Je tvoj prízvuk brzdí ťa? Podľa nového výskumu má veľa Američanov obavy z toho, ako znejú pri cestách do zahraničia.
chat, a aplikácia na výučbu jazykov Alex Baratta, lektor jazykov, lingvistiky a komunikácií na univerzite v Manchestri, uskutočnil štúdiu, v ktorej sa účastníkov opýtal na ich vnímanie založené na akcentoch ľudí.
S ohromnými 7 500 ľuďmi v USA, Veľkej Británii, Francúzsku, Nemecku, Španielsku, Taliansku, Poľsku a Kanade sa uskutočnili rozhovory o ich názoroch na zahraničných hovoriacich pri pokuse o rodný jazyk, ako aj o ich vlastných obavách z rozprávania v cudzom jazyku.
Výsledky ukázali, že Američania sa najviac obávajú, ako vnímajú ich prízvuk v zahraničí. Päťdesiatštyri percent uviedlo, že pri hovorení v cudzom jazyku cíti úzkosť zo svojho prízvuku a 34 percent vyjadrilo túžbu zbaviť sa svojho prízvuku pri komunikácii v cudzom dialekte.
V zahraničí sa americké akcenty najpravdepodobnejšie považujú za priateľské (34 percent respondentov mimo USA), priamy (27 percent) a asertívny (20 percent). Kanaďanom sa americký americký prízvuk s najväčšou pravdepodobnosťou bude zdať asertívny (23 percent kanadských respondentov), Talianom americký vtip (25 percent talianskych respondentov).
Francúzske akcenty sú v USA hodnotené ako najsexi (40 percent amerických respondentov), zatiaľ čo najvášnivejšie sú talianske (40 percent). Američania si tiež myslia, že karibský prízvuk je najpriateľskejší (37 percent) a britské akcenty sú najsofistikovanejšie (44 percent).
Celkovo sa španielsky prízvuk považuje za najpriateľskejší (39 percent všetkých respondentov) a nemecký jazyk je najpriamejší a naj asertívnejší (29 percent, respektíve 33 percent), ako aj najprofesionálnejší (26 percent). Francúzsky a taliansky remizoval s tými najštýlovejšími (30 percent). Francúzske akcenty sú tiež vnímané ako najsofistikovanejšie, najzaujímavejšie a najsexi (30 percent, 19 percent a 37 percent). A švédske akcenty sa považujú za najinteligentnejšie a najdôveryhodnejšie (24 percent, respektíve 15 percent).
Turistické hľadanie spôsobom, ako ísť so smart telefónom Poďakovanie: Getty Images
Na druhej strane sa ukazuje, že americké akcenty sú najviac nevzdelané (16 percent), ruské akcenty sú považované za najnepriateľskejšie (18 percent) a nemecké a ruské písmo je považované za najtvrdšie (38 percent).
Štúdia tiež zistila, že ženy (42 percent) a mladší respondenti (47 percent) majú väčšiu pravdepodobnosť úzkosti ako globálny priemer (38 percent).
Zo svetlej stránky je pravdepodobné, že Američania a Briti prekonajú obavy z rozprávania v cudzom jazyku. Babbel má dokonca a pár tipov pre ľudí, ktorí chcú zvládnuť svoje obavy a osvojiť si zvolený cudzí jazyk.
Viac informácií o výučbe cudzieho jazyka nájdete na internetovej stránke Chatová webová stránka alebo stiahnutím aplikácie Babbel.