Nastal kľúčový okamih, keď si Bertrand Kern uvedomil, že šťastie jeho drsného malého mesta sa čoskoro zmení. Kern je trojročný socialistický starosta mesta Pantin, severne od Périphérique alebo cestného okruhu, ktorý označuje vonkajšiu hranicu Paríža intra muros - Paríž medzi hradbami. Pantin leží za tým, v krajine spustnutých bytových projektov a opustených tovární, o ktorých Parížania hovoria zóna . Takmer presne pred 11 rokmi strávili rozčarovaní mladí muži a ženy z celého mesta týždne nepokojmi v tejto oblasti, aby tak vyjadrili frustráciu zo svojho mŕtveho života. Historicky to nebolo miesto, kde by sa chceli Parížania motať, z dôvodu snobstva, strachu a zdravého rozumu.

Kernovo odhalenie prišlo počas stretnutia s Thaddaeusom Ropacom, rakúskym titanom umeleckého sveta, ktorý vedie galériu v parížskej štvrti Marais. Ropac hľadal kavernózny priestor, v ktorom by sa mohli nachádzať monumentálne sochy, ako sú Anselm Kiefer a Erwin Wurm. Ako to Kern popisuje, “povedal Ropac:„ Váham medzi Londýnom a Pantinom. “ Londýn a Pantin! Musela som si pretrieť oči. Chlap ako Ropac! Londýn má Veľký Londýn, takže predpokladám, že by to bol Veľký Paríž, ak by taký bol. “

Bohužiaľ, neexistuje. Paríž - krásny, maličký, dokonalý Paríž - sotva dýcha vo svojom tesnom korzete. Nie je kam ísť, a budovanie smerom nahor je do veľkej miery vylúčené. Je to už jedno z najhustejších miest na zemi, aj keď to tak vždy nie je. Kern má pravdu s Veľkým Londýnom. Metropola sa môže rozrastať na ďalšie roky. Paríž je na druhej strane zabalený ako toľko vynikajúcich čokolád do upratanej krabice s rozlohou 40 štvorcových míľ. Nie je toho veľa, čo by ste mohli urobiť, a kto by vlastne chcel?

Kameňovým kameňom od Paríža sú banlieues alebo predmestia: bohaté a listnaté smerom na západ; mestská a stredná trieda smerom na juh; a smerom na sever a na východ to je zóna . Práve tu sa formuje budúcnosť Paríža v mestách ako Pantin, Aubervilliers, Montreuil a Issy-les-Moulineaux. Stále viac parížskych galérií a kultúrnych centier prechádza cez „Périph“, zatiaľ čo umelci, dizajnéri a ďalší bobovia (termín odvodený od slov meštiansky a bohémsky ) sa sťahujú na miesta, kde by pred piatimi rokmi neboli chytení mŕtvi.

Nakoniec si Ropac vybral Pantina (aj keď nedávno expandoval aj do Londýna). V roku 2012 otvoril svoju galériu v zrekonštruovaných železiarňach z 19. storočia. Dostať sa z centra Paríža je trochu schlepové a Ropac neočakával veľké davy ľudí. 'Myslel som, že by sme možno dostali dvetisíc ľudí,' povedal Ropac o nedávnej výstave sôch Antonyho Gormleya. 'Dostali sme päťkrát toľko.' Vlani na jar som sa s rodinou vybral do Galerie Thaddaeus Ropac, aby som videl sochy Tonyho Cragga. Potom sme sa zahryzli v elegantnej kaviarni galérie; môj náročný syn vyhlásil horúca čokoláda rovná sa čomukoľvek v Paríži.

Ropac, keď sa sem vysťahoval, nevyhnutne nehľadal spoločnosť, ale aj tak ju našiel. V roku 2004 sa Centre National de la Danse presťahovalo do hranatého majstrovského diela brutalistickej architektúry zo 70. rokov, ktoré bolo predtým budovou mestskej správy. Mathilde Monnier, uznávaná choreografka, ktorá nastúpila v roku 2014 ako nová riaditeľka, urobila z CND živé centrum tanečného programovania. Na Ciné 104, vzdialenom pár blokov, môžete chytiť umelecký film a po ňom vietnamský buchta bo v jeho reštaurácii Vertigo. V štvrti Les Quatre Chemins, ktorá sa rozprestiera nad Pantinom a susednými Aubervilliers, nájdete veľké rušné jazzové centrum s názvom Banlieues Bleues. Hneď za Périphérique na parížskej strane, začiatkom roku 2015, čo by kameňom dohodil od Pantinu, sa otvoril ambiciózny komplex múzických umení Philharmonie de Paris Jean Nouvel.

