Zahŕňa viac ako 50 ostrovov rozprestierajúcich sa na takmer 1000 štvorcových míľach a domov pre množstvo hotelov, víl, letovísk a kotvísk. Britské Panenské ostrovy sa dá zvládnuť iba s určitým množstvom moxie. Konečným spôsobom, ako prekonať toto územie, je čln: plavba z jedného ostrova na druhý, spanie pod miliónom hviezd. Trasy, ktoré zahŕňajú značné cestovanie, vás vydajú na milosť a nemilosť notoricky nepredvídateľnej prepravy (trajekt z Tortoly do Jost Van Dyke sa v skutočnosti nazýva Kedy ). Lepšie je držať sa jedného alebo dvoch ostrovov a nasledovať nášho sprievodcu po blažene tropickej dovolenke. ZÁLOHA KRAJINY

OSTROV TORTOLA: Road Town, hlavné mesto B.V.I., je obchodným centrom väčšiny Belongers - ako si obyvatelia ostrova hovoria - ale turistom sa jeho horúce ulice s vôňou nafty zdajú byť menej očarujúce. Vydajú sa na cestu na sever alebo na západ, kde nájdu pokojnejšiu a jemnejšiu Tortolu, jednu s priestrannými plážami, trinásť prístavov a týčiac sa nad tým všetkým, 1710 stôp dlhú, vysoko hodnotnú horu Sage.

PANENSKÝ OSTROV GORDA: „Tučná panna“ ponúka iba lákadlo, ktoré z jej názvu vyplýva - niekoľko najtučnejších letovísk reťazca, veľmi fotografované kúpele (bludisko jaskýň a jaskýň milovaných šnorchlami) a závratná, ale neodolateľná jazda (alebo túra) hore Vrch Virgin Gorda.

Súvisiace: Cestovný sprievodca po Britských Panenských ostrovoch

OSTROV JOST VAN DYKE: Snáď najchudobnejšia časť ostrovov so spevnenými cestami (ktoré dosahujú iba 6 000 stôp). Tu sa nedá nič robiť, iba si zdvihnúť stoličku k jednému z dvoch uvítacích barov a sledovať príliv a odliv.

ANEGADSKÝ OSTROV: Plochý nenáročný koralový atol s viac ako 300 vrakmi, do ktorých sa môžete potápať; kŕdle plameniakov; a opustené pláže pokryté ružovými lastúrnymi horami. Najpozoruhodnejším obyvateľom je šťavnatý homár Anegada. NEJLEPŠIE PLÁŽE

• Akýkoľvek kúsok pobrežia Anegada —To čistý pocit z púštneho ostrova.
• White Bay, Jost Van Dyke - množstvo hojdacích sietí, blízkosť veľkého baru (Soggy Dollar) a vynikajúce šnorchlovanie.
• Sandy Spit, Green Cay - malý kúsok piesku, ktorý je ideálny na piknikovú zastávku počas dennej plavby.
• Diablova zátoka, Virgin Gorda —Drobný, ale šnorchlovanie vyráža dych. Dostať sa len na člne alebo po štarte cez kúpele.
• Manchioneel Bay, ostrov Cooper — Ideálne miesto pre nepotápačov, zatiaľ čo ich druhovia kontrolujú vraky lodí na juh.NIGHTLIFE

Britským Panenským ostrovom chýba dekadentný pôvab svätého Bartolomej alebo Svätej Lucie. Tu parné večery pod holým nebom oživujú bujaré kapely Calypso, „fungi“ a reggae.

Jeden muž. Jeden bar. Poďme sa dať dokopy a cítiť sa v poriadku Foxy's (Veľký prístav, Jost Van Dyke; 284 / 495-9258).

Hromada člna na večierok natrvalo zakotvená neďaleko ostrova Norman, William Thornton (284 / 494-0183) - s láskou prezývaný Willie T . — Je prístupný iba po vode.

Ak ste nestihli psychedelické šesťdesiate roky, urobte si výlet na splnovú párty o Bombaho ​​chatrč (Apple Bay, Tortola; 284 / 495-4148), bláznivý bar vyrobený z odlievaného plechu, poznávacích značiek, naplaveného dreva a spodných nohavíc žien. Objednajte si čaj.

