0900 HODÍN Je to džungľa vonku, zlatko. A mám na mysli to pravé: vinič, opice, škrekotajúce vtáky, pobehujúce potvorky. Sedím v chate Quonset na niekdajšej najväčšej americkej vojenskej základni v Ázii, na zálive Subic Bay, 40 minút letecky z Manily. Počas vojny vo Vietname sem prišli opravári, do Programu výcviku prežitia prostredia džungle (JEST), aby sa naučili, ako si zachrániť kožu, ak by boli niekedy zostrelené nad nepriateľským územím. Ich učiteľmi boli členovia Aeta, domorodého kmeňa, ktorý si od nepamäti urobil z okolitého lesa domov.

Potom sa vojna skončila. A v roku 1992, po rokoch hádok s filipínskou vládou, americká armáda konečne vytiahla všetky svoje základne. Popol zo sopky Mount Pinatubo spôsobil stratu hlavného zamestnávateľa v regiónoch, ktorý zasypal oblasť, upchal ulice a zrútil sa strecha. Škola džungle uviazla v chaose: Ako si zarobiť na živobytie, keď jediný zamestnávateľ opustil mesto? Zameranie na turistický trh sa zdalo spočiatku nepravdepodobnou odpoveďou. Kto by zaplatil za to, aby sa pre zábavu brodil dusným, hemžiacim sa dažďovým pralesom? Ale potom, ako by to šťastie malo, zasiahlo ekologické dobrodružstvo. Preto som tu: pre 24-hodinový zážitok so skutočným Man Friday, naučením sa byť jedným s lesom.

0945 HODÍN Zatiaľ čo čakám na príchod svojho sprievodcu, na parkovisko vchádza prehliadkový autobus a hromadí sa niekoľko stoviek filipínskych študentov stredných škôl. Aj keď JEST ponúka jednodňové až dvojtýždňové výpady do džungle, drvivá väčšina zákazníkov sú krátkodobí pracovníci ako tieto deti: prídu na pár hodín, prejdú sa, vypočujú si spiel a idú domov. Škola džungle kvôli nim pridala niekoľko nevojenských prvkov, napríklad obchod so suvenírmi pod holým nebom, v ktorom sa predávajú retiazky na kľúče, tkané čiapky a drevené popolníky vytesané do tvaru vodného byvola. Začínam sa cítiť ako Martin Sheen Apokalypsa teraz , kde sa zblázni a čaká na smer proti prúdu rieky.

1 000 HODÍN Môj sprievodca sa objaví a vyzerá trochu ospalo. Julio Benito má 35 rokov a je postavený ako olivová žiarovka. Čo som čakal, jemné lesné stvorenie so sukňou trávy a kosťou cez nos? . . druh. No nevadí.

Začneme prehliadkou klietok pre zvieratá, kde si návštevníci môžu dobre prezrieť džungľové tvory zvyčajne ukryté v podraste. Julio sa môže pochváliť trojicou mladých ošípaných, pytónom dlhým 26 stôp a rozcvičenou cibetkou zdieľajúcou klietku s orlom morským s bielym hrotom. Hneď vedľa je tri stopy dlhá jašterica monitora, ktorá vonia ako moja telocvičňa, keď som ju dva týždne zabudol otvoriť. „Chutí ako kura,“ hovorí Julio. „Väčšina Filipíncov, je to ich najobľúbenejšie.“

1015 HODÍN Dosť bolo chitchat; je čas na skutočné veci. Julio vedie cestu strmým chodníkom do lesa. Každých pár minút sa zastaví, aby vytrhol nový druh lístia z podrastu. Je tu ocot rastlina , ktorého listy prepožičiavajú chutný nádych vareniu v džungli; jódová rastlina, ktorej šťava môže pomôcť vyliečiť rezy a popáleniny; a kávovník. „Môj priateľ,“ hovorí Julio s radosťou infomercial pitchmana, „toto je kávovník. Roztrúsené po zemi nájdete čierne struky. Vo vnútri toboliek nájdete fazuľu. Opečte ich na ohni, potom ich povarte v bambusovej nádobe a chutí rovnako ako káva. Máme tiež ďalšiu rastlinu, ktorá chutí rovnako ako čaj! ' Pôsobivé. Džungľa je skutočnou 7-jedenástkou dobrôt. Ale je to to, kvôli čomu som prišiel? Predstavoval som si, že sa mužne držím na hranici prežitia, a nenaučím sa vybičovať improvizované latte.

