátke vlasy gaštanovej farby a krásne hnedé oči s miernym smerom dole, ktoré nás pozorne kontrolovali, či sa z nás nemôže stať nuda. Vošli sme do malého výťahu, ktorý práve nainštalovala, vyviezli sme ho na svoje poschodie (niektoré ďalšie sú prenajaté na konzuláte) a vyšli sme na chodbu, ktorá viedla k súboru miestností s výhľadom na námestie. Sedeli sme na pohovke, zatiaľ čo ona fixovala ouzo pre moju matku a Campari a sódu pre seba. Bol to salón jedného z najstarších a najkrajších päťposchodových domov nad náhornou plošinou, hlavným námestím starého mesta Korfu. Na jednom konci námestia je kriketové ihrisko; na druhej strane kaviarne s výhľadom na promenádu ​​s názvom Liston, ktoré sú replikou parížskej Rue de Rivoli a kam sa kedysi mohli prechádzať iba šľachtické rodiny zapísané v zlatej knihe. Bolo súmraku a okná zariaďovali výhľad na koruny stromov chvejúce sa drkotajúcimi vtákmi a tmavú guľatú hmotu starej pevnosti s neoklasicistickým chrámom zasunutým proti nej. Lastovičky krúžili vo formáciách proti oranžovým mrakom.

Museli sme prejsť testom, pretože sme boli adoptovaní. Ileana nás vzala kúpať na juhozápadnú pláž Áyios Yióryios, na brehu otočenom k ​​Taliansku. Na ceste vysvetlila, že dávno predtým, ako sa stalo módou kúpať sa v mori, muži zdedili poľnohospodárske usadlosti, považovali sa za cennejšie a morské pozemky sa dostali k ženám. Bolo to tak, že na rozdiel od spoločenských zámerov a vďaka cestovnému ruchu ženy na Korfu prosperovali.

V sprievode Ileaninho vnuka Felipeho a jej filipínskej hospodyne sme sa vybrali na pláž Pélekas s čiernymi erodovanými skalami (nazývanými Kamene nevesty, pretože tam kedysi bola opustená nevesta, len čo sa vydala), vyčnievajúce z chladnej tyrkysovej more. Obedovali sme v Pink Panther na terase uprostred olivovníkov a borovíc vysoko nad plážou, neďaleko dediny zo 17. storočia na horskom hrebeni, z ktorého Kaiser Wilhelm II rád obdivoval západ slnka. Vybrali sme sa na pláž pod vilou Mon Repos, kde sa asi o 11 alebo 12 rokov zhromaždili elegantné Corfioty, než zmizli domov na obed, a do spoločnosti na čítanie na Korfu, kde muži zvykli hrať karty a piť, a kde sa konali večierky. Teraz je útočiskom pre učencov a cestovateľov. Učil nás mladý učený knihovník s romantickou čiernou škvrnou cez jedno oko. Večerali sme v reštaurácii Mermaid v Gouvíi a jedli sme malé grilované ryby zvané gavros a Ileana mi predstavila priateľovu dcéru, ktorá pracovala v cestovnej kancelárii otvorenej do polnoci, rovnako ako väčšina firiem na Korfu počas celého leta. Kateřina povedala svojim hlbokým hlasom: „Veziem loďku Talianov na nádhernú pláž Kerasia na severnom pobreží. Chcete prísť?'

Nasledujúceho rána o štvrť na osem ma vyzdvihla v paláci na Korfu. Na tvári jej francúzskej filmovej hviezdy bola vrstva kriedového krému na opaľovanie, ktorý ešte viac tienil slamený klobúk - ten, kto žije na Korfu celý rok, si ťažko môže dovoliť. aby bola jej pokožka vystavená slnku. V prístave nás čakala úhľadná biela jachta. Pod trupom talianskej výletnej lode sa vlnili vlny a odraz ranného slnka na vode sa rozptýlil ako ortuť. Za kotviacimi člnmi trvala zakrivená fasáda mesta Korfu z noblesných budov k moru ako trup architektonickej lode a jeho benátske štuky zaliate ružovým ranným svetlom. Mlha pokrývala vlnovky pohorí v dymových odtieňoch modrej. Vysoký chrbát gréckej výletnej lode, ktorá sa vyťahovala z prístavu, vyzeral ako vyvažujúci kartónový dizajn vyfúknutý na more na obláčiku čierneho dymu, akoby horel.