Všetky reštaurácie v Cane Garden Bay sú reštaurácie, bary a živá hudba. Začnite o Quitov altánok (Tortola; 284 / 495-4837), kde každý utorok, štvrtok, piatok a nedeľu serenáduje sám rozkošný Quito.

Priplávajte až k Soggy Dollar Bar (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888) a prehltnite niekoľko „liekov proti bolesti“, klamne chutný nápoj na báze rumu. Ale pokojne; Jedinou cestou tam - a späť - je brodenie sa. HOTELS

PRIVÁTNY OSTROV ZISTÍ
Vlastnený miliardárom, odvážlivcom Richardom Bransonom a popularizovaný princeznou Di v 80. rokoch, Ostrov Necker (800 / 557-4255 alebo 732 / 473-9982, fax 203 / 602-2265; od 14 000 dolárov denne až pre sedem hostí) je stále vrchol exkluzivity. Dvakrát ročne sa na ostrove konajú „oslavy týždňov“ - a pri cene 13 000 dolárov za týždeň za pár je to relatívna zľava.

Nové Malý ostrov Thatch (877 / 284-2824 alebo 284 / 495-9227, fax 284 / 495-9212) dáva Neckerovi zabrať kvôli svojim peniazom, čím priláka superbohatých a diskrétnych. Skvelých 10 000 dolárov denne zahŕňa všetko až pre štyri osoby: výlety loďou, výlety po nočnom živote na ďalšie ostrovy a toľko nápoja Veuve Clicquot, koľko môžete vypiť.

Pre obyčajných smrteľníkov je tu 15-izb Ostrov Guana (914 / 967-6050, fax 914 / 967-8048; zdvojnásobuje sa z 640 dolárov vrátane jedál), ktorá má vzhľad stredomorskej vily, dojem dávno stratenej éry (bez telefónov a televízorov) a najjednoduchšie - napriek tomu najlepšie - jedlo naokolo.

25 rokov, Rekreačné stredisko Peter Island (800 / 346-4451 alebo 284 / 495-2000, fax 284 / 495-2500; zdvojnásobuje sa od 575 dolárov vrátane jedál) zviedol svadobných ciest so svojimi piatimi nedotknutými plážami s bielym pieskom.

KLASICKÉ VÝDAVKY
PRE NÁMORNÍKOV: V miestnosti 85 Jachtový klub a letovisko Bitter End (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 872-2392 alebo 284 / 494-2745, fax 312 / 944-2860; štvorhra od 450 dolárov, vrátane všetkých jedál), hostia majú prístup k veľrybárom, slnečným lúčom a plachetniciam zadarmo. Nočný život je tu skutočnou vábničkou - najmä preto, že swingin otvoril sa bar v neďalekej skale Saba.

PRE SYBARITY: Úplne nóbl voľba pre privilegovanú súpravu 97 izieb Malý záliv Dix (The Valley, Virgin Gorda; 888 / 767-3966 alebo 284 / 495-5555, fax 284 / 495-5661; zdvojnásobí sa od 550 dolárov) má viac aktivít („troskový piknik“, lovy leguánov pre deti, nočné oceľové bubny alebo calypso kapely) a možnosti stravovania ako väčšina malých miest.

PRE DOBRODRUŽSTVA MILUJÚCICH LUXUS: Maximálny čas pobytu v hoteli je najviac 60 hostí Stredisko Biras Creek (North Sound, Virgin Gorda; 800 / 223-1108 alebo 284 / 494-3555, fax 310 / 440-4220; zdvojnásobuje sa od 750 dolárov). Prejdite sa okolo jeho 140 akrov na bicykloch unavených tukmi, vyberte sa so šnorchlovacím dobrodružstvom k skrytému útesu alebo sa kľukatte po jednej z piatich turistických trás obklopujúcich letovisko.

PRE VYHĽADÁVAČOV SERENITY: Tí, ktorí sa snažia úplne odpojiť, zostávajú v 24-izbovej miestnosti Hotel na výrobu cukru (Apple Bay, Tortola; 800 / 462-8834 alebo 284 / 495-4355, fax 284 / 495-4696; zdvojnásobuje sa od 295 dolárov). Nachádza sa medzi ruinami cukrovej plantáže zo 17. storočia a ponúka hosťom pokojnú intimitu na svojej takmer prázdnej pláži.

