Pozrite si video T + L Insider: Upper Marais

Minulú jeseň som sa usilovne snažil dokončiť knihu o Paríži, spomienku na päť rokov začiatkom 90. rokov, keď som žil a pracoval vo veľkomeste na Seine ako reportér Dámske oblečenie denne, publikácia módneho obchodu. Môj redaktor bol taký láskavý, že mi dal predĺženie, keď mi v septembri vypršal termín.

Choď do Paríža, povedala. Dodá vám to náladu.

Paríž je, samozrejme, vždy dobrý nápad.

Ako redaktorka časopisu som cestovala štyrikrát do roka do Paríža, aby som pokryla módne kolekcie, vždy som bola v rovnakom hoteli na ľavom brehu. Keď to umožnili veľkorysé účty výdavkov, presťahoval som sa do honosnejších ubytovacích kapacít v Ritzi, Meurice alebo Crillone. Všetky tieto miesta zachytávali ducha mesta rôznymi spôsobmi, ale tajne som prechovával predstavu o tom, že robím presne to, čo mi navrhol môj redaktor: rekonštitúciu môjho života v Paríži tým, že budem opäť žiť ako Parížan.

Strávil som veľa času skenovaním webových stránok, ktoré inzerovali prenájom bytov. A potom, ako by to šťastie malo, sa v súvislosti s mojím knižným výskumom znovu vynoril starý priateľ. S Nikki sme sa stretli v Paríži v roku 1986 a zostali sme v kontakte dlho potom, čo sme sa obaja vrátili do našich domovských miest - ona do Sydney a ja do New Yorku. V priebehu rokov sme si navzájom posielali správy o zásnubách, svadbách, kariérach a deťoch. Potom mi Nikki povedala o svojom byte. Po 11-ročnej odmlke sa vrátila so svojím vtedajším snúbencom do Paríža a po šiestom poschodí sa s ním pozrela na miesto, kde žila, na ostrove St.le St.-Louis. Pri prechádzke po ulici spozorovala v okne realitnej kancelárie reklamu na byt na 23 Place des Vosges. Bola to odpoveď na jej celoživotný sen. Predala svoj dom v Sydney, aby kúpila miesto. Potom zašla o krok ďalej - je to taká osoba - a najala si renomovaného francúzskeho dekoratéra Jacquesa Grangea, aby jeho kúzlom pôsobil na to, čo by nazvala Pavillon de Madame.

• Insider T + L: Horné Marais

Len to ber týždeň. Môžete tam písať, povedala Nikki do telefónu. V New Yorku bolo leto a peklo. Nikki, ktorá stále žije v Sydney, prenajíma budovu Pavillon de Madame, ale sľúbila, že mi na jeseň zablokuje týždeň. Do polovice júla som rátal dni do októbra.

Súčasťou zábavy bolo očakávanie. Na koktailovej párty k uvedeniu časopisu som šepkal kolegovi o mojich parížskych plánoch bytov. Vtipne sa zasmiala. Musím vidieť fotografiu pohľadu na lipy, povedala, sotva schopná sa ovládnuť. Ledva som sa ovládol. Za 25 rokov sa mi ani nesnívalo, že zostanem na námestí Place des Vosges, v modeli urbanizmu zo 17. storočia, ktorý postavil kráľ Henri IV. Od roku 1605. Žil som na krásnych miestach v Paríži - v byte z 18. storočia na ulici Rue de Grenelle, štúdio pod Eiffelovou vežou na ulici Rue St.-Dominique - žiť v klavírnom noblesnom apartmáne s 20 stopovými stropmi a výhľadom na pôvodné červeno-tehlové fasády a bridlicové manzardové strechy je to najlepšie v parížskom luxuse.

Ráno po príchode som otvoril ťažké drevené dvere na čísle 23 a na dláždenom nádvorí ma privítala Christine, správkyňa nehnuteľnosti. Pomohla mi vláčiť tašku hore na vyrezávané vápencové schodisko. Keď som s úžasom zízal na zmyselné balustrády a nové stĺpiky vyrezávaných cherubínov, snažil som sa predstaviť si Victora Huga, ktorý našiel inšpiráciu pre Biedny v takom prostredí (býval na čísle 6, hneď za námestím).