Jachta, na ktorú sme mali nastúpiť, sa zdala nesmierna, až kým na ňu veľká talianska loď nezačala odháňať cestujúcich a plnila ju za sebou teplými talianskymi turistami s tričkami v tvare T. Poslední z nich tlačili na zábradlie a blokovali výhľad a vzduch. Pozerala som dopredu na tričko osoby pred sebou, vtlačila som sa do bieleho plastového sedadla a začula som suchý zvonček jej Walkmana. Muž pretiahol svoju mladú nevestu, aby sa postavila pred každú novú časť scenérie, a fotografoval ju s úsmevom rozkoše veveričky. Videokamery na nás mierili zo všetkých uhlov.

Najprv sme zamierili na juh po pobreží, okolo Mon Repos, kde sa narodil princ Philip, vojvoda z Edinburghu - dôvod, prečo sa toľko Corfiotov volá Philip a Philippa. Konštantín, bývalý grécky kráľ, a bratranec sa pokúsili panstvo získať späť, pričom tvrdili, že ide o súkromné ​​vlastníctvo, ale v priebehu jeho súdneho procesu sa zistilo, že bolo postavené na klasických pozostatkoch. Konštantín svoj prípad prehral a Mon Repos sa stal majetkom Corfiotes. Niektorí hovoria, že keby sa vzdal iba časti archeologického záujmu, mohla by mu byť vila poskytnutá.

Súčasný starosta je populista, ktorý sa domnieva, že všetky bývalé kráľovské sídla a majetky by mali byť prístupné verejnosti. Je to tak, že si môžete vziať čaj v záhrade kráľovského paláca a kúpať sa na Phaliraki, skalnatej pláži pod pozemkami, ktoré kráľovskej rodine dávali prístup k moru. Teraz je to mestská pláž - betónové mólo v tvare podkovy pod zadnou časťou starej pevnosti s kaviarňou, kam ľudia prichádzajú na obedné prestávky alebo po práci. Zvyknutá priviedla svojho psa do kaviarne a pozdravila muža, ktorý mal tiež psa. Sedeli a objednali si Nescafé, pretrepané cukrom a ľadom, aby napenilo - grécka verzia cappuccina, na ktorú sa zdá byť väčšina Korfiotov závislá. Katerina vysvetlila, že veľa kaviarní podáva horúcu Nescafé, ak si niekto objedná grécku kávu, ale autentickú grécku kávu so silnou zeminou na dne treba pomaly variť, ideálne na horúcom piesku.

Išli sme okolo strašidelného paláca rakúskej cisárovnej Alžbety z Achillíonu (ktorý sa po atentáte stal letným sídlom kaiserovho domu) s neoklasicistickou výšivkou, ktorá kazila krásu brehu. Z jej majetku bol kedysi most na pláž, ktorý však bol v druhej svetovej vojne zbúraný, aby umožnil priechod nemeckým tankom.

Kerasia, na sever okolo zasnenej bielo vyfarbenej tyrkysovo uzavretej vily na Kouloúre, ktorá patrí Agnelli a 1 1/2 námornej míle od Albánska, je opustená pláž, na ktorej je len jedna chatrč taverny. Pusté, teda až do nášho príchodu, keď sa magicky naplnilo ležadlami a základnými farbami. Žena, ktorá sa kúpala a ležala na slnku, pristúpila ku Kateríne a spýtala sa: „Prepáčte, slečna, mohli by ste mi povedať meno tohto ostrova, na ktorý ste nás priviedli?“ Stále to bol Korfu, ten istý Korfu, ktorého ona a jej spoločníci viac neuvidia, pretože mali večer vyplávať.

Po návrate na svoju loď, Taliani, ktorí boli kedykoľvek verní svojim štvorcovým jedlám, vyliezli na lávku a smerovali do jedálne, kde čakal obed. Žiadne poctivé Stredomorie nebráni poludňajšiemu slnku.

Ľudia v Stredomorí milujú tieň a Gréci sú jeho staviteľmi - treláže, altánky, vetviace sa muškáty, strechy z pestrofarebných vlnitých sklenených vlákien po okrajoch pošteklených úponkami plamienku a olovnice. Rady plechových nádob, plastových nádob, olejových nádob, olivových plechoviek, plechoviek od paradajok, plastových fliaš s minerálnou vodou s odrezanými vrchmi a ušľachtilejších terakotových nádob, ktoré sú natreté na bielo a majú sústredné hrebene - na uchytenie zeme sa používa všetko semiačko. Každý záhradník má svoje rozmary: niektorí maľujú všetky svoje kvetináče tyrkysovo, alebo všetky bledoružové, ružovo-biele alebo tyrkysovo zelené. A na Korfu kvitnú rastliny. Krátko po vložení do pôdy tam začnú nepozorovane hľadať invázne ako džungľa. Jeden sa pozerá na terasu alebo do záhrady a je nemožné pochopiť, ako k tomu došlo - ktorá rastlina bola zasadená ako prvá, či už bol plán alebo náhodne došlo k bludisku stoniek, konárov, lístia a oblakov kvetov. Je to to, čo človek videl na každej pohľadnici z gréckych ostrovov, ale jej nevedomá spontánnosť je stále ohromujúca.