Rovnako dôležitá pre meniaci sa charakter Pantinu je vonkajšia migrácia Parížanov. Zvyšujúce sa nájmy v Paríži majú veľa spoločného s tým. Pred dvoma rokmi prestavila módna parížska architektonická firma Des Clics et des Calques starú priemyselnú dielňu na Pantinovej ulici Florian na kancelárie a útulné byty. Webová stránka s názvom My Little Paris, ktorá vám poradí, kde nájdete najlepšie mojito mesta, ktoré bolo nedávno vyhlásené ako „Banlieue Is the New Cool“, zatiaľ čo hipsterský týždenník Les Inrockuptibles položil kontraproduktívnu otázku: „Čo ak najlepší parížsky nočný život nájdete na banlieues?“

Adriena Betru som stretol v jeho zchátralých kanceláriách v 10. obvode. Betra spoluzaložila spoločnosť Surprize, ktorá organizuje udalosti nočného života. Surprize čoraz viac inscenuje svoje chúťky v starých továrňach a skladoch, ďaleko od nevyslovených parížskych predpisov, vysokých vstupných poplatkov a nízkych hlukových limitov. „Paríž sa trochu zasekol,“ povedala mi Betra. „My Parížania sa teraz radi dostávame z Paríža - je to menej napäté, je tu viac slobody, cítite, že môžete dýchať.“

Rovnako ako mnoho predmestí na predmestí, aj Pantin má vynikajúcu zásobu toho, čo je známe ako „ priemyselné dedičstvo „druh štruktúr, ktoré práve prosia, aby ich ovládla nová vlna kreatív. V roku 1802 Napoleon postavil Canal de l'Ourcq, ktorý vedie cez centrum Pantin do Paríža. Železnica Paríž - Štrasburg preťala Pantin v roku 1849. Priemysel sa čoskoro zoskupil okolo týchto dopravných tepien. Kedysi sa tu vyrábali cigarety s gázou. Rovnako aj mopedy Motobécane.

A potom sa postupne v povojnových rokoch výroba odparovala. Dnes nájdete len málo dôkazov o tom, že Paríž bol kedysi miestom, kde sa veci stavali, ale Pantinova deindustrializácia nastala o desaťročia neskôr a jej zmes dielní, skladov a dostupného bývania pôsobí voľnejšie a modernejšie ako parížska dokonalá haussmannova čokoláda. box.

Nedávno som prešiel rozsiahlym betónovým bývalým skladom popri kanáli, ktorý bol upravený ako kancelária pre 900 zvláštnych bobov, ktorí pracujú pre francúzsku reklamnú agentúru BETC. Eugénie Lefebvre, ktorá dohliada na tento projekt, poukázala na to, kam sa podeje otvorené podcastové štúdio, nová skvelá reštaurácia, trh s biopotravinami. „Toto je Paríž budúcnosti,“ povedala.

Časti Pantinu zostávajú dosť kostkované. Mesto nedávno zrekonštruovalo Les Courtillières, serpentínový bytový projekt, ktorý v 50. rokoch navrhol Émile Aillaud a ktorý je dnes považovaný za architektonický skvost. Predaj drog pod holým nebom však stále pokračuje. („Nie tvrdé drogy, iba hash - hovoria, že je to najlepší hash na predmestí,“ povedal starosta Kern, ktorý nebol schopný potlačiť blikanie občianskej hrdosti.)

Nikto samozrejme nechce pokračovať v trestnom čine, ale každý si chce ponechať Pantinovu identitu Rôznorodosť „, aby sa nestal ďalším bobolandom. Umelec Myriam Lefkowitz nedávno usporiadal výstavu v bazéne spoločnosti Pantin. Počas svojej výstavy sa uistila, že bazén zostal otvorený. „Chcel som, aby sa svet umenia a ľudia z komunity zmiešali,“ uviedol Lefkowitz. 'Keď som sa sem prvýkrát presťahoval, pripomínalo mi to Brooklyn, ale komunity sú tu pórovitejšie ako v štátoch.'

Brooklynskú analógiu neprijíma každý zóna . Pred nástupom starostu Kerna do funkcie riadil Pantina komunistická strana, ktorá financovala každý voľný daňový dolár do sociálnych bytov. Komunistom sa príliš nepáči, že Pantinova šplhala po triednom rebríku. 'Musím zabrániť tomu, aby bol Pantin úplne gentrifikovaný,' povedal Kern. „Ale inak sa uspokojím s tým, že sa proces postará sám.“

Orange Line

Podrobnosti: Pantin, Francúzsko

Ako sa tam dostať

Choďte po linke 5 parížskeho metra za hranice mesta a vystúpte na zastávkach Hoche alebo Église de Pantin. Môžete sa tiež dostať linkou E na prímestský vlak RER do stanice Pantin.

Činnosti

Ourcq kanál: Kanál, ktorý prechádzal srdcom Pantinu, bol kedysi priemyselnou tepnou pre Paríž. Teraz má listovú promenádu, ktorá je ideálna na prechádzky.

Národné tanečné centrum : Túto tanečnú inštitúciu sa oplatí vidieť len pre jej brutalistickú architektúru, ale vďaka jej vystúpeniam na svetovej úrovni sa to oplatí navštíviť.

Kino 104 : Art-house kino s každoročne známym festivalom krátkych filmov a iných neobvyklých udalostí.

Galerie Thaddaeus Ropac : Titulný galerista superhviezd rehabilitoval bývalú továreň a teraz má dostatok priestoru na prehliadku rozsiahlych diel od umelcov ako Anselm Kiefer.

Bazén Leclerc : Mestské kúpalisko Pantin je klenotom v štýle art deco z roku 1937, ktorý bol označený za historickú pamiatku. Môžete si zaplávať alebo si jednoducho vziať jedinečný dizajn budovy.