Cinque Terre pozostáva z piatich malých miest (odtiaľ názov, ktorý v preklade znamená päť krajín) na západnom pobreží Talianska v regióne Ligúria, priamo nad Toskánskom. Nachádza sa v národnom parku a vyznačuje sa terasovitou poľnohospodárskou pôdou a farebnými mestami, ktoré sa zdajú stúpať od Stredozemného mora. Táto oblasť je domovom asi 4 000 obyvateľov, ale priťahuje ročne 2,4 milióna turistov, z ktorých mnohí pricestujú výletnými loďami do jedného z dvoch neďalekých prístavov. Hlavnou atrakciou je krásna, ale členitá krajina.

Zatiaľ čo Cinque Terre je obľúbeným celodenným výletom z Florencie, pôvabné mestá a turistické chodníky, ktoré ich spájajú, si zaslúžia dlhšiu a pomalšiu návštevu, preto odporúčame zostať tri noci, aby ste naplno vstrebali to, čo toto územie ponúka.

Kedy ísť do Cinque Terre

• Hlavná sezóna sa začína po veľkonočnom víkende a trvá do októbra. Najrušnejšie mesiace sú máj až august. Hlavná sezóna je veľmi preplnená, takže skúste rezervovať izbu aspoň tri mesiace vopred.

• Mimo sezóny je často dážď - najdaždivejším mesiacom je november. Daždivé dni znamenajú zostať vo vnútri a čítať knihu, takže toto nie je najlepší čas na návštevu, ak ste sem prišli ďaleko. Ak sú silné dažde, turistické chodníky môžu byť z bezpečnostných dôvodov uzavreté.

• Rovnako ako väčšina oblastí v Taliansku, aj tu sa často konajú festivaly jedla a náboženstva. Očakávajte veľtrhy s citrónmi (v máji) a sardelami (v polovici septembra), ktoré sa konajú v Monterosso al Mare. Každé mesto oslavuje iného patróna.

Ako sa tam dostať

Súčasťou kúzla Cinque Terre je jeho relatívna neprístupnosť. Miestne vlaky najlepšie slúžia tejto oblasti, zatiaľ čo prístup k jednotlivým automobilom je veľmi odrádzaný. Skupinový cestujúci majú tendenciu prichádzať organizovanými autobusovými alebo lodnými výletmi.

Lietadlom:

• Prílet zo zahraničia, najbližšie veľké letisko Medzinárodné letisko Pisa (PSA), považovaný za uzol Toskánska. Ak obsluhujeme 20 leteckých spoločností vrátane charterových a nízkonákladových leteckých spoločností, väčšina letov do Pisy prilieta z iných európskych destinácií.

• Letisko Pisa má vlastnú vlakovú stanicu (Pisa Aeroporto), ktorá je od roku 2013 zatvorená s cieľom vybudovať automatickú vlakovú linku, hoci jej dokončenie sa očakáva koncom roka 2016. Z letiska do neďalekej Pisy premáva dočasná autobusová doprava. Stanica Centrale: choďte na LAM Rossa v smere Pisa. Vstupenky stoja 1,20 € a dajú sa kúpiť v informačnej kancelárii na letisku.

Vlakom:

• V Taliansku je vlak najlepší spôsob, ako sa dostať do Cinque Terre. K dispozícii je miestny vlak Cinque Terre Express, ktorý premáva pozdĺž pobrežia medzi stanicami La Spezia Centrale a Levanto. Zastavuje sa vo všetkých piatich mestách (Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola, Riomaggiore) a budete sa musieť pohybovať medzi nimi, keď už budete v tejto oblasti (pokiaľ sa nerozhodnete pre túru po často náročných chodníkoch) . Od leta 2016 sú náklady na expres Cinque Terre Express 4 EUR na cestu. V mimosezóne, zvyčajne od novembra do marca, náklady klesnú na 1,80 EUR. Tento vlak neponúka vyhradené sedenie.

• Príchod z letiska Pisa: Z letiska Pisa choďte na stanicu Pisa Centrale a vlakom do La Spezia Centrale. Tento vlak môže byť regionálny (bez vyhradeného miesta) alebo Intercity alebo Frecciabianca (s vyhradeným počtom miest na sedenie); ceny začínajú na 7,50 €. Transfer na stanicu La Spezia na vlak Cinque Terre Express.

• Príchod z Florencie alebo Ríma: Denne premáva niekoľko priamych vlakov zo stanice Firenze Santa Maria Novella do La Spezia Centrale; iné vyžadujú, aby ste prestupovali v Pise. Ceny začínajú na 13,50 €. V La Spezia prestúpte na stanicu Cinque Terre Express.

