Na konci 14. storočia, keď kráľ Karol V. rokoval v parížskej štvrti Marais, bola jednou z najlepších adries Rue de Sévigné, kde počas nasledujúcich troch storočí francúzska šľachta stavala zdobené vápencové sídla. Dnes sa v týchto kaštieľoch musia navštíviť múzeá ako Picasso (Hôtel Salé) a Carnavalet (Hôtel Carnavalet). Ale pokiaľ ide o počet obyvateľov, samozrejme, kráľovské rodiny sú samozrejme históriou a v poslednej dobe sa chladný dav plazí na sever k miestu známym ako Haut-Marais alebo Upper Marais, spleť malých uličiek, ktoré vedú od Picassovo múzeum na námestie Place de la République. Z nedávnej viny vinte túto migráciu na zakladateľku spoločnosti Bonpoint Marie-France Cohen, ktorá v roku 2009 otvorila obchod so módou a dekoráciami pre rôzne značky Merci v starej továrni na výrobu tapiet. Odvtedy sa potraviny a módne doplnky hrnú k nenápadným, predtým pracujúcim - trieda, v ktorej sa dajú pozorovať divoko kreatívne Merciho ukážky domácich potrieb, vôní a módy, predtým ako sa chystáte na obed v Grazie, otvorila pizzeria minulý rok Cohenov syn Julien a potom prešla miestnymi galériami dnes už usadených obchodníkov s umením ako Thaddaeus Ropac a Yvon Lambert. Objavuje sa množstvo nových moderných galérií Midcentury, vrátane Mobilier 54, ktorá predáva výber značiek Eames, Knoll a Bertoia. Pre eklektickejšie ozdobné predmety, ako sú vtáky taxidermie a porcelán Roos Van de Velde, je ďalším obľúbeným miestom Les Fées, ďalej na ulici Rue Charlot.
Ako módny redaktor som strávil roky schlepovaním v tomto kúte Paríža, aby som videl prehliadky dráh Yohjiho Yamamota v chráme Carreau du, neďaleko krytého trhu, ktorý bol počas francúzskej revolúcie miestom väzenia. Mnohokrát som tiež navštívil Chez Omar na Rue de Bretagne kvôli hromadeniu jahňacích misiek a merguez -klobásový kuskus. Ale nikdy som sa neodvážil ďaleko za Rue de Bretagne až do nedávnej cesty do Paríža, keď som sa po povinnej prehliadke Merci rozhodol pokračovať na sever pozdĺž Rue Charlot a objavil som úžasné stánky s jedlom na Marché des Enfants Rouges, najstaršom parížskom trhu s potravinami, s jeho čerstvými produktmi, rybami, hovädzím mäsom a kvetmi. Môžete tiež ochutnať medzinárodnú škálu pripravených jedál - sushi, tagíny, cestoviny, palacinky - pri vonkajších stoloch. V typickej francúzskej móde predáva obchod s názvom Première Pression Provence úžasnú škálu olivového oleja a výrobkov na báze olivového oleja vrátane Méli-Mélo Provençal s artičokmi, červenou paprikou a bazalkou.
V skutočnosti je v tomto krku Marais toľko rôznych druhov miest na obed alebo večeru, že je ťažké si vybrať. Tartes Kluger, výtvor Catherine Kluger, bývalej výkonnej riaditeľky hudobného priemyslu, podáva sladké aj slané plátky s možnosťou výberu šalátu alebo polievky. Môžete si posedieť pri spoločnom stole alebo sa vziať von. Na druhej strane ulice sa linka vytvára každý deň skoro na obed v novej základni japonského obľúbeného Nanashi, kde šéfkuchár Kaori Endo plní bento boxy domácimi špecialitami a podáva malé briošské pizze, organické jarné závitky a merlúzu s omáčkou wakame. Mierne nedotiahnuté interiéry inšpirované švédskou školou, ktoré navrhla Clarisse Demory, sú viditeľné z ulice, rovnako ako otvorená kuchyňa.
Dokonca aj niektoré z najtrendovejších módnych butikov v okolí majú prirodzené spojenie s jedlom: často sa nachádzajú v starom štýle pekárne, ako obchod Isabel Marant na Rue Saintonge. Namiesto hrozienkový chlieb alebo vidiecky chlieb, veľké vitríny majú šifónové šaty Marant’s v jemných kvetinových potlačiach a vytúžené tenisky na klinovom podpätku. Móda a jedlo sa tiež schádzajú v Hôtel du Petit Moulin, ďalšej bývalej pekárni, kde každá zo 17 izieb zdobených Christianom Lacroixom má inú farebnú schému a fúkané kópie návrhárskych couture skíc. Najdôležitejšie francúzske zakončenie: toaletné potreby sú od Hermès.
Kate Betts je prispievateľkou T + L.
Prehliadka videa: Marais
Tartes Kluger Domácej mučenke, lieskovým orieškom, pusinkám a limetovému koláču sa nedá odolať. 6 Rue de Forez; tarteskluger.com .
Nanashi Niektoré z najlepších organických japonských jedál v Paríži. Je tak populárne, že je ťažké zohnať stôl v čase obeda. 57 Rue Charlot; 33-1 / 44-61-45-49. $$
Nábytok 54 Okrem drahokamov Midcentury od spoločností Eames, Paulin, Knoll a Bertoia predáva táto nová galéria aj historické hodinky Rolex a Zenith. 54/56 Rue Charlot; mobilier54.com .