NEDOSTATOČNÉ ZISTENIA
Čistú indolenciu nájdete na chate so šiestimi domami Hrad z piesku (White Bay, Jost Van Dyke; 284 / 495-9888, fax 284 / 495-9999; zdvojnásobuje sa od 110 dolárov). S týmto bielym pieskom budete mať pocit, akoby ste mali mať na sebe lyže, nie plavky.

Vysoko na listnatom vrchole Tortolan, Turtle Dove Lodge (Long Bay, West End; 284 / 495-4430, fax 284 / 495-4070; chaty od 100 dolárov) má tri vzdušné chaty s nepredvídateľnými farbami - zvonka jasne zelená a vo vnútri tri odtiene fialovej.

Iba 10 minút od letiska, ale oveľa vzdialenejšie na dotyk, Rekreačné stredisko Lambert Beach (East End, Tortola; 284 / 495-2877, fax 284 / 495-2876; zdvojnásobí sa od 100 dolárov) má obrovský bazén s touto dôležitou karibskou funkciou: barom na plávanie.

Nové Záliv na nechty (Virgin Gorda; 800 / 871-3551 alebo 284 / 494-8000, fax 284 / 495-5875; zdvojnásobí sa od 125 dolárov) stojí v tieni vrchu Gorda. Jeho 18 izieb je priestranných, ale jeho 14 víl je skutočným riešením. Dvojizbovú vilu je možné kúpiť už za 270 dolárov za noc.

20-izb Hotel Anegada Reef (Setting Point, Anegada; 284 / 495-8002, fax 284 / 495-9362; zdvojnásobuje sa od 250 dolárov, vrátane všetkých jedál) je sotva kolo luxusu, s prevahou bieleho prútia a lepkavých kvetinových prehozov. Ale umožňuje ľahký prístup na všetky odľahlé pláže ostrova. POTRAVINY

FANCIFUL Feasts
Aj keď nie ste ubytovaní na ostrove Peter Island, Little Dix Bay alebo Biras Creek, nemusíte vynechať ich vynikajúce stolovanie. Práve aktualizované menu na ostrove Peter Island Tradewinds (284 / 495-2000; večera pre dvoch 130 dolárov) dostal ázijský prívrh. Little Dix má množstvo reštaurácií; skúste Cukrovar (284 / 495-5555; večera pre dvoch 130 dolárov) za wahoo, mečúň a chňapal vytiahnutý z vody niekoľko minút pred podávaním.

Ak máte chuť na carpaccio, Reštaurácia Brandywine Bay (Brandywine Estate, Tortola; 284 / 495-2301; večera pre dvoch 90 dolárov) sa podáva pekne Taliansky.

Jasne sfarbené nástenné maľby, menu inšpirované New Orleans, lakonická služba (upozorňujeme) a jazzová zvuková stopa, ktorá sa má pripraviť V Bambuse (Spanish Town; 284 / 495-5752; večera pre dvoch 75 dolárov) Najväčší spánok Virgin Gorda.

FAREBNÉ JEDNOTKY
Nie je sa na čo pozerať, ale Reštaurácia C&F (Purcell Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-4941; večera pre dvoch 56 dolárov) pripravuje najteplejšie kari v B.V.I.

Akonáhle urobíte rezerváciu večere na Pani Scatliffeovej (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4556; večera pre dvoch 56 dolárov), sama dáma ide na trh nakúpiť jedlo pre vaše jedlo. Môže dokonca spievať evanjeliové melódie a radiť s liečivými bylinami.

Domáce tkanie Northshore Shell Museum (Carrot Bay, Tortola; 284 / 495-4714; večera pre dvoch 40 dolárov) je doslova obalená v mušliach. Každý plaví nad kozou kozou - ale práve grilovacie večery (utorok a sobota) z úst skutočne slzia. Ulita, hovädzie mäso, rebrá a kuracie mäso sa varí na otvorenom ohni a polieva sa ho štipľavou domácou omáčkou.