Po troch dňoch vytrvalého koncertovania sme uvažovali, že dáme Ileane a rozsiahlej sieti známych, ktorú v našom mene prihlásila, pauzu. Mier a ústranie do kláštora sa zdali príťažlivé. Odviezli sme sa do západnej časti ostrova, do Paleokastrítsa, a na horu do kláštora Theotokos, postaveného na mieste byzantskej pevnosti v roku 1228 a prestavaného s rokokovou príchuťou v roku 1700. Túžobne som sa pozrel na rad buniek, z ktorých každá mala svoju vlastnú tienistú terasu s výhľadom na centrálne nádvorie s kostolom vanilkovej farby na jednom konci, dlho rozvetvené muškáty, popínavé rastliny šarlátu a červený ibištek padajúci cez oslnivé biele steny. Myslel som si, že som nikdy nevidel lepší model architektúry - miesto, kde by mohli žiť mnohí, ale s možnosťou viesť samostatnú existenciu, na útese nad morom.

Dlhobradý kňaz v čiernom odeve, ktorý sedel na kamennej lavičke pri opevnenej záhrade, ma predišiel do kostola a ukázal na miesto, kde si mám sadnúť. Na jeho klobúku som poznamenal: čierny - prirodzene, ako ho majú pravoslávni kňazi -, ale s okrajom prešívaným do vzoru listov; ušil ho, ako aj ďalšie oblečenie, ktoré mal na sebe. Povedal, že mi ho dá, ak mu dám svoju, rozdrvenú čiernu bavlnenú vec, ktorá bola mojou skromnou bariérou proti slnku. Zrazu ma vzal za lakeť, vytiahol ma zo sedadla a mával fúzatými čeľusťami na zarámovaný predmet v zadnej časti kostola. Išlo o výšivku, ktorú vyrobil v priebehu 30 mesiacov, tri hodiny denne, pomocou hodvábu, zlata a striebra, ktoré predstavovali smrť Márie. Ušil ju ešte v kláštore Mount Athos, kde strávil 30 rokov ponorený do ticha. „Príliš veľa turistov tu v Paleokastrítsa,“ sťažoval sa, „príliš veľa veémov v chortzách.“

Ukázal mi ex-votos, struny zavesené nízko so zlatými prsteňmi, krížmi, kúzlami a medailami cez spodok obrazov svätých a Madonn. „Národy majú všade problémy: žiadne manželstvo, žiadne dieťa ... problémové problémy a tiež ...“ Ukázal na koleno a lakeť. 'Keď bude dieťa v poriadku, po dokončení problému daj obrúčky.' Zlatá noha a chodidlo, z ktorých sa vyrábali prívesky, boli ďalšími z „ďakovania“ za obdržané láskavosti.

V nasledujúcich dňoch sme šli na pláž zvanú Pagos (čo znamená „ľad“), pretože ju kúpu ľadové studené vody, a na ďalšiu v Sidhari zvanú Canal d'Amour, kde sa dalo kúpať kľukatým kanálom cereálnej vody. medzi vysokými erodovanými skalnými útvarmi zaručuje podľa miestnej tradície večnú lásku. Navštívili sme všetky časti ostrova okrem najjužnejšej, na ktorú sa dá dostať iba štvorkolkou alebo loďou. Povedal by som, že kúzlo Korfu sa sústreďuje v jeho meste a jeho dedinách - v benátskej elegancii jedného a bukolickej bielej, ružovej a tyrkysovej gréčtiny druhého. Ostrov okupovali Benátčania viac ako štyri storočia, do roku 1797, Francúzska republika dva roky, krátko Turci a Rusi, cisárski Francúzi do roku 1814, potom Angličania (odtiaľ kriket ako národný šport). a zázvorové pivo ku každému menu kaviarne). Nakoniec bol spolu s ostatnými Iónskymi ostrovmi postúpený gréckemu štátu v roku 1864.