Autom:

• V Cinque Terre sa neodporúča prístup súkromným autom, takže ak šoférujete, zaparkujte v La Spezia alebo Levanto a potom choďte vlakom Cinque Terre Express do oblasti parku. V hornej časti každej dediny sú malé a drahé parkoviská. Niektoré hotely majú k dispozícii parkovisko, preto sa pred príchodom do ubytovacej jednotky opýtajte.

Loďou:

• V lete (marec až október) sú tu každý deň trajektové spojenie do Cinque Terre z La Spezia, Lerici, Levanto a Portovenere, hoci sú pozastavené pre zlé počasie.

Cesta okolo v Cinque Terre:

Vlakom:

• Nastúpte na Cinque Terre Express, ako je popísané vyššie.

Autobusom:

• Volala nová minibusová doprava Explore5Terre spustený v júli 2016 a ponúka služby medzi všetkými mestami. Toto je vzorec hop-on, hop-off s panoramatickým výhľadom, klimatizáciou a zvukovým sprievodcom zameraným na jednotlivých cestujúcich. Denné preukazy stoja 22 € so zľavami pre deti.

Loďou:

• Existujú turisti trajektové spojenie s hop-on, hop-off vzorcom rovnako. Denné preukazy stoja 30 € so zľavami pre deti.

Pešo:

• Tradičný spôsob pohybu medzi mestami je pešo. Prístup na hlavný turistický chodník (592), ktorý vedie pozdĺž pobrežia, je povolený iba s Cinque Terre Card , ale všimnite si, že prvé dva úseky spájajúce Riomaggiore s Manarolou a Manarola s Cornigliou sú z dôvodu zosuvu pôdy uzavreté (dátum opätovného otvorenia nebol stanovený). K dispozícii sú cestné trasy, ktoré však vyžadujú dobrú úroveň fyzickej zdatnosti alebo pešej turistiky.

Tipy na cestovanie

• Cinque Terre je skvelo preplnené, takže počas svojej návštevy buďte pripravení na davy ľudí. Dobrou správou je, že turistické skupiny sa zhromažďujú v centrálnych uliciach každého mesta približne od 10. do 16. hodiny. počas hlavnej sezóny. Skoro ráno a večer sa tempo spomalí a vy môžete zažiť pocit z malého talianskeho mesta. Aj cez poludnie je možné uniknúť z davu v niektorých bočných uliciach.

• Buďte pripravení chodiť. Tieto mestá sú vhodné iba pre chodcov. Nielenže neexistujú prakticky žiadne možnosti asistovanej dopravy, ale aj samotné mestá sú kopcovité, takže je bežné stretnúť schody - niekedy aj sto naraz. Ak máte problémy s pohyblivosťou, obráťte sa na ubytovanie, ktoré ste si vybrali, aby ste zistili, či je prístupné a či vám môže pomôcť s taškami alebo s inými potrebami.

• Vzhľadom na vertikálnu povahu miest majte na pamäti, že tašky budete musieť nosiť z vlakovej stanice do svojho ubytovania. Tašky na kolieskach sa pri príchode vlakom stačia dostať zdola do hornej časti mesta, avšak upozorňujeme, že v určitom okamihu narazíte na schody. Ak ste na dlhšej ceste a máte možnosť tak urobiť, zvážte zabalenie batohu a svoju veľkú tašku nechajte niekde, aby ste si ju mohli vyzdvihnúť neskôr.

Pretože mestá sú opäť zamerané na chôdzu a turistika je tu hlavnou činnosťou, nemôžeme dostatočne zdôrazniť dôležitosť balenia vhodnej obuvi, napríklad bežeckej alebo turistickej obuvi. Ľudia sa tu obliekajú nenútene, hoci obchody a reštaurácie očakávajú, že sa klienti pred vstupom zakryjú.

• Uvedomte si, že turistické chodníky, ktoré sú momentálne otvorené, sú dosť náročné. Mnoho návštevníkov má romantické videnie prechádzok medzi dedinami, ale najjednoduchší úsek pobrežnej trasy je bohužiaľ z dlhodobého hľadiska uzavretý kvôli zosuvu pôdy. Trasy môžu a mali by ste ísť svojím vlastným tempom, a hoci byť pravidelným turistom nie je nevyhnutným predpokladom, byť aktívny a v dobrom zdravotnom stave áno. Trasy často začínajú silnou kolmou cestou a niekedy môžu byť úzke. Vždy choďte pešo s fľašou vody a v lete klobúk a opaľovací krém. Po trase nie sú k dispozícii žiadne služby.

• Národný park predáva voliteľné Cinque Terre Card , ktorá poskytuje prístup k pobrežnej turistickej trase (ostatné majú bezplatný prístup), občasné prehliadky so sprievodcom a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Karta prichádza aj v kombinácii s preukazom vlaku. Ceny sa líšia v závislosti od dĺžky pobytu a aktivovaných možností.