Západoindický ekvivalent burrito, rotis sú miestnou základňou a Palác Roti (Russel Hill, Road Town, Tortola; 284 / 494-4196; obed pre dvoch 20 dolárov) sa podáva v kráľovskej veľkosti.

Napriek plastovým stolom a stoličkám bolo jedlo u Veľký bambus (Loblolly Bay, Anegada; 284 / 495-2019; obed pre dvoch 50 dolárov) je extravagantný zážitok. Na otvorenom grile sa na objednávku varí nekonečná zásoba mohutných anegadských homárov, ktorých oceán sa vlní o pár metrov ďalej.

MIESTNE LIEČBY
Ak sa viac venujete extrémnemu stravovaniu ako extrémnym športom, vyzvite sa na tento jedlý lov.

VÍNO HROZNÉHO HROZNA: Prázdniny, ktoré musíte mať. Hrozno sa zberá a namočí do alkoholu niekoľko rokov, kým je varenie dostatočne očarujúce na pitie. Najlepší zdroj: stánok Ashley Nibbs na vonkajšom trhu vedľa Pusserovho obchodu v Road Town v Tortole.

MAUBEY: Fermentovaný nealkoholický nápoj vyrobený z horkej kôry stromu Maubey. Najlepší zdroj: Bobbyho supermarket (Wickham's Cay, Tortola; 284 / 494-2189).

KOKOSOVÉ KOLÁČE: Sladké a sýte, s čerstvým kokosom, kokosovým mliekom a smotanou. Najlepší zdroj: Pekáreň La Baguette (Pasea Estate, Road Town, Tortola; 284 / 494-5068), najchutnejšia cukráreň v B.V.I.

CAUVA HODINY: Žiadny sebaúctivý Belonger by nesníval o tom, že by si zjedol toast bez tohto lepkavého výmyslu. Najlepší zdroj: Obchod a galéria Sunny Caribbee (Main St., Road Town, Tortola; 284 / 494-2178). Osem vecí, ktoré treba urobiť

AK STÁLE NEMÔŽETE STÁLE sedieť
Heli-golf: V B.V.I. nie sú žiadne odkazy, takže naskočte na helikoptéru do St. Croix na Amerických Panenských ostrovoch, kde vyčistíte zvyky a skočíte späť na palubu, aby vás letela na prvú zelenú v Carambole. Na konci dňa ste sa vybrali na 18. jamke a odviezli ste späť do svojho hotela. Exkurziu je možné usporiadať cez záliv Little Dix Bay.

Bonefishing: Nový šport It s výkonným riaditeľom, rybolov kostí je niečo ako muškárenie, ale na plytkých oceánoch. Pop-up lietadlom alebo loďou do Anegady pre najlepší úlovok. Zarezervujte si sprievodcu Garfieldom cez hotel Anegada Reef (284 / 495-8002).

Cyklistika: Kopce na Tortole sú také intenzívne, že aj spevnené cesty vám priložia srdce k hrdlu. Najväčšie vzrušenie? Bicyklovanie po Mount Sage. Získajte bicykle na Last Stop Sports (Nanny Cay, 284 / 494-0564; od 20 dolárov za deň).

Jazda na koni: Môžete sa vydať na túru alebo na pláž v Shadow's Stable (New Bush, Road Town, Tortola; 284 / 494-2262) alebo Alex Parillon Horseback Riding (The Valley, Virgin Gorda; beeper 284 / 496-4978). Ak sa nemôžete obťažovať jazdiť na koni sami, choďte na preteky na trati Tortola's Sea Cows Bay Track, ktorá sa koná cez Vianoce, Veľkú noc a slávnosť emancipácie od konca júla do začiatku augusta.

Surfovanie: Od novembra do marca je najlepšia prestávka na Tortole pri Bombovej chatrči alebo pri Josiahovom zálive. Prenájom dosiek prostredníctvom HIHO (Road Town, Tortola; 284 / 494-7694; od 15 dolárov za deň).