Červený detský trh Chyťte tanier so sushi, krepom alebo dokonca kuracím mäsom tagín na najstaršom parížskom trhu. 39 Rue de Bretagne; 33-1 / 40-11-20-40.
Isabel Marant Parížanky zbožňujú toto bohémske športové oblečenie. 47 Rue Saintonge; isabelmarant.tm.fr .
Prvý tlak Provence Kuchári aj obsedanti v oblasti olivového oleja budú nadšení z ohromujúceho výberu chutí a výrobkov. 35 Rue Charlot; ppprovence.com .
Vrecko Comme des Garçons Kamkoľvek prídu umeleckí Parížania, nebude chýbať ani Rei Kawakubo z Comme des Garçons. Tento obchod s veľkosťou poštovej známky predáva tričká, parfumy a malý kožený tovar. 31 Rue Debelleyme; 33-1 / 42-72-15-12.
Víly Majiteľka Sylvie Aubry je vášnivá pre orchidey, ktoré predáva vo svojom butiku spolu s ručne maľovaným porcelánom, rustikálnym nábytkom Henri Quinta a vypchatými vtákmi. 19 Rue Charlot; 33-1 / 43-70-14-76.
Komoda Tento obchod známy svojimi zlacnenými značkovými odevmi tiež predáva nádherné šatky tkané ručne v Indii. 44 Rue de Poitou; 33-1 / 48-87-77-12.
Hotel du Petit Moulin Reč o pôvode: nielen tento hotel navrhol Christian Lacroix, ale v budove sa kedysi nachádzala aj pekáreň, kde si údajne kupoval chlieb Victor Hugo. 29/31 Rue de Poitou; hotelpetitmoulinparis.com . $$
Nørdik Mårket Tento škandinávsky koncepčný obchod predáva nábytok a doplnky zo 60. rokov, ako sú čínske misy a vázy Ditte Fischer a sklo Markku Salo. 13 Rue Charlot; nordikmarket.com .
Etiketa Detská verzia Merci doplnená rozkošnými ukážkami trblietavej Márie Janesovej zo seriálu Start-Rite, blúzkové šaty s potlačou Liberty a piňaty na narodeninovú oslavu. 5 Blvd. des Filles du Calvaire; bonton.fr .
Ďakujem Zisky v tomto koncepčnom obchode, ktorý musíte vidieť, sú venované na charitu, odtiaľ pochádza aj jeho názov. 111 Blvd. Beaumarchais; merci-merci.com .
Ďakujem Pizzy (skôr ako obrie čerstvé šaláty na tanieri cesta) a remeselné gelato podávané v bobo-chic dekore. 91 Blvd. Beaumarchais; 33-1 / 42-78-11-96. $$
Hotely
$ Menej ako 200 dolárov
$$ 200 až 350 dolárov
$$$ 350 až 500 dolárov
$$$$ 500 až 1 000 dolárov
$$$$$ Viac ako 1 000 dolárov
Reštaurácie
$ Menej ako 25 dolárov
$$ 25 až 75 dolárov
$$$ 75 až 150 dolárov
$$$$ Viac ako 150 dolárov
Komoda
Spoločnosť L’Habilleur môže mať na sklade minuloročné dizajny, ale zástupom kupujúcich to, zdá sa, neprekáža, pretože obchod ponúka vážne zľavy (približne o 40% až 60% nižšie ako pôvodné ceny). Obchod sa nachádza v starobylej severnej štvrti Marais a je zvonku rozpoznateľný podľa veľkého dreveného čela a zlatých nápisov. Vo vnútri má L’Habilleur na sklade takmer všetko v pánskom a dámskom oblečení od značkových džínsov cez večerné šaty až po obchodné oblečenie, ale šetrní nakupujúci prichádzajú do obchodu najmä za značkovú obuv za primeranú cenu.
Hotel du Petit Moulin
Fantasticky umiestnený v trendovom Hornom Marais, tomto bývalom pekáreň v budove zo 17. storočia bol prerobený Christianom Lacroixom. Každú zo 17 kompaktných izieb vyzdobil svojou podpisovou paletou živých farieb a eklektickou zmesou súčasných stolov biskupa Mahdaviho v Indii, nafúknutých náčrtov z poznámkových blokov dizajnéra, tapety trompe l'oeil, čiernobieleho pazúrika vane a starožitné stoličky čalúnené odvážnymi modernými tkaninami.
Isabel Marant
Z vonkajšej strany vyzerá táto vlajková loď butiku dizajnérky Isabel Marant skôr ako zvetraná britská krčma ako epicentrum haute-fashion. Čierna farba a zlomené písmená od predchádzajúceho nájomcu rámujú okná od podlahy po strop, ktoré majú výhľad na kamenné figuríny oblečené v najnovších výrobkoch. Vo vnútri je biely priestor otvorený a zaliaty prirodzeným svetlom. Marant začala svoju kariéru navrhovaním šperkov, ktoré sú k dispozícii popri dámskom oblečení príležitostne elegantne. V roku 2003 založila Marant samostatnú sériu detského tovaru na oslavu narodenia svojho syna.