Christine otvorila vchodové dvere do bytu a ja som nazrela do enfilade izieb, okolo benátskeho zrkadla a trblietavého, okázalého lustra vo vstupnej hale do salónu a na výhľad na námestie ďalej. Boli tam známe lipy. Pozrel som sa a uvidel som pôvodné ručne maľované lúče zo 17. storočia, ktoré boli obnovené a ich farebné motívy opäť ožili. Dekor bol stelesnením vynikajúceho francúzskeho vkusu a dokonalým paradoxom: intímny aj veľkolepý. Taftová záclona má farbu neskorej jesennej oblohy - sivú, ktorú Parížania nazývajú grisaille - takmer nezodpovedal zamatovým pohovkám a stenám. Stropy boli vymaľované Fragonardovou modrou farbou. Steny zimný salónik boli podšité hodvábom.

Nikki zásobila byt všetkým komfortom luxusného hotela: chladničkou naplnenou minerálnou vodou a čerstvým ovocím; zdravé občerstvenie v skrini; Káva Illy. K dispozícii bola bezplatná internetová telefónna služba, HDTV a slúžka, ktorá každé ráno chodila upratovať. Plátna na prádlo vyžehlila. Myslel som na svojho kolegu späť na kokteilovej párty v New Yorku a chichotal sa nad výhľadom na lipy. Čo by jej napadlo na lisované plátna pod taftovým baldachýnom a poľská posteľ ?

Keď som prechádzal z miestnosti do miestnosti, hľadal som pracovný stôl a v duchu som si myslel, že áno, som tu, aby som pracoval. Ale tento byt nebol navrhnutý s ohľadom na prácu. Každá luxusná izba - veľký salón s hlbokými zamatovými pohovkami, tri spálne s mramorovými kúpeľňami zimný salónik s obrovským krbom, kuchyňou s kachľami Lacanche, výklenkom na bielizeň - uvedomil som si, že Pavillon de Madame môže ľahko ubytovať rodinu, ale v skutočnosti bol koncipovaný pre romantiku. Francúzi majú spôsob, ako prežiť minulosť v súčasnosti tak bez námahy, a skutočnosť, že č. 23 Place des Vosges pôvodne obývala Marie Touchet, milenka Karola IX., Sa mojej priateľke Nikki nestratila.

Nebol žiadny stôl. Namiesto toho som sa rozhodol pre dláždený pracovný priestor s malým stolom z 18. storočia s mramorovou doskou a vretenovou stoličkou pod oknom obývacej izby s výhľadom na najdokonalejšie parížske námestie. Počas dňa, keď som pracoval, som počúval vzrušené výkriky detí, ktoré sa hrali v parku a hojdali sa v lanovej džungľovej telocvični, keď okolo prechádzali bežci s polovičným srdcom. Sledoval som, ako turisti vchádzajú do železných brán a rútia sa dopredu k fontánam, aby zistili, čo? Je to iba štvorec, ale aká nádherná symetrická vec krásy! Mohli vidieť to, čo som videl z mojej jedinečnej výhody? Všimli si dva štíty fleur-de-lis posadené na vrchole severnej manzardovej strechy? Dolu v parku sa objali milenci na lavičke, ktorí si nevšimli kvapky dažďa padajúce cez listnatý baldachýn.

Keď som s rozptýlením pod mojím oknom odvrátil pozornosť, odišiel som do neďalekého Marché des Enfants Rouges, aby som si na večeru kúpil cestoviny a šalát. Moji priatelia Domitille a Vincent - obaja Parížania - nikdy nevideli byt na námestí Place des Vosges. Bola to ideálna výhovorka na varenie na sporáku Lacanche (luxus, ktorý neponúkajú ani tie najväčšie hotely). Takže som vytiahol nákupný vozík z kuchyne po Rue de Turenne a naplnil som ho úžasnými čerstvými produktmi z trhu. Koncom októbra je sezóna tvrdých syrov z hôr. Na počesť môjho pobytu som si kúpil Tomme des Vosges.