Windsurfing: Vietor je v B.V.I. taký silný, že každoročné preteky v dĺžke 150 míľ vedú pretekárov na sedem rôznych ostrovov za jeden týždeň. Tí menej ambiciózni sa môžu uspokojiť s prenájmom alebo lekciami. Na Virgin Gorda zavolajte do jachtárskeho klubu Bitter End (North Sound; 284 / 494-2745; prenájom od 20 dolárov za hodinu, lekcie 40 dolárov za hodinu); na Tortole zavolajte na Boardsailing BVI Watersports (Trellis Bay, Beef Island; 284 / 495-2447; prenájom 25 dolárov za hodinu, dvojhodinové lekcie 50 dolárov).

Plavba: Ak nemôžete zvládnuť týždennú charterovú akciu, uspokojte sa s celodennou exkurziou s Patouche II (284 / 494-6300; 93 dolárov na osobu).

Šnorchlovanie a potápanie: S veľkým počtom a rozmanitosťou rýb okolo ľahko prístupných útesov by bolo vynechanie šnorchlovania alebo potápania trestné. Zarezervujte si výlet na šnorchlovanie po Karibských obrázkoch (Tortola; 284 / 494-1147; poldenný pobyt od 50 USD na osobu) alebo sa ponorte na potápačský výlet s potápačmi Blue Water Divers (Tortola; 284 / 494-2847; poldňový pobyt od 80 USD na osobu). SEZ REŤAZ ZA ŠESŤ DNÍ

DOKONALÝ TERMÍN JACHTINGU
Deň prvý: Vyplujte z zálivu Trellis na ostrove Tortola a večer kotvite v tichej, hviezdami vyhranenej Bielej zátoke na ostrove Guana.
Deň druhý: Šnorchlujte z Guana's Monkey Point a potom vyrazte na celodennú plachtu do jachtárskeho klubu Bitter End.
Deň tretí: Plavba na sever okolo ostrova Mosquito s krátkym nájazdom na šnorchlovanie v kúpeľoch. Odtiaľ urobte prestávku cez kanál Sir Francis Drake Channel do Veľkého prístavu na ostrove Peter. Pripojte sa na noc obliekania a stolovania.
Deň štvrtý: Skok a skok na juhozápad vás privedú na ostrov Norman. Začnite skúmaním jaskýň; potom zamierte k Williemu T. na zábery tela (nepýtajte sa).
Piaty deň: Odbočte na Jost Van Dyke a zastavte sa v boxoch na Sandy Cay. Zaviažte sa do White Bay a popíjajte v Soggy Dollar alebo vo Veľkom prístave, ak by ste radšej viseli u Foxy.
Šiesty deň: Je to ľahký plavák z Jost Van Dyke späť do Soper's Hole, Tortola.

POTREBUJETE LODI, ABY SA TO STALO?
Prenajmite si jachtu od spoločností Moorings (800 / 521-1126 alebo 284 / 494-2331) alebo Sunsail (800 / 327-2276 alebo 284 / 495-4740). Ak hľadáte charter s posádkou, zavolajte na Yacht Connections (284 / 494-5273). Regency Charter Services (284 / 495-1970) vás môže odkázať na rôzne jachty so strednou až luxusnou posádkou. Virgin Traders (284 / 495-2526) si prenajíma jachty bez posádky. Na portáli Catamaran Charters (284 / 494-6661) môžete hádať, čo nájdete. 5 TIPOV NA VYKONÁVANIE KÚPELÍ

Obrovské žulové balvany posiate higgledy-piggledy tvoria vodnaté jaskyne a virtuálnu Svätú zem rýb - a šnorchlovačov a prieskumníkov. Tu je príklad, ako čo najlepšie využiť deň v kúpeľoch na Virgin Gorda:

1. Choďte čo najskôr. Voda bude čistejšia a čistejšia a vy sa vyhnete davom ľudí.
dva. Cestujte čo najľahšie. Keď frajujete s rybami, nie je kam si schovať tašku.
3. Noste veľmi silný krém blokujúci slnečné žiarenie.
Štyri. Nenechajte sa zastrašiť malým otvorom pri vstupe do kúpeľov. Zvonku by sa to mohlo zdať klaustrofobické, ale keď vstúpite, skaly sa otvoria a vytvoria priestory podobné katedrále.
5. Nerobte si starosti s jedlom a nápojmi. Na pláži je snack bar alebo sa môžete vydať na kopec k reštaurácii s kompletnými službami Top of the Baths.