1040 HODÍN Po takmer pol hodine v džungli som vyčerpaný. Je asi 95 stupňov a vlhkosť je na 99 percent rovná. Moja košeľa je nasiaknutá potom a ja som takmer vyčerpal veselo neadekvátnu fľašu pitnej vody, ktorú som ukradol z môjho hotela. Stezka sa vyrovnáva v bambusovom háji pri zurčiacom potoku. Julio sa zrúti a pozrel na stojan z bambusu s priemerom tri palce. S pár ranami svojho bolo noža - krátkym, ale robustným druhom mačety - skočí z troch päť stop dlhých. Tieto odvlečie na vodorovné miesto vzdialené pár metrov a triesky začnú lietať. Kotleta sem, kotleta tam a voilà: pohár na pitie. Rana, rana: Lyžica. Vydlička. Tanier. Varič ryže. Jeho zjavné potešenie z vlastnej šikovnosti mi pripomína balón krútiaceho sa kúzelníka na detskej párty.

1045 HODÍN Julio poetizuje v súvislosti so schopnosťou svojho ľudu prežiť v džungli. „Môj priateľ,“ hovorí mi - začínam si myslieť, že zabudol moje meno - „Môj priateľ, mohol by som odtiaľto vyjsť a žiť jeden mesiac, dokonca jeden rok, bez ničoho. Vieš prečo? Kvôli vedomostiam. Keby som nemal vedomosti, neprežil by som ani jeden deň. Ale len s vedomím tu dokážem pohodlne žiť. “

'A čo tvoj nôž?' Pýtam sa.

'Áno. Vedomosti a môj nôž. “

Jedným z dôvodov, prečo som podráždený, je, že sa zdá, že Julio celý tento prežitok zaobchádza tak žoviálne. Dúfal som v kríženca Vyslobodenie a Srdce temnoty. To, čo dostávam, je Ernest ide do tábora .

Ďalším dôvodom, prečo som mrzutý, je to, že mám smäd. Som z vody a potím sa ako gangbusters. Žiadne obavy: Ak džungľa dokáže premeniť šálku kávy, prečo by mala byť pitná voda problémom? Julio hromovo zahučí do buša a vráti sa so štvormetrovou tyčou z bambusového cikcaku. Odskočí z konca úseku a dekantuje prúd kryštalickej vody z jeho dutého jadra do môjho novo vyrobeného pohára. Vďačne to utíšim. Na moje prekvapenie chutí presne ako fľašková minerálna voda.

1215 HODÍN Myslím, že sme teraz mimo turistického chodníka. Posledných pár minút sme šplhali po nevýraznej ceste, ktorá sa vinie do zalesneného svahu. Zdá sa, že Julio, že som rád, že vyčerpal svoje reči. Túry chodíme väčšinou v tichosti, pot nám stekal po tvári. Keď prechádzame hrebeňom, v húštine dole sa ozýva rachotiaci zvuk. „Monitorujúca jašterica,“ vyhlasuje Julio. Na moju úľavu sa nesnažíme premeniť to na obed.

O pár metrov ďalej zastavujeme pri rastline, ktorú nazýva jedlý ratan. Vyzerá to ako dlaň v mojej obývacej izbe, okrem hrotov v spodnej časti kufra. Vychádza nôž. V krátkom čase Julio zredukoval osemmetrový list na šesť palcov dlhý segment dreň tenký ako ceruzka. Chuť: je jemná, horkejšia ako artičokové srdce, ale podobne jemná a vláčna. Našťastie pre ker sa rozhodneme, že z neho neurobíme celé jedlo.

1315 HODÍN Tieňový lesný baldachýn sa zrazu otvorí na čistinu a má pocit, akoby sme vstúpili do brožúry o tropickom raji. Medzi zaoblenými brehmi sviežimi papraďami preteká jemný potôčik a okolo oranžového banánového stromu sa motajú žiarivo oranžové motýle. Julio trhá päť stôp dlhé listy rastliny filodendron a jednu použije na kôš, keď na obed zbiera fiddlehead kapradiny z brehu potoka. Skladá ďalší list do klobúka - klobúk Robinson Crusoe, nazýva ho - a núti ho ho nosiť, myslím si, že je to skôr pre jeho pobavenie ako pre moje.