• Internet a mobilné služby nie sú v tejto oblasti zaručené. Cinque Terre Wi-Fi, ktoré je súčasťou karty Cinque Terre, poskytuje služby na vlakových staniciach. Ďalej nie je k dispozícii Wi-Fi na celom území mesta a niektorí operátori mobilných telefónov neponúkajú pokrytie. Ak je pre vás prístup na internet nevyhnutný, nezabudnite si ubytovanie overiť vopred.

Kde zostať v Cinque Terre

Týchto päť dedín je veľmi blízko seba, takže nie je potrebné každú noc zostať v inej; vyberte si jedno mesto ako domovskú základňu a navštívte ostatné vlakom alebo pešo. Majte na pamäti, že väčšina ubytovania v Cinque Terre je v súkromných B & B a prenájmoch izieb alebo apartmánov. Existuje niekoľko hotelov, takže budete chcieť začať s hľadaním skoro a skontrolovať dostupnosť vo viacerých zariadeniach. Očakávajte trochu oneskorenie pri požiadavkách zaslaných e-mailom.

Monterosso al Mare, Cinque Terre, Ligúria, Taliansko Poďakovanie: Alanna Dumonceaux / Design Pics / Getty Images

Monterosso

Monterosso je najsevernejšie mesto; je najväčší a najrovnejší, takže je najlepšou voľbou pre tých, ktorí majú problémy s mobilitou. Je rozdelený na dve časti: Nové a Staré mesto a má dlhý úsek piesočnatej pláže s promenádou lemovanou hotelmi. Má niekoľko hotelov, napríklad Porto Roca , jeden z mála v Cinque Terre s bazénom a izbovou službou. Nachádza sa nad dedinou na jednom z najkrajších miest v celej oblasti La Cabana , ktorá má izby elegantné do posledného detailu.

Vernazza, Cinque Terre, Taliansko Poďakovanie: Danilo Antonini / Getty Images

Vernazza

Vernazza je najmalebnejšia z dedín a vo výsledku je tak pravdepodobne najviac prekročená turistami v letných mesiacoch. Má piesočné pláže (aj keď oveľa menšie ako Monterosso) a je tiež väčšinou ploché, ale väčšina miest na pobyt tu vyžaduje veľa schodov. Zlý Svetlé, vzdušné izby sú svieže a moderné a ich služby sú dokonalé. Ak sa chystáte na malú túru smerom na Corniglia, zvážte Ermitáž na mori , alebo Ermitáž nad morom . Je to ideálne útočisko ďaleko od davov a má obrovskú terasu s výhľadom na more.

Corniglia, Cinque Terre, Taliansko Poďakovanie: Dennis Macdonald / Getty Images

Corniglia

Corniglia je najmenšia z dedín Cinque Terre a je jediným z miest, ktoré nie sú priamo na vode. Vysoko na útese vedie zo železničnej stanice ďalších 350 schodov, ale k dispozícii je aj malý autobus, ktorý premáva návštevníkov hore a dole. Vďaka svojej horšie dostupnej polohe a bez pláže alebo prístavu je tiež o niečo menej turisticky v porovnaní s ostatnými. Kohúti dvor je pôvabný malý B & B ďaleko od hlavnej sezóny. L’Agave je ako mať malú vilu úplne pre seba, pretože je zastrčená v úzkych uličkách a ponúka súkromnú strešnú terasu.

Manarola, Cinque Terre, Taliansko Poďakovanie: phychua / Getty Images

Manarola

Niektoré z najikonickejších fotografií Cinque Terre sú z prístavu Manarola, ktorého kaskáda farebných domov sa rúcala smerom k moru. Nie je tu žiadna pláž - namiesto toho sa ľudia opaľujú na skalách obklopujúcich prístav a útes sa potápa od skalnatých výbežkov vo vode. Štýlový dekor a prvotriedny zákaznícky servis La Torretta Lodge jedno z najklasickejších činov Manaroly - využite ich šťastnú hodinu, ak sa chcete stretnúť s ďalšími hosťami. Hore na vrchu dediny v pokojnej rezidenčnej štvrti je B & B Barani , útulný hostinec prevádzkovaný dvoma sestrami, ktoré sa ohýbajú dozadu, aby bol váš pobyt nezabudnuteľný.

Riomaggiore, Cinque Terre, Taliansko Poďakovanie: Gavin Hellier / robertharding / Getty Images

Riomaggiore

Riomaggiore, najjužnejšie mesto, má podobný vzhľad ako Manarola, ale v lete je o niečo živší nočný život - cez víkendy sú tu časté vonkajšie večery s DJmi a koncerty. Pláž je kamenistá, ale voda je krištáľovo čistá a 45-minútová túra do kopca na vrchole mesta vás privedie k svätyňa , kostol s panoramatickým výhľadom na celú cestu späť do Monterosso. Citróny Thule je mimo hlavného ťahu a má nádherný výhľad na more cez záhradu s ovocnými stromami a kvetmi. Ak chcete autentický taliansky zážitok, ale radi komunikujete s niekým, kto hovorí vaším jazykom, kontaktujte kalifornskú transplantáciu Amy o Rezervácie Riomaggiore pre sortiment možností bytu.