Na konci nášho pobytu na Korfu, počas kokteilovej párty v salóne Ileany, som cítil, ako sa mi parketová podlaha kolíše pod nohami a moje telo sa skálo. Myslel som, že to musí byť kuchár Kula, ktorý nesie podnos s pohármi z kuchyne. Ale hojdačka sa zvýšila a dve ženy a jeden muž, akoby v štafete, povedali: „Seismos“, „Seismos“, „Seismos“. Dokonca som vedel, čo to znamená - zemetrasenie. Všetci ďalej hovorili a popíjali biele víno; práškovo modrý taft sa zvrásnil, zlaté medúzy na slnečných okuliaroch Versace blikali, kravata zastrčená do čela košele sa trblietala a podlahy rachotili. Žena v tafte si mierne odtlačila šedý zámok z čela a pokojne povedala: „Malý chvenie urobí každému svet dobrého.“

V našej hotelovej izbe v tú noc ležalo na jednej posteli sedem červených ruží s dlhými stopkami zabalených v celofáne. V poznámke stálo: „Vitajte na Korfu! Láska, Babiš. “ Mala moja matka tajného nápadníka? Poprela obvinenie, a tak som zavolal na vrátnicu, aby som mu oznámil, že ruže musia byť pre niekoho iného. Nie, trval na tom, bol si celkom istý, že sú v správnej miestnosti. O minútu neskôr zazvonil telefón: „Toto je Babiš,“ zaznel mužský hlas. Potom hrozivejšie: „Pamätáte si na Babisa?“

„Nie,“ zamumlal som a začal som cítiť, že to bolo sprisahanie, „musíš mať zle ...“

„Babiš!“ zakričal do telefónu: „Marika je Babiš!“

Nakoniec som uvidel svetlo: bol synom ženy na Paxose, ktorú moji rodičia poznali už 20 rokov; vlastnil reštauráciu na ceste za novým prístavom na Korfu. „Ach, Babiš!“ Plakala som odľahčená.

Teraz, keď ho konečne spoznali, že o sebe vedel, že je medzi priateľmi, začal byť násilný. „Si tu. Neprišiel si za Babisom. Nejedzte v reštaurácii Babis. Ani káva. Robím niečo zle? Som veľmi nahnevaný! “ uzavrel s neočakávanou vervou, vzhľadom na to, že som sa s ním stretol iba raz pred rokmi. Opravili sme to tak, že sme mu umožnili kŕmiť nás dve hodiny v jeho reštaurácii pod altánkom, pričom autá uháňali okolo na ceste, ale za ňou bolo more a rybárske člny natreté na bielo, tyrkysovo a červeno. Na stôl prišli malé ryby a veľké ryby s opečenými zemiakmi, baklažánom, paradajkami, uhorkami a fetou. Na reproduktore, ktorý sprevádzal bouzouki, spieval muž v angličtine s výrazným gréckym prízvukom: „Ako sa vám páči, mum-zelle, dee Griss?“

Mama-zelle sa páčila. Corfiotes nás privítali s otvorenou náručou, zahrnuli nás do každého plánu, večere, výletu po pláži ... zemetrasenia. Keď sa blížil náš odchod, boli sme lode, ktoré ustupovali na obzore svojej náklonnosti. Prajeme vám peknú zimu, povedali, nezostane nikto, iba mačky. Korfu je stále miestom, kde sa dá snívať o tom, že budete emigrantkou: dosť svetské na to, aby ste človeka pokúšali s predstavou, že tam budete žiť celoročne; dostatočne vzdialené na to, aby to bol únik. Miesto, kde pes, dokonca aj duchovný pes vznášajúci sa tesne pri zemi, môže obdivovať spodnú stranu mačiek a tlmenie svojich labiek.

Na najvzdialenejší sever od siedmich Iónskych ostrovov a na ostrov najbližší k Taliansku sa na Korfu dá dostať priamymi charterovými letmi z viacerých európskych miest okrem Atén (čomu by sa v lete malo vyhnúť kvôli preťaženiu letovej prevádzky), vrátane Londýna, Ríma , Paríž a Frankfurt. Je to najzelenší z gréckych ostrovov a najkozmopolitnejší z miest. Dôrazne sa odporúča jazda autom po ostrove, od severu pohoria Pandokortor, do kopcovitého centra a na juh minimálne po Petriti.

Najlepší výhľad na historické centrum mesta Korfu je z terasy hotela Cavalieri. Choďte pri západe slnka a uvidíte víriace lastovičky, starú pevnosť a nové, celé mesto v noci. Žiadny popis nemohol zachytiť jeho rozsiahlu krásu.