1330 HODÍN Dostávame sa na deň do nášho kempingu, piesočnatého priestoru pod šíriacimi sa konármi čajovníka. Z troch strán nás obklopuje slnečná spleť podrastu. Štvrtý klesá 20 alebo 30 stôp do kruhového bazénu prevýšeného bambusom a napájaného ponorným vodopádom. Je to minúta predtým, ako zistím svoj zmysel pre déjàvu: toto je scéna priamo z čísla „Happy Talk“ z Južný Pacifik.

Nie sú tu však žiadne krásy na kúpanie. Namiesto toho sa zaoberáme ešte pútavejšie prvou mužskou činnosťou: tvorbou ohňa. Konkrétne to robí oheň vzrušujúco staromódnym spôsobom, s ničím iným ako s niekoľkými kusmi suchého dreva. Julio's Dancing Machete chodí do práce a behom niekoľkých minút zmanipuloval chytrosť, ktorá by zahanbila akýkoľvek vynález profesora a Gilligana. Jedna časť drží vlnený chumáč tinderu na ohnivom otvore s pružinou z bambusových listov; ďalší obsahuje žľab s ostrým ostrím. S veľkou vervou ich trení dokopy, až kým sa nezačnú vznášať údy dymu. Potom sa horúčkovito trení, z každého póru mu srší pot, až takmer zmizne za sivým mrakom. Šikovne vytrháva tinder a fúka na červené horiace svetlo, až kým neprepadne malému plameňu. Náš táborák bude čoskoro burácať.

Ďalej to skúšam. Niekoľko minút cieľavedomého búchania produkuje iba hromadu zlomeného bambusu. Nevadí. Znovu používam Julioov hasičský stroj a moje lakte zúrivo trestajú kúsky bambusu. Objaví sa kúsoček dymu. ́Tvrdič! Rýchlejšie! “Nalieha Julio s tým, čo môžem len dúfať, že je to vážnosť bez toho, aby som sa uchádzal. Objavujú sa ďalšie kúdoly dymu. Moje ruky sa otáčajú k makarónom. Viac povzbudenia. Niekoľko ďalších píl. Vzdávam sa.

1430 HODÍN Už som spomenul, že bambus je materiál na nekonečné použitie? Ale počkajte, je toho ešte veľa. Vyrába sa aj praktický riad. Julio práskne niekoľko kusov zeleného bambusu s väčšími otvormi do troch dvojgalonových nosičov vody. Po polhodine v ohni sa prvý bláznivo varí a jeho vlhká dreň ho chráni pred plameňmi. Odložili sme ho na chladenie na použitie ako pitná voda a na jeho miesto položili ďalší, aby sa pripravil džungľový čaj.

A teraz vážna časť prežitia džungle: hľadanie potravy. Julio zostupuje k potoku a hľadá výživné plazivé plazivky. Po dlhom intervale sa vracia so svojim úlovkom: jedna kreveta, jeden krab a dva slimáky. „Aj ja som chytil žabu, ale utiekla,“ smutne hovorí.

Akokoľvek môže byť Juliov zverinec pôsobivý, skutočne to neprispieva k jedlu, a to ani podľa štandardov, ktoré v divočine len ťažko prežijú. Ale keďže je to iba úvodný kurz, musíme trochu podvádzať. Z batohu vyprodukuje vrece ryže. Ide do ryžovaru a do neskorého popoludnia sú naše bambusové taniere navrstvené vysoko dokonale uvarenými zrnami, ktoré sú doplnené duseným fiddlehead-fern a prílohou k najrôznejším bezstavovcom. Hlad, ako sa hovorí, je najlepšia omáčka.

1600 HODÍN Teraz, keď sme si naplnili brucho, sa popoludnie pred nami tiahne len mierne. Uvedomujem si, že Julio je jedným z mála šťastlivcov, ktorého práca si vyžaduje vykonávanie tých istých vecí, ktoré by najradšej robil aj tak - pachtenie po lese, búchanie do vecí nožom a nečinný rozhovor. Bez pocitu spěchu poskladá spaciu plošinu (z bambusu), naučí ma, ako pripraviť nástrahu na chytanie jašteríc monitora a zbiera lístie na ďalšiu várku čaju. Demonštruje, ako v potoku rozdrviť kúsok kôry viniča o skalu, kým z nej nevytvorí mydlovú hmotu peny, a my sa striedavo kúpeme v bazéne s vodopádmi.