Čo jesť

• Riomaggiore je v posledných rokoch známy pre svoje šišky vyprážaných morských plodov. Vystúpte z vlaku alebo trajektu a uvidíte, ako všetci chodia okolo a praskajú krevety, kalamáre, sardely a tresku do úst s dlhými drevenými špajľami. Najlepšie miesto je Il Pescato Cucinato (via Colombo, 199); pred jeho otvorením bol majiteľom Edo obchodník s rybami v tejto oblasti, ktorý každý pondelok rozdával svoje ranné úlovky cez Colombo, takže viete, že jeho veci sú najčerstvejšie.

• Trattoria Da Billy v Manarole je jedno z tých miest, ktoré nájdete, iba ak viete, kde hľadať. Cesta hore na vrchole mesta a skrytá na malej uličke je považovaná za jednu z najlepších reštaurácií v Cinque Terre. Nezaškodí ani dychberúci výhľad.

• Ak ste sa dostali úplne hore po 365 schodoch Corniglie, oceníte šišku najlepšieho gelato Cinque Terre u Alberta Gelateria (via Fieschi, 74). Medová príchuť je dobrá, ale nič neprekoná bazalku zaliatu olivovým olejom.

• Najlepšie raňajkové miesto vo Vernazze je Pirát z Cinque Terre , zastrčený dozadu okolo vlakovej stanice - ale vajcia a slaninu nečakajte. Podávajú ju v talianskom štýle, čo znamená vynikajúce čerstvé pečivo a kávu. Ich slávne kanoly sú nevyhnutnosťou.

• Monterosso je známe svojimi sardelami - v noci sa pozerajte na horizont a uvidíte charakteristické reflektory rybárskych lodí, ktoré priťahujú ich úlovok. Aj keď ste možno ešte nesnívali o ochutnávaní malých slaných rýb, určite stoja za vyskúšanie v Trattoria Da Oscar (cez Vittorio Emanuele, 67), kam chodia miestni obyvatelia.

Voľnočasové aktivity v Cinque Terre

• Pravidlo skvelej prírody v Cinque Terre - toto nie je druh múzea a galérie. Väčšina ľudí sem chodí robiť pešiu turistiku a nemali by ste mať pocit, že sa musíte držať najobľúbenejšej pobrežnej trasy. Medzi dedinami a hore do svahu ďalej vedú desiatky chodníkov; Vydajte sa na turistické informácie a opýtajte sa na prechádzku do Portovenere, krásneho mestečka hneď za La Spezia, alebo do vnútorných miest ako Volastra a Groppo. Ak vám samotná turistika nevyhovuje, najmite si sprievodcu, ako je Pal Trek Guyd , ktorý pozná nielen rozloženie krajiny, ale nosí aj lekárničku.

• Ak nie ste na chodníkoch, pravdepodobne budete pri vode, či už sa okúpete, opaľujete alebo sa zúčastňujete vodných športov. Potápanie a šnorchlovanie v Riomaggiore, paragliding v Monterosso a jazda na kajaku vo Vernazze sú všetky zábavné spôsoby, ako preskúmať pobrežie.

• Ak si chcete radšej vychutnať scenériu bez toho, aby ste sa zapotili, zvážte plavbu loďou. Gabriella a Raphael z Prehliadka lodí v Cinqueterre vezme vás na najlepšie tajné miesta na kúpanie a zabezpečí aj obed a nápoje.

• Pred cestovným ruchom bolo vinárstvo jedným z hlavných priemyselných odvetví a na tento účel sa využívala takmer každá orná pôda. Terasovité vinice boli vytesané na sebe pozdĺž svahov pozdĺž pobrežia a mnohé z nich sa vyrábajú dodnes. Spojte sa s vinárstvom ako je Vinárstvo Cinque Terre na prehliadku útesu vinič .

• Ak zostanete niekoľko dní, možno by ste chceli spoznať niektoré z pekných malých miest za hranicami Cinque Terre. Na piesočné pláže Bonassoly sa dá dostať vlakom alebo z Levanta starou cestou pozdĺž mora, ktorá sa medzičasom zmenila na pešiu cestu. Odhlásiť sa La Francesca , ekologický rezort, ak sa rozhodnete prenocovať. Medzi ďalšie skvosty v okolí patria Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari, Camogli, Forte dei Marmi (ich špičkový stredajší trh je jedným z najlepších v Taliansku) a Lerici.

Dodatočné správy od Kiiri Sandy.