Uvedomujete si vôbec, že ​​Francúzsko je v hroznom stave ekonomická kríza ? spýtal sa môj kamarát Vincent zo žartu, keď obdivoval výhľad cez námestie. Sedeli sme okolo kuchynského stola, hodovali na domácich cestovinách s hľuzovkami a rozprávali sa dlho do noci, spomínajúc na svoje dni v Paríži pred 25 rokmi, keď sme v skromnejšom prostredí robili prakticky to isté. Teraz som popíjal fľašu vychladeného Brouillyho a rozprával sa so svojimi starými priateľmi. Cítil som sa slobodný, povznesený a šťastný - presne tak, ako som sa cítil, keď som sa po vysokej škole prvýkrát presťahoval do Paríža.

Každý deň som sedel, písal a sledoval bavlnené šedé mraky, ktoré prechádzali cez parížsku oblohu. Životu námestia bolo ťažké odolať. Keď som mal dosť vlastného hlasu, chytil som mosadzný krúžok kľúčov a vyrazil som na prechádzku, preskúmať úzke uličky, ktoré som nepoznal, nakupovať olivový olej alebo fľašu Brouilly na Rue de Bretagne, fotenie pekných zvetraných modrých dverí a dláždených nádvorí pozdĺž ulice Rue des Minimes a žasnutie nad tým, ako vlastníci parížskych kaviarní poskytujú zákazníkom na terasách úhľadné kockované prikrývky, ktoré zabránia zimnému ochladeniu.

Na konci môjho týždňa na 23 Place des Vosges začali vrcholky líp pozlásť. Posledný deň som vstal skoro, aby som získal fotografiu slnka vychádzajúceho nad námestie. Bohužiaľ, nebolo slnko, ale nad stromami sa usadilo modrosivé svetlo, ktoré z kučeravých lampiónov z kudrliniek urobilo tajomné figúrky prerušujúce námestie. Urobil som ešte jednu prechádzku arkádou oblúkov a myslel som na svet, ktorý sa mi Nikki otvorila odovzdaním jej veľkého mosadzného krúžku na kľúče. Bývanie na 23 Place des Vosges bolo kúzlom, ktoré sa raz zažije. A napriek tomu bol pre mňa teraz Paríž navždy zničený. Ako by som sa mohol vrátiť k životu turistu vo veľkomeste na Seine? Ako by som mohol niekedy uvažovať o inom pohľade? Potom som si pri pohľade na lipy uvedomil, že aj ako návštevník budem navždy držať obraz námestia v mojej fantázii spolu s vedomím, že moja láska k Paríži pochádza z jeho nenapodobiteľného vzájomného porovnania vznešenosti a intimity. Bol to najlepší druh suveníru.

Madame Pavilion je k dispozícii na prenájom. 23 Place des Vosges, tretie Arr.; pavillondemadame.com . $$$$$

• Insider T + L: Horné Marais

Pokiaľ ide o umiestnenie, vybavenie a cenu, redaktori T + L dávajú týmto piatim požičovniam najlepšie známky.

Služby pre hostí apartmánov v Paríži Päťdesiat starostlivo vybraných nehnuteľností, veľa na ÎIe St.-Louis. Najlepší pied-à-terre? Mestský dom v Marais so súkromným komorníkom a krytým bazénom. guestapartment.com .

Haven v Paríži Od otvorenia v roku 2006 táto agentúra vytvorila archív záznamov, od útulného štúdia na Montmartri cez moderné dvojizbové ubytovanie v St.-Germain-des-Prés po haussmannovské štvorizbové ubytovanie blízko kanála St.-Martin. haveninparis.com .

Paris Perfect Čiastočne sa prenajímame v siedmom obvode, z ktorých niektoré majú ničím nerušený výhľad na Eiffelovu vežu, pôvodné parkety a priestranné balkóny. parisperfect.com .

Parížske luxusné požičovne Módni redaktori počas prehliadok zostávajú v Triangle d’Or. Ich výber (a náš): dvojizbová suita George V - s krištáľovými lustrami a nábytkom v štýle Ľudovíta XV. parisluxuryrentals.com .

Mesto a dedina Chcete elegantné štúdio v blízkosti Centre Pompidou alebo pokojnú trojizbovú izbu na Rue Jacob? Nájdete ho tu. villeetvillage.com .