Vďaka Bohu za oneskorenie. Napriek skorej hodine som už ospalý, keď zapadá slnko. Už len žiara nášho ohňa čoskoro zabráni obklopujúcej tme. Julio hovorí o svojom otcovi, ktorý vyrastal v tomto lese a nemal na sebe nič iné ako kmeňový bedrový odev. Aj Julio strávil väčšinu svojho detstva v džungli, hral sa s priateľmi a zamestnával sa tak, ako by to robil každý malý chlapec. Či už je to z plného brucha, z osviežujúceho kúpeľa alebo z jednoduchej úľavy od toho, že som nebol napadnutý pytónom s dĺžkou 26 stôp, som si konečne začal oddýchnuť a baviť sa. Čo teraz chápem, o to ide. Pre tých z nás, ktorí džungli čo i len trochu rozumejú, to vlastne vôbec nie je otázka prežitia, ale pôžitok z bohatej divočiny, ktorá je napriek svojim nebezpečenstvám domovom generácií ľudí.

Zatiaľ čo sa Julio ukladá k ohňu, vyliezam na bambusovú plošinu a rozložím spacák. Tmu prerušuje žiara svetlušiek. Nad hlavou hľadí mesiac v splne strechou z bambusových listov. Niekde tam vonku sa plazia plaziví plaziaci sa robiaci svoje. A čoskoro robím svoje, zaspávam v chladnom nočnom vzduchu.

MEANWHILE, NA OSTROVE PREŽITIA ...

Pre tých, ktorí chcú svoje zážitky z džungle temperované zdravou dávkou postmoderného „realizmu“, nehľadajte nič iné ako malajzijské Borneo. Vláda obrátila ostrov Pulau Tiga, ktorý je uvedený v búrke CBS Pozostalý , na svoje najnovšie dovolenkové miesto. 80-lôžkové letovisko, ktoré bolo už vo fáze plánovania, keď si ostrov vybral Pozostalý lokační skauti, ubytovali štáb a podporný personál počas natáčania minulú jar.

Samotný ostrov obklopujú biele pláže a svieže koralové útesy, ale vývojári vedia, že skutočný dôvod, prečo sa americkí turisti vydajú na toto vzdialené miesto: chcú si zahrať Pozostalý . Prežil som tričká pulau tiga, tlačiace sa na policiach v darčekovom obchode v rezorte. Aj keď boli balvany z polystyrénu odvezené, niektoré rekvizity zostali, napríklad replika trupu bombardéra B-52 - pravdepodobne kvôli zvýšeniu autenticity. Manažérka Bonnie Alberto plánuje usporiadať súťaže v štýle preživších pre prípad, že by sa hostia nudili, povedzme, vyháňaním potkanov z džungle zo svojich kajút, vyhýbaním sa jedovatým morským hadom alebo tajným hlasovaním o tom, koho spolu dovolenkujúceho by najradšej maľovali na tvár. a obleč sa do sarongu. Budú hostia musieť jesť obrovské larvy a použiť jamu v zemi ako toaletu? Bohužiaľ, vernosť sa rozširuje iba doteraz. Všetky kajuty majú vlastnú kúpeľňu a niektoré izby sú dokonca (zalapané po dychu!) Klimatizované. No, dobre. Možno sa chytia Pozostalý reprízy na satelitnej TV. Rekreačné stredisko Pulau Tiga , Pulau Tiga, Sabah, Malajzia; 60-18 / 989-9779 ; zdvojnásobí od 79 dolárov, vrátane všetkých jedál.
—Slunshine Flint

FAKTY

The Oddelenie cestovného ruchu v Subic Bay 63-47 / 252-4123, fax 63-47 / 252-4194 môže zabezpečiť vlastné tréningové balíčky džungle vrátane prenocovania za 15 dolárov na osobu s minimálnou veľkosťou skupiny 10. V Spojených štátoch Rajah Tours International 800 / 392-3345 alebo 415 / 397-0303 si môže rezervovať celodenné návštevy z Manily, ktoré zahŕňajú transfer do zátoky Subic Bay a triedu prežitia JEST, za 282 dolárov na osobu.