Hotely
Hotel Korfu Palace 2 Democratias Ave., Corfu Town; 30-661 / 39485; zdvojnásobí 196 dolárov.
Pre pocit, že ste na dovolenke uprostred mesta, vďaka veľkej záhrade, bazénu s morskou vodou a svojej polohe s výhľadom na záliv. Izby na spodných poschodiach s terasami ústiacimi do záhrady sa cítia ako bungalovy.

Cavalieri 4 Kapodistriou, mesto Korfu; 30-661 / 39336; zdvojnásobí 74 $ na 130 $.
Nedávno zrekonštruovaný päťpodlažný kaštieľ s veľmi peknými, jednoducho zariadenými staromódnymi izbami. Jedáleň iba s raňajkami je trochu pochmúrna, takže utekajte, keď môžete. Najlepšia hodnota Krásne Benátky 4 Zambeli, mesto Korfu; 30-661 / 46500; zdvojnásobí 66 $ na 76 $. Veľmi blízko Esplanade v pôvabnej vile s 32 izbami; v záhrade sa podávajú raňajky formou bufetu.

Reštaurácie
Faliraki Arseniou St., Mesto Korfu; 30-661 / 30392; večera pre dvoch 22 dolárov. Terasa okolo ružovo umytého domu priamo na vode, tesne pod starou pevnosťou, s gréckymi špecialitami, ako je musaka, bola pripravená o niečo jemnejšie ako obvykle.

Benátska studňa 1 Námestie Kremasti, mesto Korfu; 30-661 / 44761; večera pre dvoch 30 dolárov.
Ak vás už unavila vidiecka grécka kuchyňa a jednoduché taverny a chcete niečo divadelnejšie, vyskúšajte toto miesto so stolmi okolo studne, dramatickým osvetlením a opernou hudbou.

Gorgona , alebo Morská panna Gouvía; 30-661 / 90261; večera pre dvoch 26 dolárov.
Ochutnajte čerstvé marinované ančovičky na oleji a grilované krevety. Požiadajte, aby ste videli úlovok dňa.

Ružový panter Pelekas; 30-661 / 94449; večera pre dvoch 14 dolárov.
Niektoré z najlepších a najjednoduchších jedál, ktoré som na Korfu mal, boli v tejto rodinnej taverne: vyprážané kalamáre, veľké šťavnaté kúsky kuracieho souvlaki, variácia gréckeho šalátu s tuniakom. 2M Eboriko, Kendro; 30-661 / 46030; večera pre dvoch 30 dolárov. Požiadajte o Babiša.

Bar Nautilus Snak Anemomylos, mesto Korfu; 30-661 / 31726; nápoje pre dvoch 10 dolárov.
Na kávu alebo nápoje v zátoke, kde kotvia plachetnice a drevené rybárske člny. V noci je to čarovné.

Pamiatky
Kostol svätého Spiridhona Ulica Spirídonos, mesto Korfu.
Kostol patróna Korfu, priamo v centre mesta, kde ľudia prichádzajú bozkávať striebornú rakvu s relikviami svätca.

Kostol svätého Jasona a svätého Sosipatra Sossipatriou St., Anemomylos.
Jediný úplný a autentický byzantský kostol na ostrove. Rovnako pôvabné sú aj chaty pokryté olovnicami a jazmínom okolo.

Spoločnosť na čítanie na Korfu 120 Kapodistrou; 30-661 / 39528; podľa dohody.
Čítajte obklopení morom a vôňou starodávnych kníh.

Vlachérna a Pondikoníssi
Dva malé ostrovy, ktoré sú domovom kláštora a kaplnky z 13. storočia.

Kláštor Theotokos Paleokastrítsa.
Lekcia architektúry, ticha, jednoduchosti a krásy - najmä pri západe slnka - s maličkým rajom opevnenej záhrady.
—G.A.

Najlepšie knihy
Globetrotter Travel Guide Korfu (Globe Pequot Press) —Handy pre prvého návštevníka.
Moja rodina a iné zvieratá Gerald Durrell (Tučniak) —Veselá správa o živote excentrickej anglickej rodiny na Korfu medzi svetovými vojnami.

Prosperova bunka Lawrence Durrel l (Marlowe) —Memografia umiestnená na ostrove.
—Martin Rapp

Prestávka na kávu: Vyberte si kaviareň na promenáde Liston v meste Korfu a sledujte nekonečné prechádzajúce sa davy.